Página 3
El paquete firmware de devolo contiene archivos que se comercializan con varias licencias, especialmente la licencia de propieta- rio de devolo o una licencia de código abierto (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License o FreeBSD License). El código fuente utilizado es código abierto y puede solicitarse por escrito a través de la dirección de correo electrónico gpl@de- volo.de.
«devolo Magic» y en el funcionamiento del nales graves o incluso la muerte. devolo Magic 2 LAN DINrail con ejemplos de cone- xión en el capítulo 2, en el capítulo 3 verá cómo Signo de seguridad muy importan-...
Utilice los productos devolo, el software devolo y peas vigentes y que este ha sido los accesorios incluidos de la forma descrita, a fin sometido a los procedimientos de de evitar daños y lesiones.
El uso previsto del devolo Magic 2 LAN DINrail es la ción adicional. Los productos están previstos para conexión de dispositivos en el área de instalación su uso en la UE, Suiza y Noruega.
9 A modo de introducción El devolo Magic 2 LAN DINrail está previsto para el Y estaremos encantados de recibir sus ideas o su- montaje sobre el carril DIN en el área de instalación gerencias acerca de nuestros productos en la direc- de la categoría de sobretensión 3 o inferior.
Introducción 10 2 Introducción 2.1 devolo Magic 2 LAN DINrail Home is where devolo Magic 2 LAN DINrail is: devolo Magic 2 LAN DINrail transforma al instante su hogar en una casa multimedia del futuro, con más velocidad, estabilidad y cobertura para un dis- frute sin igual de internet.
Magic: Al igual que la tecnología HomePlug AV usada en El devolo Magic 2 LAN DINrail integra la tecnolo- los dispositivos devolo dLAN ya consolidados, gía Powerline en armarios eléctricos y cajas de dis- devolo Magic 2 LAN DINrail utiliza también la red...
Página 12
Introducción 12 Connexiones de cable Diodos Botón Botón PLC reset Ethernet Fig.2 devolo Magic 2 LAN DINrail...
0,18 mm² a 6 mm². Alimentación 2.3.2 Protocolo de red Ethernet Aquí se conecta el devolo Magic 2 LAN DINrail con El LED indicador de estado puede desacti- el dispositivo de acceso a internet mediante el ca- varse. Encontrará más información en el ca- ble de red suministrado (ver fig.
Introducción 14 2.3.3Lectura de diodos Los diodos integrados (LED) indican el estado del devolo Magic 2 LAN DINrail encendiéndose y par- padeando. Encendido (fig. 2) Parpadeo Significado LED indicador de Power estado (interfaz web*) Se ilumina El dispositivo está operacional...
Página 15
LED rojo Parpadeo a inter- Estado 1: no desconectab- valos 0,5 s. El adaptador devolo Magic se ha restaurado (ON/OFF) correctamente. El botón PLC se ha manteni- do pulsado durante 10 segundos. Estado 2: El adaptador devolo Magic tiene ajustados (de nuevo) los valores de suministro.
Página 16
Es posible que exista una interferencia electromagnéti- ca o de alta frecuencia en los cables de corri- ente. En ese caso, acerque los adaptadores devolo Magic entre sí o intente desconectar la fuente de interferencias. devolo Magic 2 LAN DINrail...
Página 17
Estado 2: parpadeo a inter- Alguien ha habilitado la función «Identificar valos de 1 s. dispositivo» en la interfaz web o en la devolo Home Network App. Esta función identifica el adaptador devolo Magic buscado. Luz fija Se ha creado correctamente una conexión...
Página 18
(p. ej., un ordenador). En este modo, no se tiene acceso al adaptador devolo Magic a través de la red eléctrica. En cuanto se vuelva a en- cender el dispositivo de red conectado a la interfaz de red (p.
Modo pausa no desconectable blanco *En el capítulo 5 Configuración encontrará más devolo Magic cada vez que se conectan a la red información sobre la interfaz web. eléctrica. Ampliar una red devolo Magic existente con 2.3.4Botón PLC otro adaptador devolo Magic...
10 segundos. Espere a que el LED PLC parpadee en blanco y desconecte el adaptador devolo Magic de la red eléctrica ver el capitulo Valores de suministro). Tenga en cuenta que con esto se pierden todos los ajustes efectuados hasta el momento.
En este capítulo se describe el montaje eléctrico del Tenga en cuenta que su ordenador o dispo- devolo Magic 2 LAN DINrail en el carril DIN de la sitivo similar ha de disponer de una tarjeta caja de distribución de corriente.
(p. ej., un interruptor automático). El dispositivo está previsto para el montaje sobre el carril DIN en el área de instalación de la categoría de sobretensión 3 o inferior. devolo Magic 2 LAN DINrail...
Página 23
En caso de producirse daños, consulte con su servicio de asistencia técnica. Se considera que se ha producido un daño cuando: se ha rociado el dispositivo con algún tipo de líquido o se ha introducido algún tipo de objeto en su interior; devolo Magic 2 LAN DINrail...
N y L1. (ver fig. 4) Monte el devolo Magic 2 LAN DINrail en el Conexión PE: el cable de tierra se debe carril DIN adecuadamente. conectar al borne PE. Tenga en cuenta la orientación al montar el dispositivo de forma que la alimentación...
