Használat Előtt - Electrolux Ergorapido Libro De Instrucciones

MAGYAR
GB
Köszönjük, hogy Electrolux ERGORAPIDO® porszívót vásárolt! A
legjobb eredmény érdekében mindig eredeti Electrolux tartozékokat
FR
és alkatrészeket használjon. Ezeket kifejezetten az ön porszívójához
gyártották. Ezt a készüléket környezetvédelmi szempontok szem előtt
tartásával tervezték. Minden műanyag alkatrészen feltüntettük a rájuk
AR
vonatkozó újrahasznosítási jelöléseket.
AZ ERGORAPIDO® ISMERTETÉSE
BG
A BE/KI kapcsoló gomb
B. Teljesítmény-szabályozó gomb
C. BE/KI kapcsoló gomb, kézi
CZ
egység
D. Zárócsavar
DE E. Kézi egység kioldó gombja
F. Töltőállomás fali egysége
G. Töltőállomás padló egysége
DK
H. Töltőadapter
I. Finomszűrő (belső szűrő)
J. Előszűrő (külső szűrő)
EE
K Portartály kioldó gombja
L. Portartály
ES
HASZNÁLAT ELŐTT
Ellenőrizze, hogy a kézikönyvben írt minden alkatrész megtalálható-e a
csomagban, és olvassa el a kézikönyvet körültekintően. Fordítson különös
FI
gyelmet a Biztonsági óvintézkedések c. fejezetre! Őrizze meg ezt a
használati útmutatót.
GR
1
Szerelje össze a fogantyút.
2
Szerelje össze a töltőállványt.
HR
3
Ha hosszabb a kábel a szükségesnél, a töltőállomás alján lévő műanyag
tartóra feltekerheti a többletet. Csatlakoztassa az adaptert a hálózati
feszültséghez, és helyezze a töltőállomást stabil, vízszintes felületre,
HU
hőforrásoktól, közvetlen napfénytől és nedvességtől távol.
4
A töltésjelző lámpa világít, amikor az ERGORAPIDO® porszívót a töltőál-
IT
lomásra helyezi.
AZ ERGORAPIDO® PORSZÍVÓ TÖLTÉSE
LT
5
A teljes feltöltöttség elérésekor a töltésjelző lámpa lassan villogni kezd.
A LED izzók száma jelzi a töltöttség szintjét. A töltés teljes időtartama
körülbelül 4 óra. A legjobb akkumulátor teljesítmény elérése érdekében
LV
első használat előtt 24 órán át töltse az ERGORAPIDO® porszívót, illetve
használaton kívül mindig tartsa a töltőn.
NL
TAKARÍTÁS AZ ERGORAPIDO® PORSZÍVÓVAL
Porszívózás előtt ellenőrizze, hogy a szívófej kerekein és a forgókeféjén
NO
nincsenek éles tárgyak. Így elkerülheti az érzékenyebb padlók
megkarcolását, továbbá biztosítja a készülék maximális tisztítási
PL hatékonyságát.
6
Az ERGORAPIDO® porszívó be- és kikapcsolásához nyomja meg a BE/KI
gombot.
PT
Az ERGORAPIDO® porszívó bekapcsoláskor „Nagy teljesítményű üzem-
módban" kezd el működni.
A halkabb takarítás és a hosszabb üzemidő érdekében nyomja meg a
RO
teljesítményszabályzó gombot.
BÚTOROK, AUTÓÜLÉS, STB. PORSZÍVÓZÁSA
RU
7
Nyomja meg a kézi egység kioldó gombját a morzsaporszívó
levételéhez a készüléktestről.
SE
8
Csatlakoztassa a résszívó fejet a készülékhez a nehezen elérhető helyek
takarításához. Portörléshez tegye fel a portalanító kefét a résszívó fejre.
SK
9
A résszívó fej és a kis kefe a töltőállomásban vagy a fogantyú hátsó
részén lévő tartozéktartó nyílásban tárolható.
SL
BRUSHROLLCLEAN® FUNKCIÓ (CSAK BIZONYOS TÍPUSOK ESETÉN)
Használja a BRUSHROLLCLEAN® funkciót a forgókefe hajtól és egyéb
SR
szálaktól való megtisztításához. A legjobb eredmény érdekében akkor
használja a BRUSHROLLCLEAN® funkciót, ha az ERGORAPIDO® porszívó
teljesen fel van töltve.
TR
10
Helyezze az ERGORAPIDO® porszívót stabil, sík felületre. Ne használja a
BRUSHROLLCLEAN® funkciót, ha szőnyegen áll a készülék.
