Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501
Wireless Audio - 360
R7/R6 Portable
Manual del usuario
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes
de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Wireless Audio - 360 R6 Portable
Resumen de contenidos para Samsung Wireless Audio - 360 R6 Portable
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación de la App Samsung Audición de música a través de la Multiroom ..........8 bocina del teléfono ......25 Acceso a la App Samsung Multiroom ...8 Audición de música streaming ...26 Conexión a Wi-Fi ......9 Audición de la radio por Internet ... 27 Conexión automática a Wi-Fi... - Página 3 Precauciones sobre la limpieza..63 Información adicional ....63 Reproducción de contenido multimedia guardado en una PC .. 52 Información sobre la conexión de red ..63 Dispositivos compatibles ....64 Samsung Link ........52 Copyright ........64 Wireless Audio - Multiroom for Desktop ...53...
-
Página 4: Introducción
Introducción Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. • WAM7500/WAM7501 Manual de consulta rápida • WAM6500/WAM6501 Adaptador de alimentación Manual de consulta rápida... -
Página 5: Panel Frontal
panel frontal Tenga cuidado de no insertar su mano o los dedos en la abertura del potenciador de agudos de la parte superior del producto. < WAM7500/WAM7501 > < WAM6500/WAM6501 > Toque este botón para cambiar a TV SoundConnect o Bluetooth. Botón Fuente ( Mantenga presionado este botón por más de 5 segundos para volver a buscar TV SoundConnect. - Página 6 Puede comprobar el estado de la batería del producto mediante el indicador LED situado debajo del icono de la batería. Indicador LED de la batería cuando se Indicador LED de la batería cuando no conecta el adaptador de alimentación se conecta el adaptador de alimentación • Indicador LED rojo: Cargando • LED en color verde: De 100% a 10% de carga restante...
-
Página 7: Panel Posterior - Wam6500/Wam6501
panel posterior - WAM6500/WAM6501 POWER POWER DC24V DC24V SERVICE SERVICE POWER POWER DC24V DC24V SERVICE SERVICE < WAM6500/WAM6501 > Para encender o apagar el producto, mantenga presionado este botón por más de 2 POWER segundos. La conexión para el adaptador de alimentación del producto. DC 24V La carga se detiene si el nivel de volumen alcanza 25 o más. -
Página 8: Conexión A La Red Wi-Fi
Acceso a la App Samsung Multiroom ❚ Samsung Multiroom notA 9 Cierre la App Samsung Multiroom cuando no se utilicen los productos de audio ya que la batería del dispositivo inteligente se puede consumir rápidamente con la App en funcionamiento. -
Página 9: Conexión A Wi-Fi
❚ Router inalámbrico Enchufe el producto en una toma eléctrica. En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom. Ejecute el tutorial si lo desea y, a continuación, presione done. Presione connect now. • Busca el dispositivo disponible para emparejarlo. - Página 10 Una vez que se encuentra un dispositivo disponible, intenta conectar a la red inalámbrica. En caso de una red segura, aparece en la pantalla del dispositivo inteligente el cuadro de solicitud de contraseña. Utilice el teclado en pantalla para ingresar la contraseña. • Según los entornos de red, es posible que el producto o los productos no se puedan conectar automáticamente.
-
Página 11: Conexión Manual A Wi-Fi (Android)
conexión manual a Wi-Fi (Android) ❚ Según los entornos de red, es posible que el producto o los productos no se puedan conectar automáticamente. En tal caso, puede configurar manualmente el producto para conectar a la red. Si falla la configuración automática, seleccione Manual. reproducir/pausa Mantenga presionados de forma simultánea los botones espera... - Página 12 En su dispositivo inteligente, presione next. • Busca el dispositivo disponible para emparejarlo. Una vez que se encuentra un dispositivo disponible, el producto intenta conectar primero al dispositivo inteligente recién encontrado e intenta conectar a la red inalámbrica. En caso de una red segura, aparece en la pantalla del dispositivo inteligente el cuadro de solicitud de contraseña.
