Main Features; Fonctionnalités Principales; Caratteristiche Principali - Eldes EWD3 Guia Del Usuario

MAIN FEATURES:

• Super long battery lifetime
• Magnetic door contact
EN
• Built-in tamper switch for sabotage detection
• External NO/NC sensor or EOL sensor
EWD3 is a wireless device intended to secure doors, windows or any other opening/closing mechanisms. In addition, the device
comes equipped with a built-in shock sensor, an on-board zone and a built-in tamper switch for EWD3 sabotage detection.
FONCTIONNALITÉS PRINCIPALES:
• Durée de vie des batteries longue durée
• Contact porte magnétique
FR
• Dispositif anti-sabotage embarqué
• Zone capteur externe NO/NF ou EOL
EWD3 est un détecteur radio conçu pour sécuriser les portes, les fenêtres et tous les mécanismes d'ouverture/fermeture. De plus,
il est équipé d'un capteur de choc intégré, une zone embarqué pour détecteur tiers et un dispositif anti-sabotage.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:

• Durata della batteria molto buona
• Contatto porta magnetico
IT • Interruttore antimanomissione per il rilevamento sabotaggio
• Sonda esterna NA/NC o per sensore con EOL
EWD3 è un dispositivo senza fili destinato a garantire porte, finestre o qualsiasi altro meccanismo di apertura / chiusura. Inoltre, il
dispositivo è dotato di un sensore integrato di urti, una zona a bordo e un interruttore antimanomissione incorporato per il rileva-
mento del sabotaggio del dispositivo EWD3.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
• Batería de súper larga duración
• Contcto magnético de purta
• Instalado tamper para detección de sabotaje
ES
• Sensor externo NA/NC o sensor EOL
EWD3 es un dispositivo inalámbrico pensado para asegurar puertas, ventanas o cualquier otro mecanismo de apertura/cerra-
miento. Además, el dispositivo viene equipado con un sensor de vibración, una zona instalada y un tamper para detectar el posible
sabotaje de EWD3.
PRINCIPAIS FUNCIONALIDADES:
• Bateria com longa duração
• Contato de porta magnético
• Switch soquete interno para detecção de falhas
PT
• Sensor sem carga externo ou sensor de final de carga
EWD3 é um dispositivo wireless com o objetivo de dar segurança as portas, janelas ou qualquer outro mecanismo de abertura/fe-
chamento. Adicionalmente, o dispositivo vem equipado com um sensor de choque interno, uma placa interna e um switch soquete
interno para detecção de falhas.
• Built-in shock sensor
• External flood sensor (EFS1 sold separately)
• On-board temperature sensor
• LED indication
• Capteur de choc intégré
• Zone pour capteur d'inondation externe (EFS1 vendu séparément)
• Capteur de température intégré
• Voyant LED
• Sensore d'urto
• Sensore di acqua esterno (EFS1 venduto separatamente)
• Sensore di temperatura a bordo
• Indicazione LED
• Instalado sensor de vibración
• Sensor exterior de inundación (EFS1, se vende por separado)
• Sensor de temperatura instalado
• Indicación LED
• Sensor de choque interno
• Sensor de fluxo externo (EFS1 soldado separadamente)
• Sensor de temperatura interno
• Indicador em LED