Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1792050/2
Purgadores de vapor de boya
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
FT_62 con bridas
IM-P179-15 ST Issue 2
FTC62 y FTS62
IM-P179-15
1
Información de
seguridad
2. Información general
del producto
3. Instalación
4. Puesta a punto
5. Funcionamiento
6. Recambios y
mantenimiento
© Copyright 2016
ST Issue 2
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco FTC62
Resumen de contenidos para Spirax Sarco FTC62
- Página 1 1792050/2 IM-P179-15 ST Issue 2 Purgadores de vapor de boya FTC62 y FTS62 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Información de seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5. Funcionamiento FT_62 con bridas 6. Recambios y mantenimiento ©...
-
Página 2: Información De Seguridad
Refiriéndose a las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento, placa de características y Hoja de Información Técnica, comprobar que el producto es el adecuado para el determinado uso/aplicación. El FTC62 y FTS62 cumple totalmente con los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presión 2014/68/EC. - Página 3 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
-
Página 4: Manipulación
Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o seguridad medio... -
Página 5: Cómo Evitar Los Golpes De Ariete
Cómo evitar los golpes de ariete Purga de vapor en líneas en líneas de suministro de vapor: Intervalos de 30 - 50 metros Vapor Conjunto de purga Vapor Conjunto de purga Conjunto de purga Condensado Condensado Condensado Instalación correcta en líneas de suministro de vapor: Flujo Flujo Vapor... -
Página 6: Cómo Evitar Tensiones En La Tubería
Cómo evitar tensiones en la tubería Desalineación de la tubería: Instalación o montaje de productos después del mantenimiento: No apretar demasiado. Apretar los tornillos de las bridas con el orden Usar los pares de apriete correctos. secuencial indicado arriba para asegurar el asentamiento adecuado. -
Página 7: Información General Del Producto
2. Información general del producto 2.1 Descripción general El FTC62 es un purgador de vapor de boya cerrada que incorpora un eliminador de aire automático. Gama FT_62: Modelo Cuerpo y tapa Extra opcional Cuerpo en acero al Bajo pedido la tapa (2) puede... -
Página 8: Condiciones Límite
Fig. 1 FT_62 R-L con bridas con flujo de derecha a izquierda 2.3 Condiciones límite (ISO 6552) Roscado Sección 2.4 , página 9 Para soldar Socket weld FTC62 Bridas ASME clase 600 Sección 2.5 , página 10 Bridas EN 1092 PN100 Roscado Sección 2.6 , página 11... -
Página 9: Ftc62 Condiciones Límite
2.4 FTC62 Condiciones límite (ISO 6552) Roscadas Socket weld Bridas ASME 600 Presión psi g 1000 1200 1400 Curva de saturación del vapor 102,1 Presión bar r El purgador no puede trabajar en esta zona ni sobrepasar los límites PMA o TMA relativas al tipo de conexión. - Página 10 70,8 bar r a 287°C Temperatura máxima de trabajo 400°C a 59,5 bar r Temperatura mínima de trabajo 0°C Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco Presión diferencial mínima de trabajo 0,1 bar r FTC62-46 46 bar PMX Máxima presión diferencial...
-
Página 11: Fts62 Condiciones Límite
425 °C a 56 bar r 797 °F a 812 psi g Temperatura mínima de trabajo Nota: Para temperaturas inferiores consultar con 0°C 32 °F Spirax Sarco Presión diferencial mínima de trabajo 0,1 bar r 1,45 psi g FTS62-46 46 bar 667 psi g PMX Máxima presión diferencial... - Página 12 65,8 bar r a 283 °C Temperatura máxima de trabajo 425 °C a 58,9 bar r Temperatura mínima de trabajo 0 °C Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco Presión diferencial mínima de trabajo 0,1 bar r FTS62-46 46 bar PMX Máxima presión diferencial...