Nyomja le a BRUSHROLLCLEAN® pedált lábával, miközben a porszívó be
UA
van kapcsolva. 5 másodpercig tartsa nyomva, míg a készülék eltávolítja
a hajszálakat és egyéb szálakat. Működés közben vágás hangja hallható,
www.electrolux.com
M. Portalanító kefe
N. Résszívó
O. Kábelvédő rács
P. Forgókefe kihajtható borítása
Q. Forgókefe
R. BRUSHROLLCLEAN® pedál*
S. Porszívó fej elülső lámpái
T. Töltésjelző lámpa
U. Akasztó
V. Tartozéktartó nyílás
* Nincs az EER71xxx, EER72xxx,
EER73xxx modelleken
ami normális jelenség. Ismételje meg ezt a műveletet, ha hajszálak
maradtak a forgókefén.
A BRUSHROLLCLEAN® funkció túlmelegedés elleni védelemmel ren-
delkezik. Ha a BRUSHROLLCLEAN® funkciót 30 másodpercnél hosszabb
ideig használja (folyamatosan vagy megszakításokkal), az leállítja a
forgókefét, és kikapcsolja a porszívó fej elülső lámpáit. A porszívót
akkor is tovább használhatja, ha a BRUSHROLLCLEAN® funkció már nem
kapcsol be. Ahhoz, hogy a BRUSHROLLCLEAN® funkciót újra használni
tudja, tegye töltőre az Ultrapower® porszívót, és töltse 15 percig.
Kérjük, számoljon vele, hogy a BRUSHROLLCLEAN® funkció nem
minden esetben tudja eltávolítani a forgókefére tekeredett vastagabb
cérna- vagy fémszálakat
A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE
11
A gombok megnyomásával távolítsa el a portartályt.
12
Vegye ki a szűrőket a portartályból a kioldó gombok megnyomásával.
A tartály tartalmát ürítse egy szemetesbe. A portartályt és a szűrőket ne
tisztítsa mosogatógépben .
FONTOS SZŰRŐTISZTÍTÁS!
13
A szűrőket rendszeres időközönként meg kell tisztítani a hatékony tisz-
títási teljesítmény biztosításához. Vegye ki a szűrőket a kioldógombok
megnyomásával. Válassza le a belső szűrőt a külső szűrőről.
14
Mosogatószer használata nélkül alaposan öblítse ki langyos vízzel a
szűrő részeit. (Soha ne tisztítsa mosogatógépben vagy mosógépben.)
Rázza le róluk a vizet, majd hagyja száradni legalább 12 órán át, mielőtt
visszahelyezi őket a porszívóba.
A TÖMLŐ ÉS A SZÍVÓFEJ KEREKEINEK TISZTÍTÁSA
15
Lazítsa le a szívófej mögötti tömlőt a felső csatlakozásánál. Távolítson el
minden olyan tárgyat vagy szemetet, mely akadályozhatja a porszűrő
csészéhez jutó levegő áramlását a tömlőben vagy légcsatornában, majd
helyezze vissza a tömlőt a helyére.
16
Ha a kerekek tisztításra szorulnak vagy elakadnak, óvatosan távolítsa el
azokat egy laposfejű csavarhúzóval.
A FORGÓKEFE KIVÉTELE ÉS MEGTISZTÍTÁSA
17
Amennyiben a forgókefe eltömődik, az ERGORAPIDO® porszívó leáll.
Nyissa fel a kábelvédő rácsot és a forgókefe fedelét, majd távolítsa el a
forgókefét.
18
Használjon ollót a feltekeredett szálak eltávolításához. Helyezze vissza a
forgókefét és ellenőrizze, hogy szabadon forog-e.
AZ AKKUMULÁTOROK ELTÁVOLÍTÁSA ÚJRAHASZNOSÍTÁSHOZ
Figyelem; Az akkumulátor eltávolítását kizárólag az Electrolux
márkaszerviz vagy hivatalos gyűjtőpont végezheti!
19
Az akkumulátort kizárólag akkor vegye ki, ha a készüléket ki akarja
dobni. Az akkumulátorok helytelen kezelése veszélyhelyzetet okozhat.
Az akkumulátorokat az eltávolítás előtt teljesen le kell meríteni.
Újrahasznosításhoz vigye a terméket az Electrolux márkaszervizbe vagy
hivatalos gyűjtőpontba, ahol biztonságos és szakértő módon szerelik ki,
és hasznosítják újra az akkumulátorokat és az elektromos alkatrészeket.
Tartsa be országa akkumulátorokra és elektromos termékek begyű-
jtésére vonatkozó szabályait.
Tapasztalja meg, ahogy az ERGORAPIDO® porszívóval a takarítás
élménnyé válik!
40