Manuales relacionados para Wacker PDT 2A
Resumen de contenidos para Wacker PDT 2A
- Página 1 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 www.wackergroup.com 0154614es 1106 Bomba PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A MANUAL DE OPERACIÓN AUTEK MAQUINARIA 5392 7077...
- Página 2 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Indice Prefacio Información Sobre la Seguridad Leyes referentes a supresores de chispas ........... 4 Seguridad en la operación ..............5 Seguridad para el operador del motor ..........6 Seguridad de servicio ................7 Ubicación de las Calomanías ............... 8 Calcomanías de advertencias e informaciones ........ - Página 4 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Indice PD 2A/3A Mantenimiento Esquema de mantenimiento periódico ..........20 Cambiando el aceite de motor ............21 Servicio de mantenimiento al filtro de aire ..........22 Bujía ....................23 Caja de engranaje ................24 Rodamiento de la biela ................25 Limpieza de la bomba .................25 Limpieza de la copa de sedimentos ............26 Ajustes al carburador ................26 5.10...
- Página 5 Prefacio Prefacio El presente manual proporciona información y procedimientos para operar y mantener este modelo Wacker en forma segura. Para su propia seguridad y protección contra lesiones, lea, comprenda y acate cuidadosamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual.
-
Página 6: Información Sobre La Seguridad
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información Sobre la Seguridad PD 2A/3A Información Sobre la Seguridad Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION, AVISO, y NOTA las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión personal, daño a los equipos, o servicio incorrecto. -
Página 7: Seguridad En La Operación
Estas áreas se calientan y pueden causar quemaduras. 2.2.3 NUNCA usar accesorios o aditamentos que no han sido recomendados por Wacker. Puede ocurrir daño al equipo y al operador. 2.2.4 NUNCA bombear líquidos volátiles inflamables o de punto bajo de encendido. -
Página 8: Seguridad Para El Operador Del Motor
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información Sobre la Seguridad PD 2A/3A Seguridad para el operador del motor Equipo mal mantenido puede llegar a ser un riesgo de seguridad! Para que el equipo opere en forma segura y apropiada durante un largo período de tiempo, se hace necesario un periódico mantenimiento ADVERTENCIA preventivo y ocasionales reparaciones. -
Página 9: Seguridad De Servicio
éstas causando un incendio. 2.4.7 SIEMPRE reemplazar componentes gastados o dañados con repuestos diseñados y recomendados por Wacker. 2.4.8 SIEMPRE desconectar la bujía en máquinas equipadas con motor a gasolina, antes de hacer servicio para evitar el arranque accidental del motor. -
Página 10: Ubicación De Las Calomanías
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información Sobre la Seguridad PD 2A/3A Ubicación de las Calomanías CAUTION VORSICHT GREASE CONNECTING PLEUELLAGER JEDEN MONAT SCHMIEREN ROD BEARING MONTHLY PRECAUCION PRECAUTION ENGRASE RODAMIENTO GRAISSER ROULEMENT DE LA BIELA DE LA BIELLE TOUS MENSUALMENTE LES MOIS WARNING DO NOT OPERATE WITHOUT SAFETY GUARDS. -
Página 11: Calcomanías De Advertencias E Informaciones
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Información Sobre la Seguridad Calcomanías de advertencias e informaciones Cuando sea requerido, esta máquina Wacker está provista de calcomanías con pictogramas internacionales. A continuación se detalla el significado de las mismas. Calcomanía Significado ¡PELIGRO! Motores despiden monóxido de carbono. - Página 12 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información Sobre la Seguridad PD 2A/3A Calcomanía Significado ¡PRECAUCION! Punto de izaje. Nivel de potencia acústica garantizado en dB(A). wc_si000085es.fm AUTEK MAQUINARIA 5392 7077...
-
Página 13: Datos Técnicos
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Datos Técnicos Datos Técnicos Motor Número de referencia: PDT/PDI 2A PDT/PDI 3A 0007610, 0007611 0007614, 0007615, 0007624, 0007625 0007616, 0007628, 0007629, 0009407 Motor Fabricante del motor Honda Modelo del motor GX 120 K1 QX Potencia kW (Hp) 3,0 (4,0) -
Página 14: Bomba
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Datos Técnicos PD 2A/3A Bomba Número de referencia: PDT/PDI 2A PDT/PDI 3A 0007610, 0007611 0007614, 0007615, 0007624, 0007625 0007616, 0007628, 0007629, 0009407 Bomba Peso kg (lbs.) 52 (114) 63 (138) *Altura máxima de suc- m (ft.) 7,5 (25) 7,5 (25) ción... -
Página 15: Dimensiones
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Datos Técnicos Dimensiones mm (pulg.) P D T 2 A / 3 A P D T 2 A - 6 3 5 ( 2 5 ) P D T 2 A - 1 0 1 5 ( 4 0 ) P D T 3 A - 7 5 0 ( 2 9 . -
Página 16: Operación
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Operación PD 2A/3A Operación Aplicación Esta bomba esta diseñada para remover agua limpia o agua que contenga gran cantidad de basura y sólidos. El modelo PD2A puede bombear agua conteniendo sólidos de hasta 30 mm (1,25 in.) de diámetro. -
Página 17: Cebando La Bomba
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Operación Cebando la bomba Vea Dibujo: wc_gr001064 Las bombas de diafragma son auto cebantes y en raras ocasiones necesitan que se les agregue agua antes de hacerlas funcionar. Sin embargo si la bomba no ha sido usada por varias semanas y las válvulas de goma están secas, al agregar agua a través de la cámara de compensación (f) ayudará... -
