Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Zynex Medical NexWave
- Página 1 NexWave Manual De Usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
NexWave Tabla de contenido Información de Contacto / Servicio al Cliente / Suministros / Apoyo Sobre el NexWave Información de Seguridad Configuración de Electrodos y Cables Conductores Instrucciones de Programación Modos Preprogramados Controles Instrucciones de Operación Protocolos Indicaciones, Contraindicaciones y Advertencias. -
Página 4: Información De Contacto / Servicio Al Cliente / Suministros / Apoyo
Duraderos (DME) por su abreviatura en inglés, o preguntas sobre un formulario de explicación de beneficios que recibió por medio del correo. NUMEOR DE FAX 800-495-6695 855-845-5941 DIRECCIÓN DE ENVIO Zynex Medical, Inc. 9655 Maroon Circle Englewood, CO 80112 EMAIL info@zynex.com SITIO WEB www.zynex.com... -
Página 5: Sobre El Nexwave
Sobre El NexWave El NexWave es un estimulador de modo múltiple que permite a los usuarios elegir las opciones de tratamiento. Este dispositivo incorpora corriente interferencial (IFC), estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) y estimulación eléctrica neuromuscular (NMES). Corriente Interferencial (IFC) El canal izquierdo (canal 1) produce una señal a una frecuencia de 4000 Hz. -
Página 6: Información De Seguridad
Equipos Con Alimentación de Corriente Interna Cuando el NexWave es alimentado por la batería interna de 9VCC, MN1604, se clasifica como un equipo con alimentación de corriente interna. ... - Página 7 Información de seguridad Mod os de Operacion Este dispositivo es adecuado para el funcionamiento continuo. Simbolos Los símbolos de seguridad que se muestran en este dispositivo se definen a continuación. Encendido/Apagado. Este símbolo indica que el interruptor etiquetado enciende electrónicamente la alimentación de CC y apaga parte del equipo.
-
Página 8: Servicio Y Calibración
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. (RAEE). Este producto puede contener sustancias conocidas como peligrosas para el medio ambiente o para la salud humana. Debe eliminarse adecuadamente (por ejemplo, en su administración local de recolección de residuos o planta de reciclaje) y de acuerdo con las ordenanzas locales. -
Página 9: Configuración De Electrodos Y Cables Conductores
Abra el paquete de electrodos y retire los electrodos del paquete. Mantenga los electrodos en el respaldo de plástico. Nota: se recomienda el uso de electrodos Zynex Medical con NexWave. Ver accesorios adicionales en la página 43. Conector de Electrodo Respaldo de Plástico... -
Página 10: Patrón Entrecruzado
NexWave Configuración de Electrodos y Cables Conductores (continuado) Step 3 Retire cada electrodo del soporte de plástico y colóquelo en el sitio de tratamiento de acuerdo con el tipo de modalidad seleccionada. Configuración de Electrodos Al usar la modalidad IFC, los cables conductores... - Página 11 NexWave Configuración de Electrodos y Cables Conductores (continuado) Conecte los cables en la parte superior del NexWave mientras observa Paso 4 cuidadosamente su orientación. La modalidad IFC requiere que ambos cables conductores estén conectados (canal 1 y 2). Las modalidades TENS y NMES requieren uno o ambos cables conductores.
-
Página 12: Instrucciones De Programación
NexWave Instrucciones de programación del dispositivo 1. Coloque los electrodos en la piel antes de encender este dispositivo. 2. Encienda el dispositivo presionando el botón negro de encendido / apagado 3. Seleccione la modalidad deseada presionando el botón "IFC", "TENS" o "NMES"... -
Página 13: Modos Preprogramados
NexWave Modos Preprogramados Corriente Interferencial (IFC) Descripción Modo Baja-Alta La frecuencia del canal 2 barre entre 4001 Hz y 4128 Hz cada 15 segundos, mientras que la frecuencia del canal 1 permanece fija en 4000 Hz. Bajo La frecuencia del canal 2 barre entre 4001 Hz y 4010 Hz cada 15 segundos, mientras que la frecuencia del canal 1 permanece fija en 4000 Hz. - Página 14 NexWave Modos Preprogramados Estimulación Neuromuscular Eléctrica (NMES) Descripción Mode Preseleccione 10 segundos de encendido y 30 segundos de 30:10 apagado, frecuencia de 35 Hz, ancho de pulso de 480 µs, rampa de subida de 3 segundos, rampa de rampa de 1 segundo, ambos canales se activan simultáneamente.