-
Página 13: Conexión Manual A Wi-Fi (Ios)
conexión manual a Wi-Fi (ioS) ❚ Si falla la configuración automática, seleccione Manual. reproducir/pausa Mantenga presionados de forma simultánea los botones espera por más de 5 segundos para configurar Wi-Fi Setup. • La R7/R6 puede esperar 2 minutos en su modo de espera hasta que se establezca la conexión Wi-Fi. - Página 14 En su dispositivo inteligente, presione next. • Busca el dispositivo disponible para emparejarlo. Vaya a configuración ; Wi-Fi en iOS y, a continuación seleccione Samsung Wireless Audio. Para conectar su dispositivo inteligente a la R7/R6, utilice el teclado que aparece para ingresar la contraseña.
- Página 15 Vuelva a la App Samsung Multiroom. Seleccione next. En la lista de redes inalámbricas, seleccione la red deseada para la conexión de la R7/R6. En caso de una red segura, aparece en la pantalla del dispositivo inteligente el cuadro de solicitud de contraseña .
-
Página 16: Conexión Con Un Hub (No Incluido)
conexión con un huB (no incluido) • Si el producto no se conecta a la red o su conexión de red funciona de forma anómala, coloque el producto más cerca del HUB o del router e inténtelo de nuevo. • El producto es un dispositivo de red inalámbrico. Sus comunicaciones con la red pueden verse interrumpidas debido a su distancia con respecto a otros dispositivos de la red, los obstáculos o las interferencias de otros dispositivos inalámbricos. - Página 17 Espere hasta que el indicador LED del producto deje de parpadear. Si el indicador LED del producto se ilumina en color azul de forma continua, el emparejamiento ya está hecho. Es posible que el producto emita un pitido. notAS 9 Coloque cada producto al menos a 50 cm (20 pulg.) del HUB al conectarlos al HUB. 9 El dispositivo inteligente no puede conectar al producto o al HUB si no hay ningún router inalámbrico.
- Página 18 Descargue la App Samsung Multiroom desde Google Play o App Store. En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom. Se inicia la configuración. Si falla la configuración automática, ejecute de nuevo la App. 4444...
-
Página 19: Adición De Un Hub
9 Si su dispositivo inteligente no está conectado al router inalámbrico con una conexión Wi-Fi, el producto no aparecerá en la App Samsung Multiroom. 9 Coloque el HUB que se encuentre en modo de repetidor en un lugar apropiado entre el producto y el HUB que esté... -
Página 20: Adición De Bocinas Adicionales
Wi-Fi cambia automáticamente al modo de espera. • La bocina puede esperar 2 minutos en su modo de espera hasta que se establezca la conexión Wi-Fi. Ejecute la App Samsung Multiroom en el dispositivo inteligente. Presione para ver la lista de todas las bocinas. - Página 21 Se añade la nueva bocina adicional. 4444...
-
Página 22: Conexión Con La Función Bluetooth
Active la función Bluetooth de su dispositivo inteligente y, a continuación, seleccione Search. Seleccione [Samsung] r7 o [Samsung] r6 portable. Se realiza la conexión Bluetooth entre el dispositivo inteligente y el producto. notAS 9 Un dispositivo Bluetooth puede causar ruidos o un funcionamiento defectuoso, según el uso, cuando: - Una parte del cuerpo esté... -
Página 23: Utilización De La App Samsung Multiroom
Utilización de la App Samsung Multiroom visión general de la App Comprueba lista completa de productos conectados para cambiarlos o configurarlos. Cambia la fuente de sonido. Comprueba la cola o editar la lista de reproducción. Mientras se arrastra la rueda, se gira para seleccionar una música de la cola. La rueda se suelta para reproducir la música. -
Página 24: Reproducción De Música
reproducción de música reproducción de un archivo de música almacenado en el dispositivo ❚ inteligente Presione Source. Seleccione Songs on phone (archivos almacenados en el dispositivo inteligente). Presione , y, a continuación, seleccione la categoría que desee. • Songs: presenta una lista por nombres de todos los archivos de música. • Albums: presenta una lista por álbumes de todos los archivos de música. -
Página 25: Audición De Música A Través De La Bocina Del Teléfono
Audición de música a través de la bocina del teléfono ❚ en la pantalla de inicio y seleccione phone Speaker. Presione O bien Seleccione phone Speaker en la lista de All Speakers. Puede escuchar música almacenada en el teléfono móvil a través de phone Speaker. notAS 9 Si no se establece la conexión Wi-Fi, disfrute de la música a través del Phone Speaker. -
