Samsung MX-T40 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. MX-T40
  6. Manual de usuario

Samsung MX-T40 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MX-T40:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FULL MANUAL
MX-T40
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung MX-T40

Resumen de contenidos para Samsung MX-T40

  • Página 1 FULL MANUAL MX-T40 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...

  • Página 2: Safety Information

    BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY Refer to the table below for an explanation of INSERT. symbols which may be on your Samsung product. • This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
  • Página 3 You can access the FULL MANUAL on cold temperatures. If transporting the unit Samsung’s on-line customer support centre by during the winter, wait approximately scanning the QR code. To see the manual on...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ------------------------- Connecting an External Device Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable ------------------------- Connecting a mobile device via Bluetooth ------------------------- Connecting the Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Connecting a USB Storage Device Software Update ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control...
  • Página 5 Using the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) app Install Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ------------------------- Launching the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App ------------------------- Troubleshooting Licence Open Source Licence Notice Important Notes About Service Specifications and Guide Specifications...

  • Página 6: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Página 7: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at Sensor the remote sensor. Display Displays operating messages or current status of the Sound Tower system. Window Power Turns the Sound Tower on and off.

  • Página 8: Rear Panel Of The Sound Tower

    • Demo play Press and hold the button for more than 5 seconds to start the Demo play while the system is turned on. “DEMO” appears on the display and it plays demo music for 60 seconds. To cancel Demo Play, press and hold the button for more than 5 seconds during Demo Play.
  • Página 9 Press the GROUP PLAY button to connect up to ten Sound Tower systems wirelessly. Press the GROUP PLAY button again before connecting other Sound Tower to exit GROUP wireless Group Play. When the connection is made, you can use multiple Sound Tower PLAY systems at the same time using Group Play mode.

  • Página 10: Connecting The Sound Tower

    03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. •...

  • Página 11: How To Use Audio Group

    How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Sound Tower as the HOST and any music played on it will be shared among any other Sound Tower systems in the Audio group.
  • Página 12 5. Play music on the HOST Sound Tower. Sound outputs from all the connected systems. NOTES • If Sound Tower is connected with Samsung TV, Wireless Group Play is not available. • The wireless Group Play connection is available for any Sound Tower system.

  • Página 13: Led Indications

    • All SUB units must be connected one by one. For example, after HOST is connected, press GROUP PLAY button on SUB 1 to connect, and after SUB 1 is connected, you should connect SUB 2 and SUB 3 one by one sequentially. •...
  • Página 14 Using a Smartphone and Stereo Group mode Connect two Sound Tower and use them with your smartphone to enjoy stereo sound. ADD STEREO ADD STEREO Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Press the ADD STEREO button on the left Sound Tower system. The “SEARCHING STEREO” message appears on the display and the LED blinks on the ADD STEREO button.
  • Página 15 Solid There is an error with the Stereo Group connection. Using Samsung TV and Stereo Group mode Connect two Sound Tower by wire and use them with Samsung TV to enjoy stereo sound. Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN) (SUB) 1.
  • Página 16 TV, and if you select “Yes”, it connects to the TV. If there is a previous connection history between Samsung TV and Sound Tower, it will be connected to Samsung TV without pop-up. For a simple connection to Samsung TV, refer to page 17.

  • Página 17: Connecting An External Device

    04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable Mobile device / MP3 / PMP 3.5 mm stereo cable (not supplied) Rear of the Sound Tower Audio (AUX) Cable (not supplied)

  • Página 18: Connecting A Mobile Device Via Bluetooth

    3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Sound Tower. If the device fails to connect • If a previously connected Sound Tower listing (e.g. “[AV] MX-T40”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 and 2.
  • Página 19 Bluetooth Multi connection Sound Tower supports up-to two simultaneous Bluetooth device connections. Sound Tower can play music through one of the connected Bluetooth devices without disconnecting the second device. Bluetooth device 1 Bluetooth device 2 1. Connect Sound Tower to the first device and the second device respectively for the first time. (See page 14) 2.
  • Página 20 • When the speaker is in the Bluetooth Multi connection mode, you will need to connect the other Bluetooth device and speaker within a few minutes (Approx. 1 minute). Otherwise Bluetooth Multi connection mode will be cancelled. • Bluetooth Multi connection may not be supported depending on the connected device’s specifications.

  • Página 21: Connecting The Samsung Tv Via Bluetooth

    Connecting the Samsung TV via Bluetooth If Sound Tower connected with Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower can be controlled by TV UI. (Volume +/-, Mute On/Off and Power On/Off) Easy connect with Samsung TV (SEARCHING TV mode) Sound Tower has “SEARCHING TV” mode for easy connect with Samsung TV.

  • Página 22: Connecting A Usb Storage Device

    05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage device through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower USB storage device (not supplied) 1. Connect a USB storage device to the USB jack on your Sound Tower. 2.

  • Página 23: Supported Audio Formats

    USB port on your Sound Tower. For more information about how to download update files, go to the Samsung website at www.samsung.comSupport. Then, enter or select the model number of your Sound Tower, select the Software & Apps option, and then Downloads.

  • Página 24: Using The Remote Control

    06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turn the Sound Tower on and off. LIGHT LIGHT Power Press the (LIGHT) button to turn the PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO Lighting Mode on. SOUND MODE SOUND LIGHT Press the button repeatedly to cycle through MODE LIGHT the available light modes: AMBIENT, PARTY,...
  • Página 25 TEMPO LIGHT LIGHT SOUND MODE LIGHT This function lets you turn on the DJ effect function. PAIRING PAIRING EFFECT EFFECT TEMPO TEMPO Press the button repeatedly to cycle through the available DJ sound effects: SOUND SOUND PAIRING MODE MODE NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH or OFF. TEMPO SOUND MODE...

  • Página 26: How To Use Sound Mode

    Press the (Repeat) button to use the Repeat function in “USB” mode. Press the button repeatedly to cycle through the available repeat functions: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM or OFF. Repeat BASS Press the BASS button to use the powerful bass sound. BASS Press it again to return to the normal sound.

  • Página 27: Using The Samsung Sound Tower

    Install Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) app, download the Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.