-
Página 15: Controles
NexWave Controles Del Dispositivo Pantalla Conexión de Cable Conductor Conexión de Cable Conductor Canal 1 Canal 2 Utiliza electricidad de la toma de corriente en lugar de la batería de 9 V Entrada Del Enciende / Apaga la Unidad Adaptador de A/C... -
Página 16: Importante
Vea las páginas 9-11 y 17-31 para ejemplos. 1. Encienda NexWave presionando el botón de encendido / apagado una vez. 2. Aumente la intensidad presionando el botón Canal 1 arriba hasta que se sienta un nivel de estimulación fuerte pero cómodo. -
Página 17: Dolor Radicular De Espalda-Ciática
Dolor Radicular de Espalda-Ciática CONTROL DE DOLOR - SOLO TENS Nivel de Intensidad: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. DEVICE SET-UP: Modalidad Modo Tratamiento sugerido ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Según Sea Necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS Coloque un juego de electrodos para un canal cerca de la columna vertebral y siga la ruta del dolor como se muestra a continuación. -
Página 18: Control De Dolor
Espalda Lumbar Control de Dolor NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS... -
Página 19: Control Del Dolor
Cervical / Espalda Superior CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ LoHi, Bajo, Cmb 40 minutos 4 veces / día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd... - Página 20 Espalda Torácica CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS...
- Página 21 Hombro CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS...
-
Página 22: Modalidad
Codo CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS... - Página 23 Muñeca CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS...
- Página 24 Cadera CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS...
-
Página 25: Parte Posterior De La Pierna
Parte Posterior de la Pierna CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd... - Página 26 Rodilla Anterior CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS...
- Página 27 Rodilla Lateral / Medial CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd...
- Página 28 Tobillo CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS...
- Página 29 CONTROL DEL DOLOR NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Tiempo de Tratamiento Modalidad Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 4 veces / LoHi, Bajo, Cmb día según sea necesario TENS Swp, Lmd, Hmd COLOCACIÓN DE ELECTRODOS...
-
Página 30: Alivio Del Dolor Y Reducción De Edema
Rodilla Postoperatoria ALIVIO DEL DOLOR Y REDUCCIÓN DE EDEMA El dolor y la hinchazón postoperatorios pueden reducirse mediante la aplicación de estimulación eléctrica inmediatamente después de la cirugía y continuando según sea necesario. NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Modalidad Tiempo de Tratamiento... -
Página 31: Reducción De Espasmo
Espasmo Muscular REDUCCIÓN DE ESPASMO El espasmo muscular puede reducirse fatigando intencionalmente el músculo o grupo muscular asociado. NIVEL DE INTENSIDAD: El nivel de estimulación se debe establecer en una fuerza fuerte pero cómoda. CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO: Modalidad Tiempo de Tratamiento Modo ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 40 minutos 3 a 4 veces / día... -
Página 32: Indicaciones, Contraindicaciones Y Advertencias
El voltaje máximo máximo que puede producir el NexWave es de 50 V (1000 Ω carga). La corriente de pico máxima que puede producir el NexWave es de 50 mA (1000 Ω de carga). La potencia de salida máxima que el NexWave puede producir es de 2.5 W por canal en una carga de... - Página 33 NexWave Advertencias Corriente Interferencial (IFC) Advertencias (Continuado) Voltaje máximo de salida pico (500 Ω carga) = 25 V Corriente máxima de salida pico (500 Ω carga) = 50 mA Voltaje máximo de salida pico (carga de 1 KΩ) = 50 V ...
- Página 34 (dentro de un metro) pueden producir inestabilidad en la salida de estimulación. Referencias de Seguridad Zynex Medical, Inc. solo es responsable de la seguridad, la confiabilidad y la función de este dispositivo cuando las personas autorizadas por Zynex Medical, Inc. hayan realizado las reparaciones y los ajustes, y este dispositivo se utilice de acuerdo con el manual del usuario.
