AmpliVox 260 Manual De Funcionamiento página 31

A2.4.1 Calibración del canal de voz
A2.4.1.1 Igualación (Opcional)
Para realizar la igualación, conecte una fuente de voz externa al audiómetro (por ejemplo un CD o pasa cinta).
Desde la condición por defecto del audiómetro (al ser encendido) seleccione SPEECH y FREEFIELD y luego
reproduzca la señal de prueba de la grabación de voz. Esta debe ser una de las siguientes:
•
ruido rosa utilizado con un analizador de espectro de tercer octava y el SLM
•
bandas de ruido de tercer octava utilizadas con el SLM.
Utilice el control SIGNAL para regular la salida a 70dBHL, y ajuste el amplificador externo para obtener una lectura
de 90dBSPL medida por el SLM en el punto de referencia.
Se debe verificar que la respuesta se encuentre dentro de los siguientes límites (IEC 60645-2:1993 Sección 10.1):
Si fuera necesario, se deben realizar ajustes utilizando los controles del amplificador o un ecualizador gráfico
adicional para lograr esta respuesta.
Como alternativa a utilizar una fuente de voz externa, se puede usar el método de calibración de tonos warble y
los controles (ver Sección A2.5) para lograr esta respuesta. Tenga en cuenta que esto invalidará cualquier
calibración de tonos warble en campo libre previa, y la misma deberá repetirse cuando se requieran pruebas de
tonos warble.
A2.4.1.2 Regulación de nivel
Se debe reproducir el tono de calibración de la grabación de voz y utilizar el control de volumen del amplificador
externo para obtener una lectura de 90dBSPL con el instrumento ajustado a 70dBHL. Una vez obtenida, no se
deben hacer ajustes posteriores al amplificador externo o a los controles del ecualizador gráfico (si se usa para la
ecualización).
Si se va a utilizar más de un juego de grabaciones de prueba, se puede usar el siguiente procedimiento para
contemplar diferencias menores en los niveles de calibración:
•
Regule como se indicó arriba para la grabación de prueba de uso más frecuente.
•
Mida el nivel efectivo en el punto de escucha al reproducir el tono de calibración de cada juego alternativo de
grabaciones de prueba.
•
Para cada juego alternativo de grabaciones de prueba genere una tabla de correcciones (la diferencia entre el
nivel efectivo medido en el punto de escucha y 90dBSPL).
•
Aplique esta corrección a los niveles de salida del audiómetro cuando realice una prueba para compensar las
diferencias menores en el nivel de calibración.
A2.4.2 Calibración del canal de ruido circundante
Consulte directamente la Sección A2.5.2 si no se va a realizar una calibración de tonos warble. Si los tonos warble
sí se van a calibrar (o si se utiliza el método de calibración de tonos warble para igualar la respuesta de la frecuencia
de voz) entonces el canal de ruido circundante puede calibrarse después del procedimiento warble, ya que el
instrumento ya estará en el modo de pantalla apropiado para esta operación.
Rango de Frecuencia (Hz)
125 a 250
250 a 4000
4000 a 6300
D-0115701-F (OM023) – 260 Manual de Funcionamiento
Tolerancia (dB)
+0/-10
+3/-3
+5/-5
27