Resumen de contenidos para Devolo Magic 2 LAN DINrail
Página 1
Installation devolo Magic 2 LAN DINrail...
Página 2
A) 3-phase installation without residual current circuit breaker Installation by person with relevant electrotechnical knowledge and experience only! Arbeiten müssen durch eine Elektrofachkraft mit entsprechender Qualifikation erfolgen. L’installation doit être effectuée par un électricien qualifié. Werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Los trabajos deberá...
Página 3
B) 1-phase installation without residual current circuit breaker C) 3-phase installation with residual current circuit breaker...
Página 4
Automatic pairing with existing D) 1-phase installation with residual current circuit breaker devolo Magic Network...
Página 5
Druk binnen 3 minuten op de thuisknop van een van de adapters in uw bestaande devolo Magic- | NL | netwerk. Automatische koppeling begint. Pulse el botón «home» de cualquier adaptador en su red devolo Magic existente en el plazo de 3 | ES | minutos. Se inicia la vinculación automática.
Página 6
Flashes devolo Magic adapter is not connected to the network. Red LED Lights up devolo Magic adapter is currently in the start-up process / cannot see any other devolo Magic adapters. No LED None devolo Magic adapter no longer has any LED function since it was disabled by the user.
Página 7
Magic-Adapter ist nicht in das Netzwerk eingebunden. Rote LED Leuchtet devolo Magic-Adapter befindet sich im Startvorgang / sieht keine weiteren devolo Magic-Adapter. Keine LED devolo Magic Adapter hat keine LED-Funktion mehr, da sie vom Benutzer deaktiviert wurde. Ethernet-LED Blinkverhalten Bedeutung Weiße LED...
Página 8
L’adaptateur devolo Magic est en cours de démarrage / ne détecte pas d‘autres adaptateurs devolo Magic. Aucune Éteinte L’adaptateur devolo Magic n‘a plus de fonction LED, car elle a été désactivée par l‘utilisateur. LED Ethernet Comportement de la LED Signification LED blanche Allumée...
Página 9
Betekenis 1 seconde Pairing met andere devolo Magic-adapters starten knippert wit Witte LED brandt De devolo Magic-adapter werkt correct. Hij is met andere devolo (bij WiFi-adapters: ConfigSync starten) Magic-adapters verbonden. Resetknop Witte LED knippert snel De devolo Magic-adapter brengt een pairing-verbinding met een andere adapter tot stand.
Página 10
El adaptador devolo Magic se está iniciando / no detecta ningún adaptador devolo Magic adicional. Ninguno Ninguno El adaptador devolo Magic ya no tiene función LED, porque que ha sido desactivada por el usuario. LED de Ethernet Comportamiento LED Significado...
Página 11
Lampeggia a luce L’adattatore devolo Magic non è connesso alla rete. LED rosso Acceso a luce rossa fissa L’adattatore devolo Magic è in fase di avvio / non rileva altri adattatori devolo Magic. Nessuno Nessuno L’adattatore devolo Magic non ha funzione LED, poiché disattivata dall’utente.
Página 12
O adaptador devolo Magic está a iniciar / não consegue localizar nenhum outro adaptador devolo Magic. Nenhum Nenhum O adaptador devolo Magic já não tem a função LED ativada, por ter sido desativa da pelo utilizador. LED Ethernet Modo de piscar...
Página 13
Κόκκινο LED Ανάβει μόνιμα Ο devolo Magic αντάπτορας είναι σε κατάσταση εκκίνησης/δεν βρίσκει άλλους αντάπτορες Κανένα LED Καμία Ο devolo Magic αντάπτορας δεν έχει πλέον φωτεινές ενδείξεις μιας και τις έχει απενεργοποιήσει ο χρήστης Ethernet LED Συμπεριφορά Σημασία Λευκό LED Ανάβει...
Página 14
More information? Support Deutschland www.devolo.de/service Download manual here: Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service devolo.ch/fr/service http://devolo.global/support/downloads Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/support Italia www.devolo.it/supporto Find further information in www.devolo.es/servicios España your language about: www.devolo.pt/suporte Portugal www.devolo.nl/service Nederlands • Installation www.devolo.be/service devolo.be/fr/service Belgien/Belgique/Belgie •...