  • Página 28: Troubleshooting

    08 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. It cannot make a Bluetooth connection. The unit will not turn on. Is the system connected to another system in Is the power cord plugged into the outlet? wireless Group Play mode or Stereo Group ;...

  • Página 29: Licence

    ENERGY STAR® guidelines for energy registered trademarks owned by the Bluetooth efficiency. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung – The ENERGY STAR Program has been to Electronics Co., Ltd. is under license. Other reduced greenhouse gas emissions and trademarks and trade names are those of their save energy through voluntary labeling.

  • Página 30: Open Source Licence Notice

    10 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE • Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

  • Página 31: Specifications And Guide

    Press and hold the BASS button for more than Port deactivation method 5 seconds to turn off Bluetooth Power function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG - 27...
  • Página 32 Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.

  • Página 33: Informations Relatives À La Sécurité

    Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.
  • Página 34 électriques. Débranchez le câble sur le centre d’assistance clientèle en ligne de d’alimentation en cas de dysfonctionnement. Samsung ou en scannant le code QR. Pour Votre produit n’est pas prévu pour un usage consulter le manuel sur votre PC ou appareil industriel.
  • Página 35 Comment utiliser l’Audio Groupe ------------------------- Connexion d’un appareil externe Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) ------------------------- Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth ------------------------- Connecter le télévision Samsung via Bluetooth ------------------------- Connexion d'un périphérique de stockage USB Mise à jour du logiciel ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande Alimentation...
  • Página 36 Utilisation de l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Installer l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Lancement de l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide Spécifications ------------------------- FRA - v...

  • Página 37: Verification Des Composants

    • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles facultatifs, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Ne pas faire glisser ou tirer le produit hors du sol lorsque vous le déplacez. Soulever le produit pour le déplacer.

  • Página 38: Présentation Du Produit

    02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur de Sound Tower BASS Capteur de Pour faire fonctionner e système Sound Tower, pointer l'avant de la télécommande vers le capteur de la télécommande. télécommande Fenêtre de Affiche les messages de fonctionnement ou l'état actuel du système Sound Tower. visualisatio Alimentation Active et désactive la fonction Sound Tower.

  • Página 39: Panneau Arrière De Sound Tower

    • Lecture de la démo Maintenez appuyée la touche pendant plus de 5 secondes pour entrer dans la Lecture de la démo pendant que le système est allumé. « DEMO » s’affiche sur l’écran et lance la musique de démonstration pendant 60 secondes. Pour annuler la Lecture de la démo, maintenez appuyée la touche pendant plus de 5 secondes pendant la Lecture de la démo.
  • Página 40 Appuyer sur le bouton ADD STEREO pour se connecter à l'autre Sound Tower sans fil. Appuyer de nouveau sur le bouton ADD STEREO pour quitter le mode Groupe Stereo avant qu'un autre Sound Tower ne soit connecté. Une fois la connexion réalisée, vous STEREO pouvez profiter de son stéréo.

  • Página 41: Connexion De Sound Tower

    03 CONNEXION DE SOUND TOWER Branchement de l’alimentation électrique Utiliser le cordon d’alimentation pour brancher le Sound Tower à une prise électrique dans l’ordre suivant : Brancher le cordon d’alimentation sur le Sound Tower, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous. • Pour plus d’informations sur la puissance électrique requise et la consommation d’énergie, reportez-vous à...

  • Página 42: Comment Utiliser L'audio Groupe

    Comment utiliser l’Audio Groupe Il est possible de connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Mettez en place une Sound Tower tant que l’HOST et toute musique y jouée sera partagée entre tous les autres systèmes Sound Tower du groupe Audio. Connexion du mode Group Play avec câble Poursuivre la connexion...
  • Página 43 5. Jouez la musique sur l’HOST Sound Tower. Le son émet de tous les systèmes liés. REMARQUES • Si la Sound Tower est connecté de Samsung TV, sans Fil Group Play n'est pas disponible. • La connexion sans fil Group Play est disponible pour tout système Sound Tower.
  • Página 44 • Toutes les unités SUB doivent être connectées une par une. Par exemple, une fois qu’HOST est connecté, appuyez sur le bouton GROUP PLAY sur SUB 1 pour vous connecter, et après que SUB 1 est connecté, vous devez séquentiellement connecter SUB 2 et SUB 3 un par un. •...
  • Página 45 En utilisant un Smartphone et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower et les utilisez avec votre smartphone pour profiter du son stéréo. ADD STEREO ADD STEREO Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) gauche droite 1. Appuyer sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower de gauche. Le message « SEARCHING STEREO » apparaît et la LED clignote sur le bouton ADD STEREO. 2.
  • Página 46 La connexion du groupe Stereo a réussi. Rouge Une erreur a eu lieu lors de la connexion du groupe Stereo. En utilisant la TV Samsung et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower par fil et utilisez-les avec TV Samsung pour profiter du son stéréo. Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) gauche droite 1.
  • Página 47 TV et si vous sélectionnez « Oui », il se connecte à la TV. S'il existe un historique de connexion précédente entre la TV Samsung et la Sound Tower, il sera connecté à TV Samsung sans fenêtre contextuelle. Pour une connexion simple à TV Samsung, reportez-vous à la page 17.

  • Página 48: Connexion D'un Appareil Externe

    04 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE Il est possible de se connecter à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe avec le système Sound Tower. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) Appareil mobile / MP3 / PMP Câble stéréo 3,5 mm (non fourni) Arrière du Sound Tower Câble audio (AUX) (non fourni) - AUDIO - BD / Lecteur DVD / Set-top box / Console de jeu Câble stéréo 3,5 mm (AUX1)

  • Página 49: Connexion D'un Appareil Mobile Via Bluetooth

    3. Lecture de fichiers musicaux à partir de l'appareil connecté via Bluetooth grâce au Sound Tower. Si l'appareil ne parvient pas à se connecter • Si une liste des Sound Tower précédemment connectés (par exemple « [AV] MX-T40 ») apparaît dans la liste, supprimez-la. • Répéter ensuite les étapes 1 et 2.
  • Página 50 Connexion multiple Bluetooth Sound Tower prend en charge jusqu'à deux connexions simultanées d'appareils Bluetooth. Sound Tower peut jouer de la musique via l'un des appareils Bluetooth connectés sans déconnecter le second appareil. Appareil Bluetooth 1 Appareil Bluetooth 2 1. Connectez pour la première fois Sound Tower au premier appareil et au second appareil respectivement.
  • Página 51 • Lorsque le haut-parleur est en mode de Connexion multiple Bluetooth, vous devez connecter l'autre périphérique Bluetooth et le haut-parleur en quelques minutes (environ 1 minute). Dans le cas contraire, le mode de Connexion multiple Bluetooth sera annulé. • Il se peut que la Connexion multiple Bluetooth ne soit pas prise en charge en fonction des spécifications de l'appareil connecté.