-
Página 13: Bridas Dimensiones / Peso
2.8 Bridas Dimensiones / peso (aproximados) en mm y kg Notas: 1 Dimensiones entre caras PN100 EN 1092-1 y ASME 600 B 16.5 Fig. 2 Tamaño Bridas Tamaños comunes PN100 ASME 600 Peso Peso DN15 304,0 25,0 24,0 172,5 251,5 DN20 316,5 26,0... -
Página 14: Roscadas Y Socket Weld
2.9 Roscadas y Socket weld Dimensiones / peso (aproximados) en mm y kg Notas: 1 Dimensiones entre caras PN100 EN 1092-1 y ASME 600 B 16.5 Fig. 3 Tamaño Roscadas y Socket weld Tamaños comunes Peso DN15 287,5 22,0 172,5 251,5 DN20 287,5... -
Página 15: Capacidades
Nota: Rango de temperatura de cierre del eliminador de aire = 120°C a 135°C Para presiones diferenciales de menos de 1,5 bar r, la capacidad adicional de condensado frío es mínima. P (bar) FTC62 Capacidad adicional mínima de condensado frío (kg/h) Versión 46 bar r Versión 62 bar r... -
Página 16: Instalación
Si el purgador se encuentra un lugar expuesto, se deberá calorifugar o drenar con un purgador termostático pequeño como un Spirax Sarco No.8, o Bydrain. Siempre montar una válvula de retención aguas abajo de cualquier purgador que descargue a líneas de retorno de condensado con una contrapresión. -
Página 17: Puesta A Punto
4. Puesta a punto Después de la instalación o mantenimiento asegurar que el sistema está totalmente listo para su funcionamiento. Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad. Después de la instalación o mantenimiento, abrir lentamente las válvulas de aislamiento para evitar choques en el sistema y verificar posibles fugas. -
Página 18: Recambios Y Mantenimiento
6. Recambios y Mantenimiento Nota: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Atención La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar lesiones si no se manipula/elimina correctamente. Pares de apriete recomendados Pulgada Item Parte lbf ft... -
Página 19: Tabla De Contenido
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en la columna de 'Recambios recomendados' en el cuadro anterior indicando el tamaño, tipo y rango de presión del purgador. Ejemplo: 1 - Kit de mantenimiento para un purgador de vapor de boya Spirax Sarco FTC62-62 de DN25... -
Página 20: Mantenimiento
6.2 Mantenimiento Información general del producto Con el aislamiento adecuado, las reparaciones pueden efectuarse en la propia línea. Al volver a montar asegurarse que las caras de unión estén limpias. Las reparaciones en la válvula pueden llevarse a cabo con el purgador en la línea o bien sujeto en un tornillo de banco. -
Página 21: Pre-Ensamblaje De La Válvula Principal
6.2.1 Pre-ensamblaje de la válvula principal Sostener el brazo de palanca y flotador en posición vertical con el flotador hacia abajo. Colocar el resorte cónico (16) en el cuadro al final del brazo de palanca, con el diámetro pequeño del resorte cónico mirando hacia arriba, colocar la bola (15) en la parte superior del resorte. -
Página 22: Como Montar El Eliminador De Aire
6.2.3 Como montar el eliminador de aire: Para tener acceso a los componentes internos hay que retirar la tapa (2) desenroscando las seis tuercas ¾" UNF (4) que mantienen la tapa en su lugar. A continuación, retirar el eliminador de aire (9) y el tubo del eliminador de aire (10). Untar un poco de grasa antigripante en la rosca del nuevo eliminador de aire (9) con el tubo del eliminador de aire (10) montado previamente, apretar de acuerdo con los pares de apriete en la tabla. -
Página 23: Cómo Sustituir / Limpiar El Tamiz
6.2.4 Cómo sustituir / limpiar el tamiz: Se puede acceder al tamiz del filtro retirando el tapón del filtro (6). Retirar el tamiz del filtro (7) y la junta (8). Montar el tamiz nuevo o limpio en el entallado del tapón del filtro (6). Montar una junta nueva (8) y enroscar el tapón (6) en el cuerpo y apretar al par recomendado (170-190 Nm). - Página 24 6.2.5 Notas generales Untar las roscas (ambos extremos) de los espárragos (5) con una pasta antigripante adecuada, como FUCHS PCB o ROCOL J166, y también las partes 6, 9 y 12 con cuidando que la pasta no entre en contacto con ninguna superficie de sellado. También untar con pasta antigripante las superficies de contacto de las tuercas ¾"...
- Página 25 Fig. 5 Para la opción Izquierda - derecha, el cuerpo (1) se hace girar 180º asegurando que el extremo abierto del tubo del eliminador de aire (10) esté siempre en la parte superior. También hay que asegurar que la flecha en la sujeción del asiento (11) esté...
- Página 26 IM-P179-15 ST Issue 2...
- Página 27 IM-P179-15 ST Issue 2...
- Página 28 IM-P179-15 ST Issue 2...