Página 26: Audición De Música Streaming
Audición de música streaming ❚ Para escuchar música, puede seleccionar el servicio de contenidos que desee. Presione Source. Seleccione More. Aparece la lista completa de Music Services. En Music Services, seleccione el servicio deseado. Arrastre para cambiar el orden de los servicios de música mostrados. notAS 9 Según la región o el fabricante, puede variar el servicio de contenidos compatibles. -
Página 27: Audición De La Radio Por Internet
Audición de la radio por Internet Presione Source. Seleccione tuneIn. Seleccione la categoría deseada. • Following: muestra la lista de emisoras añadidas a la lista de predefinidas o marcadas conforme las sigue. Por defecto, aparecen 3 emisoras de radio en la lista de predefinidos. -
Página 28: Seguimiento De Una Emisora
Seguimiento de una emisora ❚ Puede añadir un canal a la lista Following. Seleccione el canal deseado. para mostrar un menú contextual y, a continuación, seleccione +Following. Presione Presione Save. • El canal que esté escuchando se añade a la lista Following. 4444... -
Página 29: Configuración De Posiciones Predefinidas
configuración de posiciones predefinidas ❚ Puede añadir el canal de radio en Internet que está siguiendo en la lista de predefinidas o reorganizar el orden de visualización en la lista. y a continuación, presione Following. Presione Presione edit. Arrastre el canal deseado desde Following a presets. Para finalizar la edición, presione done. -
Página 30: Conexión A La Bocina Del Tv
Bluetooth (tv Soundconnect) ❚ La función TV SoundConnect permite conectar de forma práctica el TV Samsung a las bocinas externas de forma inalámbrica y disfrutar del sonido del TV. Fuente Encienda la bocina y, a continuación, presione el botón... - Página 31 - La conexión puede perderse o el sonido puede entrecortarse si la distancia entre el TV y el producto supera los 10 m (32 pies). 9 La función SoundConnect está disponible en algunos TV Samsung comercializados desde 2012. Compruebe si el TV es compatible con la función SoundShare o SoundConnect.
-
Página 32: Conexión A Un Tv A Través De Wi-Fi
❚ Puede escuchar música almacenada en otro dispositivo conectado a la misma red. Visite www.samsung.com para descargar e instalar el programa Wireless Audio - Multiroom for Desktop. Puede compartir música almacenada en los dispositivos inteligentes conectados a la PC. Para más detalles, consulte "Wireless Audio - Multiroom for Desktop" en las páginas 53 y 54. -
Página 33: Utilización Del Menú De Reproducción
En nearby devices, seleccione el dispositivo deseado. Puede reproducir archivos de música almacenados en el dispositivo seleccionado a través del producto. XX-XXX-XXX Music Services | Amazon Music Milk Music TuneIn More | Nearby Devices Songs on Phone XX-XXX-XXX Other Music Sources TV SoundConnect utilización del menú... -
Página 34: Ajuste Del Ecualizador Y Drc
Ajuste del ecualizador y drc ❚ Puede seleccionar uno de los preajustes facilitados por defecto en la opción Ecualizador o crear una configuración propia ajustando manualmente las frecuencias. Además, defina drc en on para cambiar el volumen suavemente. Si se baja el volumen, es posible oír claramente la voz suave y tenue. -
Página 35: Gestión De Cola
gestión de cola ❚ Adición de música a la cola Es posible añadir música a la lista de música actual o editar la lista existente. y, a continuación, seleccione Songs. Presione Seleccione de la música de la música que va a añadir y, a continuación, seleccione Add to Queue. - Página 36 edición de la cola Seleccione el título de la canción en la pantalla de inicio y, a continuación, presione edit. Arrastre para cambiar el orden de la música, seleccione la música que desee eliminar y, a continuación, presione done. Presione Yes. 4444...
-
Página 37: Gestión De Una Lista De Reproducción
gestión de una lista de reproducción ❚ creación de una lista de reproducción Puede crear su propia lista de reproducción para guardarla o editarla. y, a continuación, seleccione playlists. Presione Seleccione create playlist y, a continuación ingrese un nombre para la lista de reproducción. - Página 38 Presione Add Songs y, a continuación, seleccione Songs. Seleccione la música que desee guardar en la lista de reproducción y, a continuación, presione Add. notA 9 En la lista de reproducción puede guardar hasta 360 canciones. 4444...