  • Página 52: Connecter Le Télévision Samsung Via Bluetooth

    Samsung TV sera connecté sans fenêtre contextuelle. 3. Si Sound Tower ne trouve aucun Samsung TV dans les 5 minutes, Sound Tower terminera le mode « SEARCHING TV » et se mettra en mode « BT PAIRING ». Si vous trouvez un Samsung TV, Sound Tower demandera la connexion à...

  • Página 53: Connexion D'un Périphérique De Stockage Usb

    05 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Il est possible de lire des fichiers musicaux situés sur des périphériques de stockage USB grâce au système Sound Tower. Arrière du Sound Tower Périphérique de stockage USB (non fourni) 1. Connectez un périphérique de stockage USB à la prise USB de votre Sound Tower. 2.

  • Página 54: Mise À Jour Du Logiciel

    USB avec la mise à jour du firmware stockée sur celui-ci au port USB de votre Sound Tower. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de mise à jour, rendez-vous sur le site Web de Samsung à l'adresse www.samsung.com→Support. Ensuite, entrer ou sélectionner le numéro de modèle de votre Sound Tower, sélectionner l'option Software &...

  • Página 55: Utilisation De La Télécommande

    06 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active et désactive le Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentation Appuyez sur le bouton (LIGHT) pour activer le PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO mode d'éclairage. SOUND MODE SOUND LIGHT A chaque pression sur la touche, le mode MODE LIGHT d'éclairage souhaité...
  • Página 56 LIGHT PAIRING Appuyer sur les boutons TEMPO + ou TEMPO - pour changer le tempo de la musique TEMPO PAIRING SOUND vers le haut ou le bas. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • La fonction est uniquement disponible dans les modes USB. SOUND MODE TEMPO +, -...

  • Página 57: Comment Utiliser Le Mode Son

    Appuyer sur la touche (Répéter) pour utiliser la fonction Repeat en mode « USB ». A chaque pression sur la touche, il est possible de sélectionner la fonction de répétition désirée en choisissant ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ou OFF. Répéter BASS Appuyer sur le bouton BASS pour utiliser le son de basse puissant. BASS Appuyer de nouveau sur cette touche pour revenir au son normal.

  • Página 58: Utilisation De L'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

    AUDIO) Installer l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Pour contrôler ce produit avec votre Smart Device et l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), télécharger l'application Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) depuis Google Play Store ou Apple App Store, et l'installer sur votre Smart Device.

  • Página 59: Dépannage

    08 DÉPANNAGE Avant de demander de l'aide, vérifier ce qui suit. L'appareil ne s'allume pas. Impossible d’ établir de connexion Bluetooth. Le cordon d'alimentation est-il branché dans la Le système est-il connecté à un autre système prise ? en mode sans fil Group Play ou en mode ; Brancher la fiche d'alimentation à la prise Groupe Stereo ? de courant. ; Essayer à nouveau la connexion Bluetooth après avoir déconnecté la connexion sans Une fonction ne fonctionne pas lorsque vous fil Group Play ou de Groupe Stereo.

  • Página 60: Licence

    Bluetooth – The ENERGY STAR Program has been to SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung reduced greenhouse gas emissions and Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their save energy through voluntary labeling.

  • Página 61: Avis De Licence Libre

    10 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de...

  • Página 62: Spécifications Et Guide

    5 secondes pour désactiver la Méthode de désactivation du port fonction Bluetooth Power. REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 27...
  • Página 63 Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni.Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com : accédez à Assistance, puis saisissez le nom du modèle.

  • Página 64: Informazioni Sulla Sicurezza

    Fare riferimento alla seguente tabella per una CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA descrizione dei simboli che è possibile trovare sul SPINA. proprio prodotto Samsung. • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di ATTENZIONE messa a terra di protezione.

  • Página 65: Informazioni Sul Manuale

    È possibile accedere al MANUALE COMPLETO cavo di alimentazione dalla presa di corrente. nel centro di assistenza clienti Samsung online Il prodotto non è destinato all’uso industriale. scansionando il codice QR. Per visualizzare il Questo prodotto è destinato esclusivamente manuale sul proprio PC o dispositivo mobile, all’uso personale.
  • Página 66 Collegamento di un dispositivo esterno Collegamento mediante un cavo audio analogico (AUX) ------------------------- Connessione di un dispositivo mobile tramite Bluetooth ------------------------- Collegare il Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Collegamento di un dispositivo di archiviazione Aggiornamento Software ------------------------- Uso del telecomando...
  • Página 67 Usare l’app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Installa l’App Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Avviare l’app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Risoluzione dei problemi Licenza Avviso di licenza open source Nota importante sul servizio Specifiche e guida...

  • Página 68: Controllo Dei Componenti

    • Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e sul consumo di energia, consultare l’etichetta allegata al prodotto. (Etichetta: parte posteriore dell’unità principale Sound Tower) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare un centro di assistenza Samsung o l’assistenza clienti Samsung.

  • Página 69: Panoramica Del Prodotto

    02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello Superiore di Sound Tower BASS Sensore Quando si utilizza il sistema Sound Tower, puntare la parte anteriore del telecomando verso il sensore. Telecomand Finestra del Visualizza i messagi operativi o lo stato corrente del sistema Sound Tower. Disply Alimentazione Attiva e disattiva il Sound Tower.

