Behringer XD8USB Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 11

20 XD8USB
XD8USB Controls
Schritt 2:
(DE) (1) VOLUME–Regler steuert die
Gesamtlautstärke des Kopfhörer-
Bedienelemente
und Hauptausgangs.
(2) DISPLAY zeigt Werte wie die aktuelle KIT-,
VOICE- oder PATTERN-Nummer, das TEMPO
und die Lautstärke an. Der Punkt zeigt den
aktuellen Modus an: KIT, VOICE oder PAT.
(3) START/STOP–Taste startet oder stoppt die
Wiedergabe eines PATTERNs oder startet/
stoppt die Aufnahme.
(4) SAVE/RECORD-Taste: Ein Tastendruck
speichert ein neues Kit. Halten Sie die Taste
gedrückt, um in den Aufnahmemodus
zu schalten.
(5) CLICK–Taste startet oder stoppt
das Metronom.
(6) DRUM OFF–Taste schaltet die Drumspur
eines PATTERNs stumm oder macht sie
wieder hörbar.
(7) Minus (–) und Plus (+) Tasten zum Wählen
verschiedener KITS, VOICES und PATTERN
und zum Einstellen des TEMPOs, der
Lautstärke usw.
(8) Pad Select-Tasten zum Wählen einzelner
Trommeln und Becken. Ein Tastendruck lässt
den Sound erklingen.
(9) TEMPO–Taste zum Einstellen des Tempos des
aktuellen PATTERNs oder der Aufnahme.
(10) VOICE–Taste zum Wählen unterschiedlicher
Stimmen für die Trommeln und Becken.
Man kann die Änderungen als neues
KIT speichern.
(11)
PAT–Taste zum Wählen verschiedener
Pattern zum Jammen. Es gibt 40 verschiedene
Pattern. Pattern 41 spielt Ihre letzte
Aufnahme ab.
(12) KIT-Taste zum Spielen von 10
unterschiedlichen Drumkits oder 5 selbst
gespeicherten User-Kits.
(13)
VOLUME–Taste zum Einstellen der
Lautstärke des aktuellen KITs, der VOICE oder
des PATTERNs.
(14) USB-Anschluss zum Empfangen oder Senden
von MIDI-Informationen via Computer.
(15) OUTPUT: Line-Pegel-Ausgang
zum Anschließen eines Mischers
oder Aktivlautsprechers.
(16)
AUX IN: 3,5 mm Stereo-Eingang zum
Anschließen von Audioquellen wie
MP3 Player, CD Player oder Computer-
Audioausgang. Ideal zum Jammen.
(17) DC IN: zum Anschließen des mitgelieferten
AC/DC-Netzadapters.
(18) ON/OFF–Schalter schaltet das Drummodul
ein/aus.
(19)
PHONES: 3,5 mm Stereoausgang für
Kopfhörer. Drehen Sie den Volume-Regler
ganz zurück, bevor Sie Kopfhörer anschließen
und aufsetzen.
(20) Montage-Rohr zum Befestigen des
Drummoduls am Drumkit-Rahmen.
(21) DB25–Buchse zum Anschließen des
mitgelieferten Kabelbaums.
21 Quick Start Guide
Passo 2: Controles
(PT) (1) O botão VOLUME ajusta o volume principal
da saída de fones de ouvido e saída principal.
(2) DISPLAY exibe valores tais como o número
KIT, VOICE, ou PATTERN atuais, a assinatura
TEMPO, e o volume. O display não indica o
modo atual: KIT, VOICE, ou PAT.
(3) O botão START/STOP inicia ou pára o
playback de um PATTERN, ou inicia/pára
uma gravação.
(4) Botão SAVE/RECORD: Aperte uma vez para
salvar um novo kit, ou aperte e segure para
inserir o modo recording (gravação).
(5) O botão CLICK inicia ou pára o metrônomo.
(6) O botão DRUM OFF habilita ou desabilita
o modo mute da faixa de bateria de
um PATTERN.
(7) Os botões Minus (–) e Plus (+) possibilitam
a escolha de diferentes KITS, VOICES,
e PATTERNS, assim como o ajuste do
TEMPO, volume, etc.
(8) Os botões Pad Select possibilitam a seleção
de drum heads (peles de tambor) e cymbals
(pratos). Aperte-os individualmente para
ouvir seu som.
(9) O botão TEMPO possibilita o ajuste do
tempo do PATTERN ou gravação atual.
(10) O botão VOICE possibilita a seleção de um
voice diferente para cada pad e cymbal
(prato). Pode-se salvar todas as modifi cações
como um novo KIT.
(11)
O botão PAT possibilita a seleção de vários
padrões de acompanhamento. Há 40
padrões diferentes, e o padrão 41 fará o
playback da sua última gravação.
(12) O botão KIT permite que 10 kits de bateria
diferentes ou 5 kits salvos pelo usuário
sejam tocados.
(13)
O botão VOLUME possibilita o ajuste do
volume do KIT, VOICE, ou PATTERN atual.
(14) Conexão USB a um computador
para recepção ou transmissão de
informação MIDI
(15) Saída de nível de linha OUTPUT para
conexão a um misturador ou alto-
falante ativo.
(16)
Entrada estéreo AUX IN 1⁄8" conecta uma
fonte de áudio, tal como um aparelho de
MP3, aparelho de CD, ou saída de áudio de
computador como acompanhamento.
(17) DC IN conecta o adaptador de alimentação
AC/DC fornecido.
(18) O botão ON/OFF habilita e desabilita o
módulo de bateria.
(19)
Entrada estéreo PHONES 1⁄8" para fones de
ouvido. Certifi que-se de que o controlador
de volume esteja abaixado antes de conectar
e usar os fones de ouvido.
(20) Tubo de montagem para conectar o módulo
de bateria à armação da bateria.
(21) Conector DB25 para conectar os
cabos fornecidos.