Página 25
Básicamente, conectando Después de montar la cubierta protectora, es devolo Magic 2 LAN DINrail a una fase y a posible conectar el devolo Magic 2 LAN DINrail un conductor neutro basta para comunicar- al dispositivo de red deseado (p. ej., router de se también a través de varias fases.
Magic existente. En los siguientes apartados describimos cómo inte- El nuevo adaptador devolo Magic se encu- grar el devolo Magic 2 LAN DINrail en una red entra en emparejamiento automático, por devolo Magic existente. A continuación,se presen- lo que no es necesario pulsar ningún botón.
27 Puesta en marcha 4.2 Instalar el software devolo tablet. En su hogar, el smartphone o la tablet se conectan por WiFi con el adaptador devolo Magic. Instalación del software devolo Cockpit Descargue devolo Home Network App desde devolo Cockpit encuentra todos los adaptadores...
Puesta en marcha 28 4.3 Desvincular un adaptador devolo Magic de la red Para desvincular un adaptador devolo Magic de la red y reponer correctamente todos sus valores de suministro, mantenga pulsado el botón reset durante más de 10 segundos. Espere a que el LED PLC parpadee en blanco y desconecte el adaptador de la red eléctrica.
Se puede acceder de diferentes maneras a la inter- spectivo capítulo del manual. El orden de la faz web integrada del devolo Magic 2 LAN DINrail: descripción en el manual se orienta por la estructura de los menús.
Página 30
X: se cancela la operación. No se guarda la con- tegorías figuran en el margen izquierdo. Para cam- figuración Datos obligatorios Los campos con un marco rojo son obligatorios. Estas entradas son necesarias para poder seguir adelante con la configuración. devolo Magic 2 LAN DINrail...
No obstante, la configuración recomendada se devolo Magic así como detalles de la red puede sustituir por ajustes personalizados. Tablas Haciendo clic en la línea de la tabla del control horario y del seguro para niños puede realizar cambios dentro de una tabla.
Página 32
Dirección MAC: dirección MAC del dispositivo Versión de firmware: versión de firmware del dis- Powerline positivo Dispositivo local: información estado «Conectado» o «No conectado» Tiempo de funcionamiento: tiempo de funciona- miento desde el último reinicio devolo Magic 2 LAN DINrail...
En el área Powerline encontrará funciones e infor- mación sobre Powerline y emparejamiento de ad- Connexiones aptadores. En la tabla figuran todos los adaptadores devolo Magic disponibles y vinculados a la red jun- to con los siguientes datos: ID del dispositivo: número del adaptador devolo Magic correspondiente devolo Magic Dirección MAC: dirección MAC del adaptador...
Página 34
(desemparejar) Emparejamiento mediante botones en la inter- Para desvincular un adaptador devolo Magic de la red devolo Magic, haga clic en Salir de la red Powerline. Haga clic en Iniciar emparejamiento para ini- ciar el emparejamiento. Este proceso puede Espere a que el LED PLC parpadee en blanco y durar un tiempo.
VDSL 35b SISO acceso interfaz Full power devolo Magic 2 LAN DINrail se obtiene mediante VDSL 17a (Estándar) la dirección IP actual del dispositivo. Esta puede ser VDSL 35b una dirección IPv4 o una dirección IPv6, y se puede Diríjase a su proveedor de internet para introducir manualmente de forma estática o bien...
DHCP activado para IPv4, A continuación debe reiniciar el adaptador de modo que el devolo Magic 2 LAN DINrail reciba devolo Magic (ver el capítulo 5.2.5 Reinicio) para automáticamente una dirección asignada por el que los cambios surtan efecto.
Página 37
Puede definir una contraseña para el acceso a la in- terfaz web. momento entrega devolo Magic 2 LAN DINrail, la interfaz web inte- grada no está protegida por contraseña. Después de la instalación del devolo Magic 2 LAN DINrail debería activar esta protección asignando una contraseña para evitar el acceso a terceros.
Página 38
Wi-Fi está desactivado. este modo, tiene acceso devolo Magic 2 LAN DINrail a través de la red Powerline. En cuanto se vuelva a encender el dis- positivo de red conectado a la interfaz de red (p. ej., ordenador), podrá...
Página 39
Magic 2 LAN DINrail se muestra en la El devolo Magic 2 LAN DINrail le informa tan pantalla de resumen (ver 5.2.1 Resumen). pronto como haya una nueva versión de firmware y le pregunta si desea realizar una actualización.
5.2.5Reinicio Tenga en cuenta que con esto se pierden to- dos los ajustes efectuados hasta el momen- En este menú se reinicia el devolo Magic o se restablecen sus valores de suministro. Reinicio Para reiniciar un adaptador devolo Magic, haga clic en Reniciar.
6.3 Condiciones de garantía Temperatura (de al- -25°C to 70 °C / 0°C a 55°C macenamiento/ fun- Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en cionamiento) la primera puesta en marcha o durante el período de garantía, póngase en contacto con el distribui- Dimensiones (en mm) 90 x 73 x 66 dor donde adquirió...
Página 42
Indice Garantía 41 Ampliar la red devolo Magic existente 19 Identificar dispositivo 37 Aplicación devolo 27 Instrucciones de seguridad 22 Interruptor automático 22 IPv4 36 Borne PE 13 Bornes 13 LED indicador de estado 13 Cable de tierra 13 CE 8...
Página 43
Valores de suministro 20 devolo Magic 2 LAN DINrail...