  • Página 70: Pannello Posteriore Del Sound Tower

    • Dimostrazione Tenere premuto il pulsante per più di 5 secondi per avviare la Dimostrazione mentre il sistema è acceso. La scritta “DEMO” apparirà sul display e verrà riprodotta una musica dimostrativa per 60 secondi. Per annullare la Dimostrazione, tenere premuto il pulsante per più...
  • Página 71 Premi il pulsante ADD STEREO per connetterti a un altro Sound Tower in modalità wireless. Premi il pulsante ADD STEREO di nuovo per terminare la modalità Gruppo Stereo prima di connettere un altro Sound Tower. Quando viene stabilita la connessione, è possibile STEREO ascoltare l'audio stereo.

  • Página 72: Collegamento Del Sound Tower

    03 COLLEGAMENTO DEL SOUND TOWER Collegamento all’alimentazione elettrica Utilizzare il cavo di alimentazione per collegare Sound Tower a una presa elettrica nel seguente ordine: Collegare il cavo di alimentazione a Sound Tower e quindi a una presa a muro. Vedi le illustrazioni seguenti. •...

  • Página 73: Come Usare Audio Group

    Come usare Audio Group È possibile collegare più sistemi audio in gruppo per creare un ambiente di festa e per produrre un suono più alto. Imposta una Sound Tower come HOST e tutta la musica suonata su di essa sarà condivisa con qualsiasi altro sistema Sound Tower del gruppo Audio.
  • Página 74 5. Riprodurre musica sulla HOST Sound Tower. Uscite audio da tutti i sistemi collegati NOTE • Se Sound Tower è collegato con Samsung TV, Wireless Group Play Non è disponibile. • La connessione wireless per la Group Play è disponibile per qualsiasi sistema Sound Tower.

  • Página 75: Indicazioni Led

    • Tutte le unità SUB devono essere collegate una ad una. Per esempio, dopo che HOST è collegato, premere il pulsante GROUP PLAY sul SUB 1 per il collegamento, e dopo che il SUB 1 è collegato, si devono collegare il SUB 2 e il SUB 3 uno ad uno in sequenza. •...
  • Página 76 Utilizzo di uno Smartphone e della modalità Gruppo Stereo Collega due Sound Tower e usale con il tuo smartphone per goderti il suono stereo. ADD STEREO ADD STEREO A sinistra Sound Tower A destra Sound Tower (MAIN) (SUB) 1. Premere il tasto ADD STEREO pulsante sul sistema Sound Tower sinistro. Il messaggio “SEARCHING STEREO”...
  • Página 77 Si è verificato un errore con la connessione wireless Gruppo Stereo. Utilizzo della modalità TV Samsung e Gruppo Stereo Collegare due Sound Tower via cavo e utilizzarli con la TV Samsung per godere di un suono stereo. A sinistra Sound Tower...
  • Página 78 “Sì”, si collega al televisore. Se c’è una precedente cronologia di connessione tra Samsung TV e Sound Tower, questa sarà collegata a Samsung TV senza pop-up. Per una semplice connessione a Samsung TV, fare riferimento a pagina 17.

  • Página 79: Collegamento Di Un Dispositivo Esterno

    04 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO Connettiti a un dispositivo esterno tramite cavo o wireless per riprodurre l’audio del dispositivo esterno con Sound Tower. Collegamento mediante un cavo audio analogico (AUX) Dispositivo mobile / MP3 / PMP Cavo stereo da 3,5 mm (non fornito) Retro del Sound Tower Cavo audio (AUX) (non fornito)

  • Página 80: Connessione Di Un Dispositivo Mobile Tramite Bluetooth

    3. Riproduci file musicali dal dispositivo collegato tramite Bluetooth con Sound Tower. Se il dispositivo non riesce a connettersi • Se un Sound Tower precedentemente collegato (ad esempio “[AV] MX-T40”) appare nell’elenco, eliminalo. • Quindi ripetere i passaggi 1 e 2.
  • Página 81 Connessione Bluetooth multipla Sound Tower supporta fino a due connessioni simultanee con dispositivi Bluetooth. Sound Tower può riprodurre musica attraverso uno dei dispositivi Bluetooth connessi senza disconnettere l’altro dispositivo. Dispositivo Dispositivo Bluetooth 1 Bluetooth 2 1. Collegare Sound Tower rispettivamente al primo e secondo dispositivo per la prima volta. (Vedi pagina 14) 2.
  • Página 82 • Quando l’altoparlante è in modalità di connessione multipla Bluetooth, sarà necessario connettere l’altro dispositivo Bluetooth e l’altoparlante entro pochi minuti (circa 1 minuto). In caso contrario, la modalità di connessione multipla Bluetooth verrà annullata. • La connessione Bluetooth multipla potrebbe non essere supportata a seconda delle specifiche del dispositivo collegato.

  • Página 83: Collegare Il Samsung Tv Via Bluetooth

    PAIRING il pulsante. • Sound Tower non supporta il multi connessione se Samsung TV è collegato. • Mentre Samsung TV è collegato, il Suono modalità di PARTY e SOUND MODE il pulsante non è disponibili. • Mentre Samsung TV è collegato, Sound Tower APP non riesce a connettersi con Sound Tower.

  • Página 84: Collegamento Di Un Dispositivo Di Archiviazione

    05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE USB È possibile riprodurre file musicali che si trovano su dispositivi di archiviazione USB tramite Sound Tower. Retro del Sound Tower Dispositivo di archiviazione USB (non fornito) 1. Collega un dispositivo di archiviazione USB al jack USB di Sound Tower. 2.

  • Página 85: Formati Audio Supportati

    Se viene offerto un aggiornamento, è possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB con l’aggiornamento del firmware memorizzato su di esso alla porta USB porta sul tuo Sound Tower. Per ulteriori informazioni su come scaricare i file di aggiornamento, visitare il sito di Samsung all’indirizzo www.samsung.com→Support.

  • Página 86: Uso Del Telecomando

    06 USO DEL TELECOMANDO Come usare il telecomando Attiva e disattiva il Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentazione PAIRING Premi il tasto (LIGHT) per attivare la PAIRING TEMPO TEMPO SOUND modalità di illuminazione. MODE SOUND LIGHT MODE Ogni volta che si preme il pulsante per LIGHT EFFECT EFFECT...
  • Página 87 LIGHT PAIRING Premi il tasto TEMPO + o TEMPO - per aumentare o diminuire il tempo della musica. TEMPO PAIRING SOUND • Questa funzione è disponibile solo nelle modalità USB. MODE TEMPO LIGHT LIGHT SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT LIGHT Questa funzione consente di attivare la funzione effetto DJ.