- Página 39 edición de una lista de reproducción y, a continuación, seleccione playlists. Presione de playlists o Seleccione de la música para utilizar el menú adicional. 4444...
-
Página 40: Uso Del Menú Settings
Settings Ejecute la App Samsung Multiroom en el dispositivo inteligente. Presione para ver la lista de todas las bocinas. Presione Añadir bocina ❚ Add Speaker Para añadir uno o varias bocinas adicionales a una conexión de bocinas existente, consulte "Adición de bocinas adicionales"... -
Página 41: Guía
guía ❚ tutorial Seleccione tutorial para aprender a utilizar la App. Servicios ❚ Muestra una lista de servicios disponibles. notAS 9 Según la región o el fabricante, puede variar el servicio de contenidos compatibles. 9 Es posible que algunos servicios de música exijan registrarse para suscribirse o iniciar sesión. 9 Es posible que no pueda suscribirse a un servicio desde su dispositivo inteligente. -
Página 42: Speaker Mode
Speaker Mode ❚ Bluetooth • off : desactiva Bluetooth. • on : activa Bluetooth. Ajustes de dispositivo ❚ Front led • off: desactiva los indicadores Front led del producto. • on: activa los indicadores Front led del producto. notAS 9 Estado del indicador LED del producto - Azul (encendido): Conexión de red Wi-Fi establecida - Azul (parpadeante): preparando conexión de red Wi-Fi - Púrpura (se apaga después de parpadear a un intervalo de 1 segundo): actualización finalizada... -
Página 43: Software Update
Sound Feedback Sound Feedback es la función que indica el estado actual del producto mediante sonidos. • off: desactiva Sound Feedback. • on: activa Sound Feedback. Software update Muestra la versión de software actual del producto y permite activar o desactivar la actualización automática. -
Página 44: Continuous Play
notAS 9 La actualización automática está disponible cuando el producto está conectado a red y la función Software Auto Update definida en On. 9 Se recomienda encarecidamente definir los ajustes de Software Auto Update en todos los productos utilizados en On. Pueden producirse problemas con las funciones de red debido a cuestiones de incompatibilidad cuando se utilizan distintas versiones de software del producto en productos vinculados. -
Página 45: Reloj
reloj ❚ Alarm (Sólo WAM7500, WAM7501) Presione Alarm y, a continuación, presione Add Alarm. Seleccione la fecha, hora, día de la semana, volumen y duración de la alarma. Presione Music, seleccione Sound o tuneIn para seleccionar el sonido deseado de la alarma. -
Página 46: Sleep Timer
Sleep timer Es posible apagar el producto definiendo un tiempo de desconexión. Presione Sleep timer y, a continuación, presione off. Arrastre a on, defina el tiempo deseado y, a continuación, seleccione Start. 4444... -
Página 47: Asistencia
Proporciona un enlace del sitio web de Samsung. open Source licenses Permite ver open Source licenses. Información ❚ Samsung Multiroom Permite comprobar el número de versión de software de la bocina. App version Permite comprobar la versión de la App Samsung Multiroom. 4444... -
Página 48: Conexión De Varios Productos
Conexión de varios productos Ajuste de grupos Puede agrupar varias bocinas en un grupo que reproduzca la misma música. La agrupación sólo está disponible cuando varias bocinas están conectadas a la misma red. Presione para ir a la lista de todas las bocinas. Presione group. - Página 49 desagrupar Presione ungroup. 4444...
-
Página 50: Ajuste Del Modo De Sonido Surround
Ajuste del modo de sonido Surround Puede configurar varios productos para el efecto de sonido Surround. Presione para ir a la lista de todos los productos. Presione Surround. Mantenga presionado un producto y arrástrelo al lugar deseado y, a continuación, seleccione next. - Página 51 Pruebe productos y ajuste el volumen del producto y, a continuación, presione done. notAS 9 El modo Surround se puede cancelar automáticamente si la conexión de red es inestable. 9 Al habilitar el modo de sonido Surround, se recomienda definir las mismas bocinas que asigne a Front L y Front R.
