Nice HDFI Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 23

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES : SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION
AVERTISSEMENT Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant
donné qu'une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves.
ATTENTION Consignes de sécurité importantes. Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre ces instruc-
tions. Conserver ces instructions.
L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales réduites, ou dépourvues de l'expérience ou de la connaissance nécessaire, à condition qu'elles
soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions spécifiques sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sur la
compréhension des dangers qui y sont liés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande du produit. Conserver les émetteurs hors de la portée
des enfants.
Contrôler périodiquement l'installation, en particulier les câbles, les ressorts et les supports pour découvrir les éventuels
déséquilibrages et signes d'usure ou dommages. Ne pas utiliser l'installation en cas de réparations ou de réglages néces-
saires étant donné qu'une panne de l'installation ou un équilibrage incorrect de la porte peuvent provoquer des blessures.
Le nettoyage et l'entretien qui doivent être effectués par l'utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sans sur-
veillance.
ATTENTION
Afin d'éviter tout danger dû au réarmement accidentel du disjoncteur, cet appareil ne doit pas être alimenté par le biais
d'un dispositif de manœuvre externe (ex. : temporisateur) ou bien être connecté à un circuit régulièrement alimenté ou
déconnecté par la ligne.
ATTENTION
Conformément à la législation européenne actuelle, la réalisation d'un automatisme doit respecter les normes harmoni-
sées prévues par la Directive Machines en vigueur, qui permettent de déclarer la conformité présumée de l'automatisme.
De ce fait, toutes les opérations de branchement au réseau électrique, d'essai, de mise en service et de maintenance du
produit doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié et compétent !
Avant de commencer l'installation, vérifier les «
notamment, que le produit en question est bien en mesure d'automatiser la partie menée. Dans le cas contraire, NE PAS
procéder à l'installation.
Le produit ne peut pas être utilisé avant d'avoir effectué la mise en service comme indiqué au chapitre « Essai et mise en
service ».
Les matériaux d'emballage du produit doivent être mis au rebut dans le strict respect des normes locales en vigueur.
Avant l'installation du produit, s'assurer que tout le matériel à utiliser est en excellent état et adapté à l'usage prévu.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages patrimoniaux causés à des biens ou à des personnes en
raison du non-respect des instructions de montage. Dans ces cas, la garantie pour défauts matériels est exclue.
Avant toute intervention (maintenance, nettoyage), toujours débrancher le produit du secteur.
Prévoir, sur le réseau d'alimentation de l'installation, un disjoncteur (non fourni) dont l'écart d'ouverture entre les contacts
est en mesure de garantir la coupure complète du courant électrique dans les conditions prévues pour la catégorie de sur-
tension III.
Pendant l'installation, manipuler le produit avec soin en évitant tout écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides
de quelque nature que ce soit. Ne pas positionner le produit près de sources de chaleur, ni l'exposer à des flammes nues.
Toutes ces actions peuvent l'endommager et créer des dysfonctionnements ou des situations de danger. Le cas échéant,
suspendre immédiatement l'installation et s'adresser au service après-vente.
• Surveiller les portes en mouvement et s'assurer que les personnes se trouvent à une distance de sécurité jusqu'à leur ouverture ou leur
fermeture complète.
• Faire très attention lors de l'actionnement du dispositif de relâchement manuel étant donné qu'une porte ouverte peut tomber brusquement
en cas de ressorts lâches ou cassés ou en présence d'un déséquilibre.
• Vérifier chaque mois que la motorisation inverse le mouvement quand la porte rencontre un objet de 50 mm de haut posé au sol. Si néces-
saire, régler et contrôler à nouveau. Un réglage incorrect peut en effet être source de danger (pour des moteurs incorporant un système de
sécurité anti-pincement qui dépend du contact avec le bord inférieur de la porte).
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d'après-vente, ou de toute manière par
une personne possédant les mêmes qualifications, de manière à prévenir tout risque.
• En cas d'utilisation d'un commutateur imposant une présence humaine, veiller à éloigner toute autre personne.
• Durant le déroulement d'une manœuvre, contrôler l'automatisme et s'assurer que les personnes se trouvent à une distance de sécurité
jusqu'à la fin du mouvement.
• Ne pas activer l'automatisme si des personnes, à proximité, y effectuent des travaux ; débrancher l'alimentation électrique avant l'exécution
desdits travaux.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
• Avant d'installer la motorisation, s'assurer que la porte présente de bonnes conditions mécaniques, qu'elle est bien équilibrée et qu'elle
s'ouvre et se ferme correctement.
• Fixer de façon permanente les étiquettes de mise en garde contre le risque de pincement en un point bien visible ou à proximité d'éventuels
dispositifs de commande fixes.
• Fixer de façon permanente l'étiquette concernant le relâchement manuel près de l'organe de manœuvre.
• Au terme de l'installation, s'assurer que le mécanisme est correctement réglé et que la motorisation inverse le mouvement lorsque la porte
rencontre un objet de 50 mm de haut posé au sol (pour des moteurs incorporant un système de sécurité anti-pincement qui dépend du
contact avec le bord inférieur de la porte).
S'assurer, après l'installation, qu'aucune partie de la porte n'encombre la rue ou le trottoir.
• Après l'installation, s'assurer que la motorisation prévient ou bloque le mouvement d'ouverture à l'application, au centre du bord inférieur
de la porte, d'une charge de 20 kg (pour des moteurs pouvant être utilisés avec des portes dont la largeur des ouvertures est supérieure à
50 mm de diamètre).
• Installer l'organe de manœuvre pour le relâchement manuel à une hauteur inférieure à 1,8 m.
REMARQUE : en cas d'organe de manœuvre amovible, le tenir à proximité de la porte.
Caractéristiques techniques du produit » (dans ce manuel) en s'assurant,
Français – 1