  • Página 88: Come Usare La Modalità Audio

    Premi il tasto (Ripeti) per utilizzare la funzione Ripeti in modalità “USB”. Ogni volta che si preme il pulsante per selezionare la funzione di ripetizione desiderata, questa cambierà tra ONE, FOLDER, ALL, RANDOM o OFF.. Ripeti BASS Premi il pulsante BASS per attivare i bassi potenti. BASS Premerlo di nuovo per tornare al suono normale.

  • Página 89: Usare L'app Samsung Sound Tower

    Installa l’App Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Per controllare questo prodotto con il tuo Dispositivo e l’app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), scarica l’app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) dal Google Play Store o dall’Apple App Store e installala sul tuo Dispositivo.

  • Página 90: Risoluzione Dei Problemi

    08 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di chiedere assistenza, controllare quanto segue. L’unità non si accende. Non è possibile stabilire una connessione Bluetooth. Il cavo di alimentazione è inserito nella presa? ; Collegare la spina di alimentazione alla Il sistema è collegato a un altro sistema in presa.

  • Página 91: Licenza

    ENERGY STAR® guidelines for energy registered trademarks owned by the Bluetooth efficiency. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other – The ENERGY STAR Program has been to trademarks and trade names are those of their reduced greenhouse gas emissions and respective owners.

  • Página 92: Avviso Di Licenza Open Source

    10 AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE Per inviare richieste di informazioni e domande sulle risorse open source, contattare Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com). 11 NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO • Le figure e le illustrazioni del presente manuale utente sono fornite soltanto come riferimento.

  • Página 93: Specifiche E Guida

    Tenere premuto il tasto BASS per più di 5 secondi Metodo di disattivazione porta per disattivare la funzione Bluetooth Power. NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. ITA - 27...
  • Página 94 Con la presente, Samsung dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/ UE e ai relativi requisiti di legge del Regno Unito. Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo: http://www.samsung.com accedere alla pagina Supporto e immettere il nome del modello.

  • Página 95: Informações De Segurança

    • Este aparelho deve ser sempre ligado a uma Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos tomada com ligação à terra. símbolos que poderão estar no seu produto Samsung. • Para desligar o aparelho da corrente, tem de retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a CUIDADO ficha tem de estar facilmente acessível.

  • Página 96: Sobre Este Manual

    MANUAL COMPLETO no centro de assistência O produto não se destina a utilização ao cliente online da Samsung. Para poder industrial. Utilize este produto apenas para visualizar o manual no seu computador ou fins pessoais. Pode ocorrer condensação se o dispositivo móvel, transfira o manual em...
  • Página 97 Como usar o Grupo de Áudio ------------------------- aConexão de um dispositivo externo Conectar usando um Cabo de Áudio Analógico (AUX) ------------------------- Conectar um dispositivo móvel via Bluetooth ------------------------- Ligar a TV Samsung através de Bluetooth ------------------------- Conectar um dispositivo de armazenamento Atualização de software ------------------------- Usar o controlo remoto Como usar o controlo remoto...
  • Página 98 Usar a app Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Instale a APP Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Lançamento da App Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Resolução de problemas Licenças Aviso de Licença de Open Source Nota Importante sobre o Serviço Especificações e guia Especificações ------------------------- POR - v...

  • Página 99: Verificar Os Componentes

    • Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o Centro de Serviço da Samsung ou com o Apoio ao Cliente da Samsung. • Ao mover o produto, não arraste ou puxe o produto a partir do chão. Levante o produto ao movê-lo.

  • Página 100: Resumo Do Produto

    02 RESUMO DO PRODUTO Painel Superior do Sound Tower BASS Sensor Ao manusear o sistema Sound Tower, aponte a frente do controlo remoto para o sensor remoto. Remoto Janela de Exibe mensagens de funcionamento ou o estado atual do sistema Sound Tower. Exibição Energia Liga e desliga o Sound Tower. Pressione o botão (Luz) para ativar o Modo de Iluminação.

  • Página 101: Painel Traseiro Do Sound Tower

    • Reprodução de Demonstração Pressione e mantenha pressionado o botão por mais de 5 segundos para iniciar a Reprodução de Demonstração enquanto o sistema estiver ligado. “DEMO” surgirá no visor e reproduzirá uma música de demonstração durante 60 segundos. Para cancelar a Reprodução de Demonstração, pressione e mantenha pressionado o botão por mais de 5 segundos durante a Reprodução de Demonstração.
  • Página 102 Pressione o botão ADD STEREO para conectar-se a outro Sound Tower sem fios. Pressione novamente o botão ADD STEREO para sair do modo Grupo Stereo antes que outro Sound Tower seja conectado. Quando a conexão for estabelecida, você pode curtir o STEREO som estéreo.

  • Página 103: Conectar O Sound Tower

    03 CONECTAR O SOUND TOWER Conectar a Energia Elétrica Use o cabo de alimentação para conectar o Sound Tower a uma tomada na seguinte ordem: Conecte o cabo de alimentação ao Sound Tower e, de seguida, a uma tomada na parede. Veja as ilustrações abaixo. •...

