Àòéòä·â - Philips Cucina HD7502 Manual Del Usuario

ÀÒÉÒä·Â
48
¢‰ Í ¤ÇèÓ
¡ÃØ ³ Ò͈ Ò ¹¤Óá¹Ð¹Ó¹Õ é ã ˉ à ¢‰ Ò ã¨¡ˆ Í ¹ãª‰ à ¤Ã× è Í §ª§¡Òá¿ áÅÐà¡ç º älj ã ª‰ Í ‰ Ò §ÍÔ § ã¹ÀÒÂËÅÑ §
µÃǨüͺÃÐ´Ñ º áç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ·Õ è á ü´§älj ´ ‰ Ò ¹Åˆ Ò §¢Í§à¤Ã× è Í §ãª‰ « Ö è § ¤Çõç¡Ñ º áç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ËÅÑ ¡ 㹺‰ Ò ¹¡ˆ Í ¹ãª‰ à ¤Ã× è Í §
äÁˆ ¤ ÇÃ㪉 à ¤Ã× è Í §µ‰ Á ¡Òῶ‰ Ò üÒÂ俢ͧà¤Ã× è Í §ªÓÃØ ´
ËÒ¡üÒÂ俪ÓÃØ ´ ¤ÇùÓä»à»ÅÕ è  ¹·Õ è º ÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ËÃ× Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃᵈ § µÑ é § à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §ÍÑ ¹ µÃÒÂ·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¢Ö é ¹
äÁˆ ¤ ÇÃÇÒ§à¤Ã× è Í §ª§¡Òá¿älj º ¹¾× é ¹ ·Õ è Á Õ Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô Ã ‰ Í ¹áÅÐËÅÕ ¡ àÅÕ è  §üÒÂä¿ãˉ Ë ˆ Ò §¨Ò¡¤ÇÒÁÉ Í ¹
äÁˆ ¤ ÇÃ᪈ à ¤Ã× è Í §µ‰ Á ¡Òá¿Å§ã¹¹í é Ò ËÃ× Í ¢Í§àËÅÇÍ× è ¹ æ
¶Í´»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §µ‰ Á ¡Òá¿ :
- ¶‰ Ò ÁÕ » ’ ­ ËÒà¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ÃÐËLj Ò §¡Òê§
- ¡ˆ Í ¹¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´à¤Ã× è Í §µ‰ Á ¡Òá¿
à¡ç º à¤Ã× è Í §µ‰ Á ¡Òá¿älj ã ˉ ¾ ‰ ¹ Á× Í à´ç ¡ à¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃ´Ö § üÒÂä¿àň ¹ áÅÐäÁˆ ¤ ÇþҴüÒÂä¿älj º ¹à¤Ã× è Í §ª§¡Òá¿
¡ˆ Í ¹¡ÒÃ㪉 § Ò¹¤ÃÑ é § áá
1 1 ãˉ à ¤Ã× è Í §·Ó§Ò¹â´ÂäÁˆ µ ‰ Í §ãüˆ µ Ñ Ç ¡ÃÍ§Å§ä» (´Ù Ë ¹‰ Ò "¡ÒÃ㪉 à ¤Ã× è Í §µ‰ Á ¡Òá¿")
2 2 ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´üˆ Ç ¹µˆ Ò § æ ¢Í§à¤Ã× è Í § (´Ù Ë ¹‰ Ò "¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´")
¤Ø ³ üÒÁÒöà¡ç º üÒÂ俢ͧà¤Ã× è Í §ä´‰ â ´Â´Ñ ¹ üÒÂࢉ Ò ä»ã¹ªˆ Í §à¡ç º üÒ´‰ Ò ¹ËÅÑ § ¢Í§à¤Ã× è Í §µ‰ Á ¡Òá¿ (´Ñ § ÀÒ¾ 1).
ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃ㪉 à ¤Ã× è Í §
¡ÒꧡÒá¿
1 1 ãüˆ ¹ í é Ò üÐÍÒ´Å§ä» (´Ñ § ÀÒ¾ 2).
·Ò§´‰ Ò ¹«‰ Ò Â¢Í§à¤Ã× è Í §üÓËÃÑ º ºÃÃ¨Ø ¹ í é Ò 120 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ à (´Ñ § ÀÒ¾ 3).
·Ò§´‰ Ò ¹¢ÇҢͧà¤Ã× è Í §üÓËÃÑ º ºÃÃ¨Ø ¹ í é Ò 80 ÁÔ Å ÅÔ Å Ô µ Ã
2 2 à»” ´ µÑ Ç ¨Ñ º ¡ÃдÒÉ¡Ãͧ (´Ñ § ÀÒ¾ 4).
3 3 ¹Ó¡ÃдÒÉ¡Ãͧ (¢¹Ò´ 1*4 ËÃ× Í àºÍÃŒ 4) ¾Ñ º ¢Íºà¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ¡ÒâҴáÅÐ§Í¾Ñ º (´Ñ § ÀÒ¾ 5).
