Taymor Builders Serie Instrucciones De Instalación

Builders Series
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR DEADBOLTS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UN CERROJO
1
SAFETY INFORMATION /
Read the precautions and instructions in this manual before installing and using
this lock. Save this manual for future reference.
Lea las advertencias e instrucciones en este manual antes de instalar y usar esta
cerradura. Guarde este manual para consultas futuras.
WARNING / ADVERTENCIA:
If the door needs to be drilled, be familiar with how to use your drill safely
and understand all the door preparation steps before proceeding.
Si debe perforar la puerta, sepa cómo usar su taladro con seguridad y
entienda todos los pasos de preparación de la puerta antes de proceder.
CAUTION / ADVERTENCIA:
Before beginning the installation, please read and understand the
entire manual.
Antes de comenzar la instalación, lea y entienda todo el manual.
3
SET LATCH BACKSET /
(Latch backset adjustment only needs to be made if your door needs a
2-3/4" (70 mm) backset. Otherwise NO ADJUSTMENT is necessary.)
(La distancia del pestillo solamente debe ser cambiado si su puerta
tiene una distancia de 2-3/4" si no, NO AJUSTE es necessario.)
For / Para
2 3/8" (60 mm)
4
4 IN 1 LATCH / CIERRE 4 EN 1
Latch face plate can be modified to a drive-in latch.
La placa de cara puede ser modificado a pestillo de inserción.
www.taymor.com
04/2015
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
FIJE LA ENTRADA DEL PESTILLO
For
Para
Use
Utilice
2
TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS NECESARIAS
Optional
Opcional
For / Para
2 3/4" (70 mm)
5
INSTALL LATCH / INSTALE EL PESTILLO
a. Use faceplate as a pattern for mortise and pilot holes. Faceplate should fit flush.
b. Install as shown for appropriate latch type.
For MOBILE HOME lockset with drive-in latch, simply insert latch.
a. Usa la placa delantera como patrón para la entalladura y los agujeros guía.
La placa delantera debe quedar al ras.
b. Instalarlo tal y como se muestra según el tipo de pestillo.
Para cerraduras para HOGARES MÓVIL con pestillo de empuje, simplemente
inserte la cerradura.
1/8" (3 mm)
Faceplate
Placa delantera
NOTE: Tap latch into place using wood block (not included)
NOTA: Golpée ligeramente usando un bloque de madera (no incluido)
Optional Optional
Opcional Opcional
Drive-In Latch
Pestillo de inserción
Tap latch flush
Dar golpecitos en el pestillo
para que quede al ras