  • Página 104: Como Usar O Grupo De Áudio

    Como usar o Grupo de Áudio Poderá conectar vários sistemas de áudio num um grupo para criar um ambiente de festa e produzir uma saída de som mais alto. Definir uma Sound Tower como o HOST e qualquer música tocada nela será partilhada entre quaisquer outros sistemas de Sound Tower do grupo Audio. Conectar no modo Group Play com fio Continue a conexão até ao...
  • Página 105 5. Reproduzir música na HOST Sound Tower. O som é emitido por todos os sistemas ligados. NOTAS • E se Sound Tower está conectado com a Samsung TV, Sem fio Group Play não está disponível. • A conexão sem fio do Group Play está disponível para qualquer sistema Sound Tower.
  • Página 106 • Todas as unidades SUB devem ser ligadas uma a uma. Por exemplo, depois de a HOST estar ligada, prima o botão GROUP PLAY na SUB 1 para ligar, e depois de a SUB 1 estar ligada, deverá ligar a SUB 2 e a SUB 3 uma a uma sequencialmente.
  • Página 107 Usando um Smartphone e modo de Grupo Stereo Ligue duas Sound Tower e use-as com o seu smartphone para desfrutar de som estéreo. ADD STEREO ADD STEREO Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) Esquerda Direita 1. Pressione o botão ADD STEREO no sistema Sound Tower esquerdo. A mensagem “SEARCHING STEREO” surgirá no visor e o LED piscará no botão ADD STEREO. 2.
  • Página 108 A conexão Grupo Stereo ocorre de forma bem-sucedida. Vermelho Ligado Há um erro na conexão Grupo Stereo. Usando um TV Samsung e modo de Grupo Stereo Ligue duas Sound Tower por fio e utilizá-las com a TV Samsung para desfrutar de som estéreo. Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) Esquerda Direita 1. Consultar “Usando um Smartphone e modo de Grupo Stereo” para ligar as duas Sound Tower num Grupo Stereo.
  • Página 109 TV, e se seleccionar “Sim”, a ligação é feita ao TV. Se houver um histórico de ligação anterior entre a TV Samsung e a Sound Tower, esta será ligada à TV Samsung sem pop-up. Para uma ligação simples à TV Samsung, consulte a página 17.

  • Página 110: Aconexão De Um Dispositivo Externo

    04 ACONEXÃO DE UM DISPOSITIVO EXTERNO Conecte-se a um dispositivo externo através de uma rede com ou sem fio para reproduzir o som do dispositivo externo no do Sound Tower. Conectar usando um Cabo de Áudio Analógico (AUX) Dispositivo móvel/MP3/PMP Cabo estéreo de 3,5 mm (não fornecido) Parte traseira do Sound Tower Cabo de Áudio (AUX) (não fornecido) - AUDIO - Leitor BD/DVD/Descodificador/Consola de Jogos Cabo estéreo de 3,5 mm (AUX1) 1. Conecte o terminal AUX1 da unidade principal à tomada AUDIO OUT do Dispositivo de Origem usando um cabo estéreo de 3,5 mm.

  • Página 111: Conectar Um Dispositivo Móvel Via Bluetooth

    Bluetooth] → “BT” surge no visor frontal. 3. Reproduza ficheiros de música do dispositivo conectado via Bluetooth através do Sound Tower. Se o dispositivo falhar na conexão • Se uma lista do Sound Tower conectado anteriormente (por exemplo, “[AV] MX-T40”) aparecer na lista, exclua-a. • Repita os passos 1 e 2.
  • Página 112 Múltiplas Conexões Bluetooth O Sound Tower suporta até duas conexões simultâneas com dispositivos Bluetooth. O Sound Tower pode reproduzir música através de um dos dispositivos Bluetooth conectados sem desconectar o segundo dispositivo. Dispositivo Dispositivo Bluetooth 1 Bluetooth 2 1. Conecte o Sound Tower ao primeiro dispositivo e ao segundo dispositivo, respetivamente, pela primeira vez.
  • Página 113 • Quando o alto-falante estiver no modo Múltiplas Conexões Bluetooth necessitará de conectar o outro dispositivo Bluetooth e o alto-falante após alguns minutos (Apróx. 1 minuto). Caso contrário, o modo Múltiplas Conexões Bluetooth será cancelado. • A Múltiplas Conexões Bluetooth poderá não ser suportada, dependendo das especificações do dispositivo conectado.

  • Página 114: Ligar A Tv Samsung Através De Bluetooth

    • Sound Tower não oferece suporte a multi-conexão, se a Samsung TV está ligada. • Enquanto a Samsung TV é ligado, Modo de som é PARTY e SOUND MODE o botão não é disponível. • Enquanto a Samsung TV é ligado, Sound Tower APP não pode conecte-se com Sound Tower.

  • Página 115: Conectar Um Dispositivo De Armazenamento

    05 CONECTAR UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO USB Poderá reproduzir ficheiros de música localizados em dispositivos de armazenamento USB através do Sound Tower. Parte traseira do Sound Tower Dispositivo de armazenamento USB (não fornecido) 1. Conecte um dispositivo de armazenamento USB à entrada USB do seu Sound Tower. 2.

  • Página 116: Formatos De Áudio Suportados

    Se uma atualização for oferecida, poderá atualizar o firmware conectando um dispositivo USB com a atualização de firmware armazenada na porta USB do Sound Tower. Para obter mais informações sobre como fazer o download dos ficheiros de atualização, aceda ao site da Samsung em www.samsung.com → Support.

  • Página 117: Usar O Controlo Remoto

    06 USAR O CONTROLO REMOTO Como usar o controlo remoto Liga e desliga o Sound Tower. LIGHT LIGHT Energia PAIRING Pressione o botão (LIGHT) para ativar o modo PAIRING TEMPO TEMPO SOUND de iluminação. MODE SOUND LIGHT MODE Sempre que pressionar o botão para selecionar o LIGHT EFFECT EFFECT...
  • Página 118 LIGHT PAIRING Pressione os botões TEMPO + ou TEMPO - para alterar o andamento da música para TEMPO PAIRING SOUND cima ou para baixo. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • Esta função funciona apenas no modo USB. SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT LIGHT Esta função permite ativar a função de efeito DJ.

  • Página 119: Como Usar O Modo De Som

    Pressione o botão (Repetir) para usar a função Repetir no modo “USB”. Sempre pressionar o botão para selecionar a função de repetição desejada, escolha entre ONE, FOLDER , ALL, RANDOM ou OFF. Repetir BASS Pressione o botão BASS para usar o poderoso som grave. BASS Pressione novamente para retornar ao som normal.

  • Página 120: Usar A App Samsung Sound Tower

    Para controlar este produto com seu Dispositivo Inteligente e a App Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), faça o download da aplicação Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) do Google Play Store ou da Apple App Store e instale-a no seu dispositivo inteligente.

  • Página 121: Resolução De Problemas

    08 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de procurar assistência, verifique o seguinte. A unidade não liga. Não estabelece uma conexão Bluetooth. O cabo de alimentação está conectado à O sistema está conectado a outro sistema no tomada? modo Group Play sem fios ou no modo Grupo ; Conecte o a ficha elétrica à tomada. Stereo? ; Tente a conexão Bluetooth novamente Uma função não funciona quando o botão é depois de desconectar a conexão do Group pressionado.

