Resumen de contenidos para Kimax 2 Radio
- Página 1 KIMAX 2 Radio Manual de instalación y funcionamiento Versión de software 2.90 y superior...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Programa de calibración ....................41 Notas ......................... 42 Este manual se ha redactado para el Kimax 2 Radio. Los menús y diagramas también hacen referencia al diseño del Kimax 2 Radio. Este manual describe principalmente las funciones estándar del Kimax 2 Radio. Sin embargo, puede haber divergencias con este manual. Para más información sobre las posibles versiones y funciones especiales, visite... -
Página 3: Garantía
ApS. Los fallos electrónicos y la rotura de componentes causados por el uso normal se reparan o se sustituyen en fábrica. Los daños causados a su vehículo por instalar los instrumentos Kimax o la pérdida de tiempo debida a la recalibración o reparaciones de los instrumentos Kimax no quedan cubiertos por Sense-Tech Weighing Systems ApS en ningún caso. -
Página 4: Cómo Funciona
El Kimax 2 Radio tiene una pantalla de 3 dígitos que indica el peso real del vehículo o el peso de cada eje. Los LED advierten al conductor en caso de sobrecarga. -
Página 5: Kimax 2 - Diagrama De Calibración
11,8 toneladas (valor HI para el eje trasero). De igual modo, los valores HI se introducen ahora en el menú HI del Kimax 2 Radio. De nuevo, es importante introducir los valores de inmediato, mientras la presión en el sistema de suspensión neumática corresponde al vehículo con carga. -
Página 6: Uso Diario
En las páginas siguientes le ofrecemos una breve descripción para conocer las funciones de los botones, indicándole la manera más fácil de leer e imprimir los valores de su Kimax 2 Radio. Visite www.kimax.com, vaya a la sección de Soporte y seleccione Centro de formación. Ahí... - Página 7 Solo si hay un Kimax 2 Sensor instalado en el remolque. De lo contrario, el instrumento regresará al primer canal activo.
- Página 8 En función de la versión de software. En algunas versiones, A2, A3 y A4 se desactivan al desactivar la visualización. Solo habrá una señal inalámbrica si el instrumento Kimax 2 es un modelo con transmisor.
- Página 9 Menú Proteger Instalación Instalación Información Introducción Uso diario Configuración Calibración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional Cuando el instrumento muestra el peso total , es posible acceder al modo Tara pulsando . Se enciende el LED situado junto a y el valor mostrado previamente pantalla restablecerá...
-
Página 10: Menú Kimax 2
Introducción Uso diario Configuración Calibración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional Menú Kimax 2 > 2 segundos Submenú OAA – Menú de diagnóstico (en la página siguiente ) Submenú VER – Versión del software (en la página siguiente ) Submenú... -
Página 11: Acceder Al Menú Kimax 2
Además, en la pantalla podrá leer algunos valores de configuración adicionales, lo que le ayudará a comprender cómo funciona su sistema de pesaje Kimax 2. Pulsando durante 2 segundos podrá acceder al menú de servicio Kimax 2. Mientras está en los menús, se encenderá el LED situado junto a Pulsando cuando esté... -
Página 12: Cal - Calibración
última posición del submenú de calibración, OFF. Pulse para acceder al submenú de calibración AdH y el Kimax 2 mostrará el valor AdH almacenado para el primer eje activo en la pantalla (0,00 % – 99,9 %). Se encenderán los LED del eje relacionado. -
Página 13: Cof - Configuración
El menú Id solo es visible si HFA se ajusta en 0 o 1. (Instrumento Master) Si el Kimax 2 Radio tiene un transmisor, compruebe que el ajuste Id en el Kimax 2 Radio y e l terminal Kimax 2 Wireless sean similares. - Página 14 A2. Pulse para acceder al submenú de alarma A1 y el Kimax 2 mostrará el valor A1 almacenado para el primer canal activo en la pantalla (0,00 t – 99,9 t). Se encenderán los LED del eje relacionado.