4 4 ãüˆ ¡ ÃдÒÉ¡Ãͧŧä»ã¹µÑ Ç ¨Ñ º ¡ÃдÒÉ¡Ãͧ (´Ñ § ÀÒ¾ 6).
B
à¤Ã× è Í §ºÒ§ÃØ ˆ ¹ ¨ÐÁҾÉ Í Á¡Ñ º µÑ Ç ¡ÃÍ§ã¹µÑ Ç ã¹¡Ã³Õ ¹ Õ é ä Áˆ µ ‰ Í §ãª‰ ¡ ÃдÒÉ¡Ãͧ
5 5 ãüˆ ¼ §¡Òá¿ (filter-fine grind) ŧ㹡ÃдÒÉ¡Ãͧ (´Ñ § ÀÒ¾ 7).
- üÓËÃÑ º ¡Òá¿á¡‰ Ç ãË­ˆ :㪉 ª ‰ Í ¹µÇ§µÑ ¡ ¡Òá¿ãˉ ¾ Ù ¹ ª‰ Í ¹à¾× è Í ª§¡Òá¿Ë¹Ö è § ᡉ Ç
- üÓËÃÑ º ¡Òá¿á¡‰ Ç àÅç ¡ :㪉 ª ‰ Í ¹µÇ§µÑ ¡ ¡Òá¿Ë¹Ö è § ª‰ Í ¹à¾× è Í ª§¡Òá¿Ë¹Ö è § ᡉ Ç
6 6 »” ´ ½Ò (´Ñ § ÀÒ¾ 8).
7 7 ÇÒ§àËÂ× Í ¡Å§º¹¶Ò´·Ó¤ÇÒÁÉ Í ¹ (´Ñ § ÀÒ¾ 9).
8 8 à»” ´ à¤Ã× è Í § â´Â¡´»Ø ˆ Á à»” ´ /»” ´ (´Ñ § ÀÒ¾ 10).
9 9 àÁ× è Í ¹í é Ò ¼ˆ Ò ¹à¢‰ Ò ä»ã¹µÑ Ç ¡Ãͧáʼn Ç ¤Ø ³ üÒÁÒö¹ÓàËÂ× Í ¡ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã× è Í §ä´‰ (´Ñ § ÀÒ¾ 11).
1 1 0 0 ËÅÑ § ¨Ò¡ÃÔ ¹ ¡Òá¿ãüˆ á ¡‰ Ç áʼn Ç ¤ÇùÓàËÂ× Í ¡¡Òá¿¡ÅÑ º ä»ÇÒ§º¹¶Ò´·Ó¤ÇÒÁÉ Í ¹à¾× è Í ãˉ ¡ Òá¿Ã‰ Í ¹µÅÍ´àÇÅÒ áÅÐÃÑ ¡ ÉÒÃüªÒµÔ ¢ ͧ¡Òá¿
üÒÁÒöµ‰ Á ¡Òá¿àËÂ× Í ¡µˆ Í ä»ä´‰ · Ñ ¹ ·Õ
¶‰ Ò ¤Ø ³ µ‰ Í §¡Òõ‰ Á ¡Òá¿àËÂ× Í ¡ãËÁˆ · Ñ ¹ ·Õ ãˉ ¤ Ø ³ »” ´ à¤Ã× è Í §áÅлň Í Âãˉ à Âç ¹ ŧ»ÃÐÁÒ³ 3 ¹Ò·Õ ãüˆ ¹ í é Ò Å§ä»¾Ã‰ Í Á¡Ñ º ¼§¡Òá¿ã¹¡ÃдÒÉ¡ÃͧªÔ é ¹ ãËÁˆ (ËÃ× Í ãüˆ Å §ä»ã¹µÑ
Ç¡Ãͧ¢Í§à¤Ã× è Í §ËÅÑ § ¨Ò¡·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´áʼn Ç ) ¤Ø ³ ¡ç ü ÒÁÒöµ‰ Á ¡Òá¿àËÂ× Í ¡ãËÁˆ ä ´‰
ÍØ ˆ ¹ ¡Òá¿´‰ Ç ÂàµÒàÍÒäÁâ¤ÃàÇ¿
¶‰ Ò ¤Ø ³ µ‰ Í §¡ÒÃÍØ ˆ ¹ ¡Òá¿ ¤Ø ³ üÒÁÒö¹ÓàËÂ× Í ¡¡Òá¿ãüˆ à ¢‰ Ò ä»ã¹àµÒͺäÁâ¤ÃàÇ¿ áÁ‰ ¨ ÐÁÕ Ç §áËǹ»„ Í §¡Ñ ¹ ¢Í§àËÂ× Í ¡¡ç µ ÒÁ (੾ÒÐÃØ ˆ ¹ HD7502)à·ˆ Ò ¹Ñ é ¹