  • Página 122: Licenças

    ENERGY STAR® guidelines for energy registered trademarks owned by the Bluetooth efficiency. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung – The ENERGY STAR Program has been to Electronics Co., Ltd. is under license. Other reduced greenhouse gas emissions and trademarks and trade names are those of their save energy through voluntary labeling.

  • Página 123: Aviso De Licença De Open Source

    10 AVISO DE LICENÇA DE OPEN SOURCE Para enviar perguntas e pedidos de esclarecimento relativamente a fontes abertas, contacte a Samsung Open Source por e-mail (http://opensource.samsung.com) 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE O SERVIÇO • As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para...

  • Página 124: Especificações E Guia

    5 segundos para desligar a Método de desativação das portas função Bluetooth Power. NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd reserva o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • Peso e dimensões são aproximados. POR - 27...
  • Página 125 A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com as obrigações regulamentares do Reino Unido. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.samsung.com, vá...

  • Página 126: Información De Seguridad

    • Este aparato deberá conectarse siempre a explicación de los símbolos que pueden aparecer una toma de alimentación principal con una en su producto Samsung. conexión a tierra de protección. • Para desconectar el aparato de la fuente de PRECAUCIÓN alimentación, el enchufe deberá...
  • Página 127 Es posible que se centro de asistencia al cliente en línea de produzca condensación en el producto o en Samsung, escanee el código QR. Para ver el el disco en situaciones de temperaturas manual en su PC o dispositivo móvil, descárguelo en formato de documento desde el sitio web de bajas.
  • Página 128 Cómo usar un grupo de sonido ------------------------- Conectar un dispositivo externo Conectar usando un cable de audio analógico (AUX) ------------------------- Conectarse a un dispositivo móvil por Bluetooth ------------------------- De Conectar el TV Samsung a través de Bluetooth ------------------------- Conexión usando un dispositivo de almacenamiento USB Actualización de software ------------------------- Usar el mando a distancia Cómo usar el mando a distancia...
  • Página 129 Cómo usar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Instalar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Iniciar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) ------------------------- Resolución de problemas Licencia Aviso sobre licencia de código abierto Nota importante sobre el servicio Guía y especificaciones Especificaciones ------------------------- SPA - v...

  • Página 130: Verificación De Los Componentes

    • Para comprar componentes adicionales o cables opcionales, póngase contacto con el Centro de Servicio de Samsung o el departamento de Atención al Cliente de Samsung. • Al desplazar el producto, no lo arrastre ni lo empuje por el suelo. Levante el producto para desplazarlo.

  • Página 131: Descripción Del Producto

    02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior del Sound Tower BASS Sensor del Para utilizar el sistema Sound Tower, por favor apunte el frente del mando a distancia al mando a sensor del mando a distancia. distancia Pantalla Muestra mensajes de operación o el estado actual del sistema Sound Tower. Alimentación Permite encender y apagar el Sound Tower.

  • Página 132: Panel Trasero Del Sound Tower

    • Reproducción de muestra Mantenga pulsado el botón más de 5 segundos para iniciar la Reproducción de muestra mientras el sistema está encendido. La palabra “DEMO” aparecerá en la pantalla y se reproducirá la música de demostración durante 60 segundos. Para cancelar la Reproducción de muestra, mantenga pulsado el botón más de 5 segundos durante la Reproducción de muestra.
  • Página 133 Pulse el botón ADD STEREO para conectarse inalámbricamente con otro equipo Sound Tower. Pulsar nuevamente el botón ADD STEREO cerrará la modalidad Grupo Stereo antes de conectar otro Sound Tower. Cuando se establezca la conexión, podrá disfrutar de STEREO sonido en estéreo. Mantenga pulsado el botón ADD STEREO más de 5 segundos para desactivar el modo grupo Stereo .

  • Página 134: Conectar El Sound Tower

    03 CONECTAR EL SOUND TOWER Conectar la alimentación eléctrica Use el cable de alimentación para conectar el Sound Tower a una toma de corriente en el orden siguiente: conecte el cable de alimentación al Sound Tower, y después a la toma de corriente. Vea las ilustraciones siguientes.

  • Página 135: Cómo Usar Un Grupo De Sonido

    Cómo usar un grupo de sonido Usted puede conectar múltiples sistemas de sonido en grupo para crear un ambiente de “fiesta” y para obtener un mayor volumen sonoro. Establezca una Sound Tower como el HOST y cualquier música que se reproduzca en ella se compartirá con cualquier otro sistema de Sound Tower en el grupo de Audio. Conectar la modalidad Group Play con cableado Continúe las conexiones hasta...

  • Página 136: Conectar La Modalidad Group Play Inalámbrica

    5. Reproduzca música en la HOST Sound Tower. El sonido sale de todos los sistemas conectados. NOTAS • Si Sound Tower está conectado con Samsung TV, la función Wireless Group Play no está disponible. • La conexión Group Play inalámbrica está disponible para todos los sistemas Sound Tower.

  • Página 137: Desconectar La Modalidad Group Play Inalámbrica

    • Todas las unidades SUB deben ser conectadas una por una. Por ejemplo, después de conectar el HOST, pulse el botón GROUP PLAY en la SUB 1 para conectar, y después de conectar la SUB 1, debe conectar la SUB 2 y la SUB 3 una por una secuencialmente. •...

  • Página 138: Usando Un Teléfono Inteligente Y El Modo De Grupo Stereo

    Usando un Teléfono Inteligente y el modo de Grupo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con su teléfono inteligente para disfrutar del sonido estéreo. ADD STEREO ADD STEREO Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) Izquierda Derecha 1. Pulse el botón ADD STEREO en el sistema Sound Tower izquierdo. El mensaje “SEARCHING STEREO” aparecerá en la pantalla y el LED del botón ADD STEREO comenzará a parpadear. 2.