-
Página 15: A4 - Alarma Externa Del Vehículo
Pulsar le llevará a la siguiente posición del submenú de alarma llamada OFF. Pulse y accederá al menú A4, donde el Kimax 2 mostrará el nivel de alarma para la tercera alarma externa del vehículo del instrumento camión. encenderán todos asignados camión. -
Página 16: Sec - Configuración De Semirremolque
CLO. Pulse y el Kimax 2 muestra la fecha: 01 - 31. Pulse y el Kimax 2 muestra el mes: 01 - Pulse y el Kimax 2 muestra el año: (2)000 – (2)100. Modifique los ajustes anteriores pulsando y guarde los cambios pulsando word here. -
Página 17: Off - Salida Del Menú
Proteger Instalación Instalación Información Menú Introducción Uso diario Configuración Calibración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional OFF – Salida del menú Pulsar le llevará a la primera posición del menú, PPP. Pulse para salir del menú cuando aparezca OFF en la pantalla. -
Página 18: Configuración
Mediante el menú HFA el instrumento Kimax 2 puede configurarse como un instrumento Maestro o Esclavo. Como el Kimax 2 Radio va dirigido a ser utilizado en la cabina del camión, debe ser un instrumento Maestro. Puede configurar su Kimax 2 Radio como un instrumento Maestro con sensores o sin ellos. -
Página 19: Menú De Configuración
Menú Proteger Instalación Instalación Información Introducción Uso diario Calibración Configuración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional Menú de configuración Acceso a los submenús COF Avanzar al canal siguiente Avanzar al Entrar del menú canal siguiente Canal “n” Canal 1 1 ≤ n ≤ 8 Asociado Asociado LED del eje... -
Página 20: Configurar Los Led De Eje
Menú Proteger Instalación Instalación Información Introducción Uso diario Calibración Configuración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional Cómo ajustar HFA Acceda al menú HFA para comprobar que el ajuste sea correcto y, en caso contrario, modifíquelo. Entre en el menú y cambie la configuración. Recuerde pulsar para guardarla. -
Página 21: Calibración
Calibración Una vez finalizada la instalación y configuración de su instrumento Kimax, es el momento de calibrar el instrumento. Esta calibración consiste en vincular un peso real sin carga de un eje con una lectura LO de este eje, y vincular un peso con carga de un eje con una lectura HI de este eje. - Página 22 Guardar valor LO Acceda al menú LO y guarde los valores de peso LO para cada eje. Pulse el botón Intro durante 2 segundos para acceder al menú Kimax 2. (se muestra PPP) Pulse el botón de desplazamiento varias veces hasta que se muestre CAL.
- Página 23 3) Importante: Los valores medidos para los ejes deben introducirse de inmediato en el instrumento Kimax mientras el vehículo lleva el peso medido real y está estacionado sobre una superficie uniforme sin los frenos activos. Visite www.kimax.com, vaya a la sección de Soporte y seleccione Centro de formación. Aquí...
- Página 24 Guardar el valor HI Acceda al menú HI y guarde los valores de peso HI para cada eje. Pulse el botón Intro durante 2 segundos para acceder al menú Kimax 2. (se muestra PPP) Pulse el botón de desplazamiento varias veces hasta mostrar CAL. Pulse el botón Intro para acceder al submenú...
-
Página 25: Protección De Configuración Y Calibración
Kimax 2 Terminal. Para obtener más información sobre el Kimax 2 Terminal, visite www.kimax.com. El instrumento Kimax 2 es un instrumento fiable que muestra el peso real de su vehículo cuando está bien calibrado. Sin embargo, es su responsabilidad mantener la calibración de su instrumento. -
Página 26: Instalación Elétrica
Asegure los cables en los tramos adecuados. Compruebe que todos los instrumentos Kimax 2 estén protegidos mediante fusibles en los cables de alimentación. Instalación básica Si utiliza su instrumento Kimax 2 Radio en un único vehículo, sólo necesitará conectar el cable marrón del pin 1 en el cable fijado... - Página 27 Instalación estándar camión—remolque Kimax 2 en la cabina: En una instalación de camión y remolque estándar, el cable marrón se conecta al chasis (alimentación -) y el cable negro a +24 V mediante un interruptor y fusible .
- Página 28 Poner a funcionar el sistema: Si ha conectado su Kimax 2 Radio y su Kimax 2 Sensor al sistema eléctrico del vehículo, debe ir a la página 18 de este manual para ver cómo se configura la comunicación entre Kimax 2 Radio y Kimax 2 Sensor y cómo se personaliza el sistema Kimax 2 para que se ajuste...
-
Página 29: Salidas Serie
Salidas serie Salida serie OBC El panel del Kimax 2 Radio ofrece una salida serie RS-232, que transmite los valores de peso medidos. La cadena de datos se transmite cada 3 segundos, y se puede seleccionar mediante una unidad GPRS, p. ej., una unidad FM 300. - Página 30 Negro Kimax 2 Terminal Existe la posibilidad de controlar el Kimax 2 Radio en un entorno visual en forma del Kimax 2 Terminal. Usando el Kimax 2 Terminal e s posible monitorizar y configurar su instrumento Kimax. Obtenga más información sobre el Kimax 2 Terminal visitando www.kimax.com...
