Important Instructions; Instrucciones De Seguridad; Consignes De Sécurité - Klark Teknik DN200 Manual De Inicio Rápido

2 DN200 Active Stereo DI Box
EN

Important Instructions

LEGAL DISCLAIMER
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND APPEARANCES ARE
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AND ACCURACY IS
NOT GUARANTEED. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS,
BUGERA, AND TURBOSOUND ARE PART OF THE MUSIC GROUP
(MUSIC-GROUP.COM). ALL TRADEMARKS ARE THE PROPERTY
OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. MUSIC GROUP ACCEPTS NO
LIABILITY FOR ANY LOSS WHICH MAY BE SUFFERED BY ANY
PERSON WHO RELIES EITHER WHOLLY OR IN PART UPON ANY
DESCRIPTION, PHOTOGRAPH OR STATEMENT CONTAINED
HEREIN. COLOURS AND SPECIFICATIONS MAY VARY SLIGHTLY
FROM PRODUCT. KLARK TEKNIK PRODUCTS ARE SOLD
THROUGH AUTHORIZED DEALERS ONLY. DISTRIBUTORS AND
DEALERS ARE NOT AGENTS OF MUSIC GROUP AND HAVE
ABSOLUTELY NO AUTHORITY TO BIND MUSIC GROUP BY ANY
EXPRESS OR IMPLIED UNDERTAKING OR REPRESENTATION.
THIS MANUAL IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL
MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR
BY ANY MEANS, ELECTRONIC OR MECHANICAL, INCLUDING
PHOTOCOPYING AND RECORDING OF ANY KIND, FOR ANY
PURPOSE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF
MUSIC GROUP IP LIMITED.
ALL RIGHTS RESERVED.
© 2013 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and
additional information regarding MUSIC Group's Limited
Warranty, please see complete details online at
www.music-group.com/warranty.
Instrucciones de
ES
seguridad
NEGACIÓN LEGAL
LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y LA APARIENCIA EXTERIOR
ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y NO PODEMOS
GARANTIZAR LA TOTAL EXACTITUD DE TODO LO QUE APARECE
AQUÍ. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, Y
TURBOSOUND SON PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP
(MUSIC-GROUP.COM). TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS
SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS. MUSIC
GROUP NO ACEPTA NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR
POSIBLES DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER
PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE
EN LAS DESCRIPCIONES, FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONES
QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO. LOS COLORES Y
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUEDEN VARIAR LIGERAMENTE
DE UN PRODUCTO A OTRO. LOS PRODUCTOS KLARK TEKNIK SON
COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE A TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES
OFICIALES. LOS DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS NO
SON AGENTES DE MUSIC GROUP, POR LO QUE NO ESTÁN
AUTORIZADOS A CONCEDER NINGÚN TIPO DE CONTRATO O
GARANTÍA QUE OBLIGUE A MUSIC GROUP DE FORMA EXPRESA
O IMPLÍCITA. ESTE MANUAL ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES
DEL COPYRIGHT. ESTE MANUAL NO PUEDE SER REPRODUCIDO
O TRANSMITIDO, NI COMPLETO NI EN PARTE, POR NINGÚN
TIPO DE MEDIO, TANTO SI ES ELECTRÓNICO COMO MECÁNICO,
INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO O REGISTRO DE CUALQUIER TIPO
Y PARA CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR
ESCRITO DE MUSIC GROUP IP LTD.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
© 2013 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la
garantía así como información adicional sobre la Garantía
limitada de MUSIC group, consulte online toda la información
en la web www.music-group.com/warranty.
FR
Consignes de sécurité
DÉNI LÉGAL
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET APPARENCE SUJETTES À
MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. PRÉCISION NON GARANTIE.
BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, ET TURBOSOUND
FONT PARTIE DU MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). TOUTES
LES MARQUES DÉPOSÉES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS
PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP
N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ DANS LES ÉVENTUELS
DOMMAGES OU PERTES SUBIS PAR UN TIERS EN SE BASANT EN
ENTIER OU EN PARTIE SUR LES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES
OU DÉCLARATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT.
LES COULEURS ET CARACTÉRISTIQUES PEUVENT VARIER
LÉGÈREMENT DE CELLES DU PRODUIT. LES PRODUITS KLARK
TEKNIK NE SONT VENDUS QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS
AGRÉÉS. LES DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS
AGENTS DE MUSIC GROUP ET N'ONT ABSOLUMENT AUCUNE
AUTORITÉ POUR ENGAGER OU REPRÉSENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC
GROUP DE FAÇON IMPLICITE, EXPLICITE OU INDIRECTE. CE
MODE D'EMPLOI EST PROTÉGÉ PAR DROITS D'AUTEURS. IL EST
INTERDIT DE TRANSMETTRE OU DE COPIER CE MODE D'EMPLOI
SOUS QUELLE FORME QUE CE SOIT, PAR QUEL MOYEN QUE
CE SOIT, ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE, CE QUI COMPREND
Outras Informações
PT
Importantes
1 Registre-se online. Por favor,
registre seu novo equipamento Klark Teknik
logo após a compra visitando o site
klarkteknik.com Registrar sua compra usando
nosso simples formulário online nos ajuda a
processar seus pedidos de reparos com maior
rapidez e efi ciência. Além disso, leia nossos
termos e condições de garantia, caso seja
necessário.
2 Avaria. Se não houver qualquer
revendedor da MUSIC Group na sua zona,
poderá contactar o distribuidor da MUSIC
Group para o seu país através do website
klarkteknik.com. Se o seu país não estiver
listado por favor contacte "United Kingdom
(MIDAS and KLARK TEKNIK HQ)" localizado
em "Service > Service/Repairs" no website
klarkteknik.com. Em alternativa, por favor
envie-nos o formulário de devolução de garantia
online que pode encontrar em "Service >
Warranty Registration" em klarkteknik.com
ANTES de devolver o produto. Todas as questões
deverão ser acompanhadas pela descrição do
problema e pelo número de série do produto. A
elegibilidade da garantia irá ser verifi cada com
o recibo de venda original.
Quick Start Guide 19
EN EN
ES ES
FR FR
DE DE
PT PT