Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Purgadores de vapor de boya cerrada - DIN
FT53, IFT53, FT54, IFT54, FT57 y IFT57
Instrucciones de instalación y mantenimiento
IM-P603-03 ST Issue 6
1. Información de
Seguridad
2. Información del
producto
3. Instalación
4. Puesta en marcha
5. Funcionamiento
6. Mantenimiento
7. Recambios
IM-P603-03
ST Issue 6
1
© Copyright 2015
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco FT53 Serie
Resumen de contenidos para Spirax Sarco FT53 Serie
- Página 1 IM-P603-03 ST Issue 6 Purgadores de vapor de boya cerrada - DIN FT53, IFT53, FT54, IFT54, FT57 y IFT57 Instrucciones de instalación y mantenimiento 1. Información de Seguridad 2. Información del producto 3. Instalación 4. Puesta en marcha 5. Funcionamiento 6.
- Página 2 IM-P603-03 ST Issue 6...
-
Página 3: Información De Seguridad
Grupo 2 de la Directiva de Equipos a Presión. El uso de estos productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando. - Página 4 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
-
Página 5: Riesgos Residuales
Devolución de productos Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a Spirax Sarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o... -
Página 6: Cómo Evitar Los Golpes De Ariete
Cómo evitar los golpes de ariete Purga de vapor en líneas en líneas de suministro de vapor: 30 - 50 metre intervals Intervalos de 30 - 50 metros Steam Vapor Conjunto Trap set Conjunto de purga Trap set de purga Conjunto Steam Vapor... -
Página 7: Expansión Térmica
Cómo evitar tensiones en la tubería Desalineación de la tubería: Instalación o montaje de productos después del mantenimiento: Apretar los tornillos de las bridas con el No apretar demasiado. orden secuencial indicado arriba para Usar los pares de apriete correctos. asegurar el asentamiento adecuado. -
Página 8: Descripción General
2. Información del producto 2.1 Descripción general Los FT53, FT54 y FT57 son purgadores de boya cerrada con eliminador termostático de aire incorporado para grandes cargas de condensado de sistemas de vapor. Los IFT53, IFT54 y IFT57 son purgadores de boya cerrada que incorporan un sensor Spiratec (SSI) para detectar las fugas de vapor. - Página 9 Fig. 2 DN15 FT54V (vertical) Fig. 3 DN40 FT54H (horizintal) IM-P603-03 ST Issue 6...
-
Página 10: Ft53 Condiciones Límite
TMO - Temperatura máxima de trabajo 265°C a 11 bar r (509°F a 159 psi g) Temperatura mínima de trabajo 0°C (32°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco. FT53H-4.5 4,5 bar (65 psi) FT53V-4.5 ∆PMX Presiones diferenciales máximas... -
Página 11: Ift53 Condiciones Límite
TMO - Temperatura máxima de trabajo 240°C a 11,5 bar r (464°F a 167 psi g) Temperatura mínima de trabajo 0°C (32°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco. IFT53H-4.5 4,5 bar (65 psi) IFT53V-4.5 ∆PMX Presiones diferenciales máximas... -
Página 12: Ft54 Condiciones Límite
TMO - Temperatura máxima de trabajo 284°C a 28,5 bar r (543°F a 413 psi g) Temperatura mínima de trabajo 0°C (32°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco. FT54H-4 4 bar (58 psi) FT54V-4 FT54H-4.5... -
Página 13: Ift54 Condiciones Límite
TMO - Temperatura máxima de trabajo 240°C a 31 bar r (464°F a 449,5 psi g) Temperatura mínima de trabajo 0°C (32°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco. IFT54H-4 4 bar (58 psi) IFT54V-4 IFT54H-4.5... -
Página 14: Ft57 Condiciones Límite
TMO - Temperatura máxima de trabajo 287°C a 32 bar r (548°F a 464 psi g) Temperatura mínima de trabajo 0°C (32°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco. FT57H-4 4 bar (58 psi) FT57V-4 FT57H-4.5... -
Página 15: Ift57 Condiciones Límite
TMO - Temperatura máxima de trabajo 240°C a 31 bar r (464°F a 449,5 psi g) Temperatura mínima de trabajo 0°C (32°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco. IFT57H-4 4 bar (58 psi) IFT57V-4 IFT57H-4.5... -
Página 16: Puesta A Punto
3. Instalación Nota: Antes de instalar, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. El purgador está diseñado para una instalación en una tubería horizontal (H) o vertical (V) con el flotador y palanca en un plano horizontal para que la boya suba y baje verticalmente, idealmente precedidos de un codo. -
Página 17: Funcionamiento
5. Funcionamiento 5.1 Purgador El purgador de boya es un purgador de descarga continua, eliminando el condensado en el momento en que se forma. Durante la puesta en marcha, el eliminador termostático de aire permite el paso del aire evitando un bloqueo por aire del sistema. El condensado caliente cerrará... -
Página 18: Como Montar Un Conjunto De Válvula Y Asiento Nuevo
Como montar un conjunto de válvula y asiento nuevo DN15, DN20 y DN25: Retirar el pasador (15) y sacar el mecanismo del flotador (8) asegurando de que no se salga la válvula de bola (6) ni el resorte (13). Desenroscar el asiento (29) de la válvula principal y el tornillo de sujeción (14), retirar el armazón soporte (12). - Página 19 15 29 12 22 23 Dispositivo antibloqueo por vapor (Solo FT43, FT54 y FT57) 19 21 13 6 14 Eliminador de aire Válvula principal con flotador para purgadores tamaño 26 24 DN15, DN20 y DN25 5 16 10 7 Conjunto válvula principal para purgadores de tamaño DN40 y DN50 con deflector Sensor...
- Página 20 Tabla 1 Pares de apriete recomendados Item (lbf ft) FT54H, IFT54H, 10 (socket) M12 x 35 70 - 75 (51 - 55) Tornillo FT57H, IFT57H DN15 DN20 35 - 40 (26 - 29) Espárrago DN25 FT54V, IFT54V, FT57V, IFT57V 19 E/C 70 - 75 (51 - 29) Tuerca...
- Página 21 15 29 12 22 23 Dispositivo antibloqueo por vapor (Solo FT43, FT54 y FT57) 19 21 13 6 14 Eliminador de aire Válvula principal con flotador para purgadores tamaño 26 24 DN15, DN20 y DN25 5 16 10 7 Conjunto válvula principal para purgadores de tamaño DN40 y DN50 con deflector Sensor...
-
Página 22: Recambios Disponibles
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño, modelo, orientación horizontal (H) o vertical (V) y presión nominal del purgador. Ejemplo: 1- Válvula principal con flotador para Purgador Spirax Sarco FT54H-4.5 de DN40. Presión nominal 4,5 bar. - Página 23 15 29 12 22 23 Dispositivo antibloqueo por vapor (Solo FT43, FT54 y FT57) 19 21 13 6 14 Eliminador de aire Válvula principal con flotador para purgadores tamaño 26 24 DN15, DN20 y DN25 5 16 10 7 Conjunto válvula principal para purgadores de tamaño DN40 y DN50 con deflector Sensor...
- Página 24 IM-P603-03 ST Issue 6...