-
Página 31: Alarmas
Alarmas Kimax 2 ofrece dos tipos distintos de niveles de alarma. A1 es un nivel de alarma individual para cada canal de entrada. Cuando el peso de uno o más canales supere sus niveles A1 almacenados, los LED del eje asociado empezarán a parpadear. -
Página 32: Instalación Del Sensor
Kimax 2 con doble entrada de aire para cada eje. En los casos en los que los ejes de dirección o los ejes posteriores con circuitos de aire comunes, puede utilizar un instrumento Kimax 2 con una sola entrada para ahorrar costes de instalación. - Página 33 Todas las entradas de aire de los instrumentos Kimax y todas las piezas correspondientes son de desconexión rápida. Antes de conectar un tubo nuevo a un instrumento Kimax, debe hacer un corte limpio en el ángulo adecuado con un cuchillo afilado.
-
Página 34: Instalación Del Sensor De Aire En Su Vehículo
Cuando el sistema de suspensión se desvía a derecha e izquierda mediante el uso de una válvula de control de nivel a derecha e izquierda, puede conectar un instrumento Kimax utilizando los accesorios estándar que obtiene junto con el instrumento de acuerdo con el diagrama siguiente. -
Página 35: Instalación Del Sensor Sg (Instalación Eléctrica)
Menú Proteger Instalación Instalación Información Introducción Uso diario Configuración Calibración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional Instalación del sensor SG (instalación eléctrica) Instalación eléctrica de sensor SG individual Posterior Alimentación +10V Cable de extension para el sensor SG Rojo para el sensor SG Rojo -Batería Marrón... -
Página 36: Aplicación Habitual
Aplicación habitual: Sensor SG en el eje delantero combinado con suspensión neumática en los ejes traseros. Kimax 2 Radio Aire 1 izquierda Aire 1 derecha Sensor SG 1 Aire 1 derecha SG 1 Aire 1 izquierda... -
Página 37: Preguntas Más Frecuentes
¿Cómo puedo probar mi Kimax 2? R 1: Los instrumentos Kimax 2 están preconfigurados en función de la información facilitada a Sense-Tech Weighing Systems ApS al encargar el instrumento. Sin embargo, la calibración no puede realizarse antes de instalar el instrumento en el vehículo, ya que todos los tipos o marcas de vehículos son únicos en su suspensión. -
Página 38: Información Adicional
Cómo instalar un Kimax 2 Radio: El Kimax 2 Radio ha sido diseñado para encajar directamente en una de sus ranuras DIN de radio libres. Su kit contiene un marco de montaje que puede colocarse en la ranura DIN de radio libre en el caso de que no haya marco. -
Página 39: Herramientas Y Piezas Que Puede Necesitar Para Una Instalación Correcta
Ejemplos de conjuntos utilizados normalmente: Continua Consumo de corriente máx. 90 mA Alarma 1 Pantalla intermitente Kimax 2 Radio 2 Air + 2 Air + 2 Air Alarma 2 Salida open collector NPN Número de referencia 032220-0131 máx. 0.2 A/ 50 VDC pantalla, cabina bastidor de montaje + cable de conexión... -
Página 40: Configuración De Prueba Básica
HI en 10,0 t cuando se aplican 10 bares a todos los canales. Aplique 6 bares a todos los canales y obtendrá una lectura total de 6 veces 6,00 igual a 36,0 en la pantalla del Kimax 2 Radio. Si desconecta el cable blanco de tierra, la comunicación entre los dos instrumentos se detendrá... -
Página 41: Programa De Calibración
Menú Proteger Instalación Instalación Información Introducción Uso diario Configuración Calibración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional Programa de calibración... -
Página 42: Notas
Menú Proteger Instalación Instalación Información Introducción Uso diario Configuración Calibración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional Notas... - Página 43 Menú Proteger Instalación Instalación Información Introducción Uso diario Configuración Calibración KIMAX2 calibración eléctrica del sensor adicional...
- Página 44 Sense-Tech Weighing Systems ApS ● Bygade 43 A ● DK 7173 Vonge ● Tel +45 7670 3001 ● Fax +45 7670 3002 ● mail@sense-tech.com ● www.sense-tech.com...