  • Página 139: Usando Un Tv Samsung Y El Modo De Grupo Stereo

    Se realizó con éxito la conexión grupo Stereo . Rojo Encendido Hay un error con la conexión grupo Stereo. Usando un TV Samsung y el modo de Grupo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con el TV Samsung para disfrutar del sonido estéreo. Sound Tower Sound Tower (MAIN) Izquierda (SUB) Derecha 1. Consulte la sección “Usando un Teléfono Inteligente y el modo de Grupo Stereo” para conectar dos Sound Tower en un grupo Stereo.
  • Página 140 TV, y si usted selecciona “Sí”, se conecta a la TV. Si hay una historia de conexión previa entre el TV Samsung y la Sound Tower, se conectará al TV Samsung sin ventanas emergentes. Para una conexión simple a la TV Samsung, consulte la página 17.

  • Página 141: Conectar Un Dispositivo Externo

    04 CONECTAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo mediante una red alámbrica o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo mediante el Sound Tower. Conectar usando un cable de audio analógico (AUX) Dispositivo móvil / MP3 / PMP Cable estéreo de 3,5 mm (no incluido) Parte posterior del Sound Tower Cable de audio (AUX) (no incluido) - AUDIO - BD / Reproductor de DVD / Descodificador / Videoconsola Cable estéreo de 3,5 mm (AUX1) 1. Conecte el conector AUX1 en la unidad principal al conector AUDIO OUT del dispositivo fuente usando un cable estéreo de 3,5 mm.

  • Página 142: Conectarse A Un Dispositivo Móvil Por Bluetooth

    3. Reproduzca sus archivos de sonido en su sistema Sound Tower desde el dispositivo conectado por Bluetooth. Si el dispositivo no se conecta • Si aparece un listado Sound Tower previamente conectado (p. ej. “[AV] MX-T40”), elimínelo. • Después, repita los pasos 1 y 2. ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? •...

  • Página 143: Conexión A Múltiples Dispositivos Bluetooth

    Conexión a múltiples dispositivos Bluetooth Sound Tower admite hasta dos conexiones simultáneas de dispositivos Bluetooth. Sound Tower puede reproducir música a través de uno de los dispositivos Bluetooth conectados sin desconectar el segundo dispositivo. Dispositivo Dispositivo Bluetooth 1 Bluetooth 2 1. Conecte Sound Tower al primer y segundo dispositivo respectivamente por primera vez. (Ver página 14) 2.

  • Página 144: Encender El Equipo Por Bluetooth (Bluetooth Power On)

    • Cuando el altavoz se encuentre en la modalidad de conexión múltiple por Bluetooth, deberá conectar el otro dispositivo Bluetooth y el altavoz rápidamente (aproximadamente en 1 minuto o menos). De lo contrario, la modalidad de conexión múltiple por Bluetooth se cancelará. •...

  • Página 145: De Conectar El Tv Samsung A Través De Bluetooth

    “SEARCHING TV” se activa automáticamente). 2. Si Samsung TV soporte de fácil conexión, conexión emergente se mostrará en la TV. Si el TV Samsung se ha conectado con la Sound Tower antes, Samsung TV va a estar conectado sin emergente.

  • Página 146: Conexión Usando Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    05 CONEXIÓN USANDO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Con el Sound Tower, usted puede reproducir archivos de música almacenados en dispositivos de almacenamiento USB. Parte posterior del Sound Tower Dispositivo de almacenamiento USB (no incluido) 1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al conector USB de su Sound Tower. 2.

  • Página 147: Actualización De Software

    En caso de que se ofrezca una actualización, podrá actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con el firmware almacenado a los puertos USB en su Sound Tower. Para más información acerca de cómo descargar los archivos de actualización, visite la página web de Samsung en www.samsung.com→Support.

  • Página 148: Usar El Mando A Distancia

    06 USAR EL MANDO A DISTANCIA Cómo usar el mando a distancia Permite encender y apagar el Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentación PAIRING Pulse el botón (LIGHT) para activar el modo de PAIRING TEMPO TEMPO SOUND iluminación. MODE SOUND LIGHT MODE Pulse el botón para seleccionar entre las LIGHT EFFECT EFFECT...
  • Página 149 LIGHT PAIRING Pulse los botones TEMPO + o TEMPO - para incrementar o disminuir el tempo de la TEMPO PAIRING SOUND música. MODE TEMPO LIGHT LIGHT • Esta función solo funciona en modos USB. SOUND MODE TEMPO +, - EFFECT EFFECT LIGHT Este botón le permite activar la función de efecto DJ.

  • Página 150: Cómo Usar El Modalidad De Sonido

    Pulse el botón (Repetición) para usar la función de repetición en las modalidades “USB” . Pulse el botón para seleccionar entre las funciones de repetición deseadas: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM or OFF. Repetición BASS Pulse el botón BASS para activar la potente modalidad de sonidos graves. BASS Vuelva a pulsarlo para regresar al sonido normal.

  • Página 151: Cómo Usar La Aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio)

    Apple con sistemas operativos iOS 10.0 o posteriores. Búsqueda en el mercado: Samsung Sound Tower o Samsung Giga Party Audio Iniciar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) Para iniciar y usar la aplicación Samsung Sound Tower (Giga Party Audio), toque el ícono de Samsung Sound Tower (Giga Party Audio) en su dispositivo inteligente y después siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 152: Resolución De Problemas

    08 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar ayuda externa, verifique lo siguiente. La unidad no enciende. No es posible establecer una conexión Bluetooth. ¿El cable de alimentación está conectado a la ¿El sistema está conectado a otro sistema en la toma de corriente? modalidad Group Play inalámbrica o la ; Conecte el enchufe del cable de modalidad Grupo Stereo? alimentación a la toma de corriente. ; Pruebe a establecer nuevamente la conexión Bluetooth después de Una función no funciona cuando se pulsa el desconectar la conexión Group Play o botón.
  • Página 153 Bluetooth – The ENERGY STAR Program has been to SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung reduced greenhouse gas emissions and Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their save energy through voluntary labeling.

  • Página 154: Código Abierto

    10 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para enviar consultas y solicitudes de preguntas relacionadas con el código abierto, póngase en contacto con Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.

  • Página 155: Guía Y Especificaciones

    5 segundos para desactivar la función de Método de desactivación de puerto Bluetooth Power. NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • El peso y las dimensiones son aproximados. SPA - 27...
  • Página 156 En el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/ UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com.
  • Página 157 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre ...

Tabla de contenido