-
Página 52: Utilización De Diversas Funciones
9 Recuerde que la PC que contiene las carpetas compartidas y la bocina deben conectarse al mismo router inalámbrico. 9 El software Samsung Link debe estar instalado en la computadora. El dispositivo móvil debe ser compatible con Samsung Link. Para más información, visite el portal de contenido y servicios de http://link.samsung. -
Página 53: Wireless Audio - Multiroom For Desktop
Para reproducir archivos de música del sistema iTunes y de la PC compartida a través del producto, instale el programa Wireless Audio - Multiroom for desktop. Visite www.samsung.com para descargar el programa Wireless Audio - Multiroom for desktop e instálelo. - Página 54 Después de compartir una carpeta, asegúrese de presionar el botón done. En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom. Seleccione la PC deseada en la App Samsung Multiroom y aparecerán las carpetas y archivos compartidos almacenados en la PC. (Si desea más detalles, consulte la página 32 y 33.)
-
Página 55: Apéndice
On en el menú del TV. • Actualice el TV con la versión más reciente. • Póngase en contacto con el Centro de atención telefónica de Samsung. • Mantenga presionado el botón Fuente durante más de 5 segundos para reiniciar TV SoundConnect y conectar a un nuevo TV. - Página 56 Síntoma Comprobación Remedio El HUB no funciona • ¿Está el HUB conectado? • Enchufe el HUB. correctamente • ¿Está el cable LAN conectado • Conecte un cable LAN al ETHERNET SWITCH al router inalámbrico y al HUB en la parte trasera del correctamente? HUB y al router inalámbrico.
-
Página 57: Aviso Sobre Licencia De Código Abierto
9 Si persiste el problema, consulte al centro de servicio técnico para solucionar los problemas. Aviso sobre licencia de código abierto • Para más información sobre Fuentes abiertas utilizadas en este producto, visite el sitio web: http://opensource.samsung.com licencias • El software Spotify está sujeto a licencias de terceros incluidas en el siguiente sitio: www.spotify.com/connect/third-party licenses. -
Página 58: Especificaciones
- La pantalla de la App está basada en el sistema operativo Android y se puede cambiar después de actualizar la versión de software. - Para más detalles sobre la utilización del producto, visite www.samsung.com. - La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:... -
Página 59: Declaraciones De Conformidad Normativa
declaraciones de conformidad normativa PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL Un rayo y una punta de flecha Un triángulo con un signo de dentro de un triángulo es un PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, exclamación es un símbolo de símbolo de advertencia que alerta NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE advertencia que le alerta de que... -
Página 60: Instrucciones Importantes De Seguridad
notA IMportAnte: declaración de exposición a radiaciones de Ic: Este equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones IC RSS-102 establecidos para un entorno sin control. Este equipo debe instalarse y utilizarse con al menos 20 cm (8 pulg.) entre el radiador y el cuerpo. -
Página 61: Precauciones De Seguridad
Antes de instalar el producto en un entorno que no cumpla la norma, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener información adicional. 4444... -
Página 62: Precauciones En El Uso
• Este producto contiene alto voltaje peligroso. No intente desmontar, reparar ni modificarlo por sí mismo. - Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung cuando necesite reparar el producto. • No coloque sobre el producto ningún recipiente que contenga líquidos (p. ej.: jarrón, bebidas, productos cosméticos, productos químicos, etc.). -
Página 63: Precauciones Sobre La Limpieza
• Si huele a gas, ventile inmediatamente la sala. No toque el enchufe de alimentación del producto. No apague ni encienda el producto. • No golpee ni someta el producto a impactos repentinos. No perfore el producto con objetos punzantes. • Este producto puede trasladarse y debe instalarse en interiores. -
Página 64: Dispositivos Compatibles
9 Tenga en cuenta que es posible que no se admita un producto de una versión anterior. copyright ©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. 4444... - Página 65 SAMSung World WIde Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country Contact Certer Web Site U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support North America www.samsung.com/ca/support (English)
- Página 66 9. do 18. ure. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support BULGARIA 800 111 31, Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) ROMANIA www.samsung.com/ro/support Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land...
- Página 67 SAUDI ARABIA 8002474357 www.samsung.com/sa_en/support (English) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa/support U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) MENA OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255)
- Página 68 SOLO MÉXICO IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V. GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8 COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590 TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO. LTD NO.256, ZHONGKAI SIX ROAD, CHENJIANG SUBDISTRICT,...