Página 18: Antes De Arrancar
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Operación PD 2A/3A Antes de arrancar Vea Dibujo: wc_gr001064 4.4.1 Lea las instrucciones de seguridad en el comienzo de este manual. 4.4.2 Coloque la bomba lo más cerca posible del agua, en una superficie firme, plana y nivelada. 4.4.3 Asegúrese que las mangueras estén bien conectadas a la bomba. -
Página 19: Para Arrancar El Motor
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Operación Para arrancar el motor Vea Dibujo: wc_gr000014 4.5.1 Abrir la válvula de combustible (a1). Mover la palanca hacia la derecha. Nota: Si el motor está frio, cerrar el estrangulador (posición b1). Si el motor está... -
Página 20: Operación
ADVERTENCIA ambiente. Contactar las autoridades locales para su asistencia. Accesorios WACKER ofrece una linea completa de accesorios, mangueras y abrazaderas para conectar apropia-damente la bomba y cubrir varias condiciones de trabajo. wc_tx000228es.fm... -
Página 21: Mangueras Y Abrazaderas
Mangueras rígidas similares a las mangueras de succión también pueden ser usadas como mangueras de descarga. Nota: Las mangueras de succión y descarga están disponibles en WACKER. Contactar a su más cercano distribuidor para mayor información. Colocación de manguera de succión al acoplamiento hembra Se recomienda colocar dos abrazaderas (c) para efectuar la conexión... -
Página 22: Esquema De Mantenimiento Periódico
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento PD 2A/3A Mantenimiento Esquema de mantenimiento periódico El cuadro mostrado más abajo lista el mantenimiento básico de la máquina y el motor. Para información adicional sobre la mantención del motor deberá referirse al Manual de Operación del fabricante del motor. -
Página 23: Mantenimiento
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Mantenimiento Cambiando el aceite de motor Vea Dibujo: wc_gr000022 5.2.1 Drene el aceite mientras el motor esté tibio. 5.2.2 Remueva el tapón de llenado (a) y el tapón de drenaje (b) para drenar el aceite. Nota: Para proteger el ambiente hay que colocar debajo de la máquina un recipiente para recoger el flúido y una lona impermeable para proteger el terreno. -
Página 24: Servicio De Mantenimiento Al Filtro De Aire
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento PD 2A/3A Servicio de mantenimiento al filtro de aire Vea Dibujo: wc_gr000025 El motor está equipado con un filtro de aire compuesto de dos elementos. Dé servicio de mantenimiento frequente al filtro de aire para evitar problemas con el carburador. AVISO: NUNCA arranque el motor sin el filtro de aire. -
Página 25: Bujía
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Mantenimiento Bujía Vea Dibujo: wc_gr000028 Limpie o reemplace la bujía las veces que sea necesario para mantener un funcionamiento adecuado del motor. Vea manual de operación del motor. El escape del motor se recalentará durante la operación de la máquina. -
Página 26: Caja De Engranaje
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento PD 2A/3A Caja de engranaje Vea Dibujo: wc_gr003450 Revise el nivel de aceite en la caja de engranaje una vez por semana o cada 25 horas de operación. Saque el tapón del nivel de aceite (h). Revise que el nivel de aceite está... -
Página 27: Rodamiento De La Biela
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Mantenimiento Rodamiento de la biela Vea Dibujo: wc_gr003451 Engrase el rodamiento y la biela una vez por semana o cada 25 horas de operación. Use una grasera manual. Agregue grasa a través del niple localizado detrás del orificio de acceso (j) ubicado en la tapa frontal. -
Página 28: Limpieza De La Copa De Sedimentos
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento PD 2A/3A Limpieza de la copa de sedimentos Vea Dibujo: wc_gr000029 5.8.1 Cierre la válvula de combustible. 5.8.2 Remueva la copa de sedimentos (a) y el anillo-O (b). 5.8.3 Lávelos en solvente no-inflamable. Séquelos y reinstale. 5.8.4 Abra la válvula de combustible e inspeccione para fugas. -
Página 29: 5.10 Almacenamiento
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 PD 2A/3A Mantenimiento 5.10 Almacenamiento Si la bomba es almacenada por más de 30 dias: NUNCA abra el tapón de cebado o de descarga o la tapa al estar caliente la bomba. ADVERTENCIA 5.10.1 Remueva el tapón de drenaje de la carcaza de la bomba y drene todo el agua del interior. -
Página 30: 5.11 Localización De Problemas De La Bomba
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento PD 2A/3A 5.11 Localización de problemas de la bomba Problemas / Síntomas Razón / Solución Motor no arranca • Problema en el motor. Vea el manual de servicio del fabricante para problemas y reparación. • Nivel de aceite demasiado bajo. Agregue aceite al motor. - Página 31 Type - Typ - Tipo - Type PDT 2A, PDT 3A, PDI 2A, PDI 3A, PDT 2, PDT 3, PDI 2, PDI 3 Item number of equipment / Artikelnummer / Número de referencia de la máquina / Numéro de référence du matériel :...
- Página 32 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations · Skyline Tower, Suite 2303, 23/F · 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong · Tel. +852 2406 60 32 · Fax: +852 2406 60 21...