-
Página 35: Indicaciones Para El Uso
El voltaje máximo máximo que puede producir el NexWave es de 100 V (1000 Ω carga). La corriente de pico máxima que puede producir el NexWave es de 100 mA (1000 Ω de carga). La potencia de salida máxima que el NexWave puede producir es de 0.15 W por canal en una... - Página 36 NexWave Advertencias Estimulación Nerviosa Eléctrica Transcutánea (TENS) Advertencias (Continuado) Volta e m áximo de salida pico (500 Ω carga) = 50 V Corriente máxima de salida pico (500 Ω carga) = 100 mA Voltaje máximo de salida pico (carga de 1 KΩ) = 100 V ...
- Página 37 (dentro de un metro) pueden producir inestabilidad en la salida de estimulación. Referencias de Seguridad Zynex Medical, Inc. solo es responsable de la seguridad, la confiabilidad y la función de este dispositivo cuando las personas autorizadas por Zynex Medical, Inc. hayan realizado las reparaciones y los ajustes, y este dispositivo se utilice de acuerdo con el manual del usuario.
-
Página 38: Indicaciones De Uso
Información de forma de onda de salida / potencia: Cuando se entrega energía de estimulación, el NexWave en modo NMES es un dispositivo de salida de corriente constante. Por lo tanto, su voltaje de salida, corriente y potencia dependen de la carga, así como del ancho de pulso y la frecuencia de la forma de onda de salida. - Página 39 ADVERTENCIAS Estimulación Neuromuscular Eléctrica (NMES) Advertencias (Continaudo) La potencia de salida máxima que puede producir el NexWave es 0.168 W por canal en una carga de 1000 Ω, 0.336 W total. Voltaje máximo de salida pico (500 Ω carga) = 50 V ...
- Página 40 (dentro de un metro) pueden producir inestabilidad en la salida de estimulación. Referencias de Seguridad Zynex Medical, Inc. solo es responsable de la seguridad, la confiabilidad y la función de este dispositivo cuando las personas autorizadas por Zynex Medical, Inc. hayan realizado las reparaciones y los ajustes, y este dispositivo se utilice de acuerdo con el manual del usuario.
-
Página 41: Precauciones Y Reacciones Adversas
NexWave Precauciones y reacciones adversas Todos los modos (IFC, TENS, NMES) Precauciones Se pueden producir casos aislados de irritación de la piel en el lugar de colocación del electrodo después de la aplicación a largo plazo. La efectividad depende en gran medida de la selección de pacientes por parte de una persona calificada en el manejo de pacientes con dolor. -
Página 42: Solución De Problemas
Cuando se presiona el Mantenga presionado el botón de DESBLOQUEO durante botón ON, en la pantalla 20 segundos o hasta que desaparezca el icono aparece un ícono de "Bloquear" en la pantalla. "Bloqueo" parpadeante y el NexWave no responde. -
Página 43: Especificaciones Y Accesorios
NexWave Especificaciones y Accesorios Corriente Interferencial (IFC) Amplitud: 0-50 mA Frecuencia del canal 1: 4000 Hz Frecuencia del canal 2: 4001-4128 Hz Modos I / F: Bajo-Alto, Bajo, Combo Modo muscular: 64 Hz, 6 seg. encendido, 6 seg. apagado, acelera 1 seg., y desciende Formas de onda: 0,5 seg. -
Página 44: Electrodos, Baterias, Limpieza
CA. Limpieza Del Dispositivo La carcasa de NexWave y la ventana de la pantalla se pueden limpiar aplicando un poco de jabón suave sobre un paño suave y húmedo o una toalla de papel y usándolo para limpiar las superficies. -
Página 45: Garantía
NexWave INFORMACION DE GARANTÍA Se garantiza que el dispositivo NexWave está libre de defectos en materiales, mano de obra e integridad estructural cuando se lo somete a un uso y servicio doméstico normal durante cinco años después de la compra original. - Página 48 Zynex Medical, Inc. 9655 Maroon Circle Englewood, CO 80112 Phone: 1-800-495-6670 Fax: 1-800-495-6695 Internet: www.zynex.com Email: info@zynex.com P/N 300400S Rev 2...