Página 1
LVRCDWS*A, *2A LVRCTLDDWSC*A, *2A LVRC8WS*1A, *2A, *3A LVRCTL8WSC*1A, *2A, *3A INSTALLATION, CARE & USE MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN, CUIDADO Y USO LVRC8WS, LVRC8WSJO, LVRCTL8WS, LVRCTL8WSJO, Prep. de Fábrica de Estación llenadora de botellas EZH20 y Bebedero Enfriador IMPORTANTE SOLO PARA USO EN INTERIORES.
Página 2
BOTELLAS Y EL BEBEDERO ENFRIADOR CON UN INTERRUPTOR DE CIRCUITO POR FALLO A TIERRA (GFCI, por sus siglas en inglés). Los llenadores de botellas LVRC8WS se encuentran entre los llenadores de botellas más fáciles de instalar en el mercado hoy en día. Para una sencilla y correcta instalación, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR CON LA INSTALACIÓN.
Página 3
LVRCDWS*A, *2A LVRCTLDDWSC*A, *2A LVRC8WS*1A, *2A, *3A LVRCTL8WSC*1A, *2A, *3A Diseño de instalación para una sola unidad. Fig. 1 Page 3 98980C (Rev. J - 06/16)
Página 4
LVRCDWS*A, *2A LVRCTLDDWSC*A, *2A LVRC8WS*1A, *2A, *3A LVRCTL8WSC*1A, *2A, *3A Diseño de instalación para una sola unidad. Fig. 1 98980C (Rev. J- 06/16) Page 4...
Página 5
LVRCDWS*A, *2A LVRCTLDDWSC*A, *2A LVRC8WS*1A, *2A, *3A LVRCTL8WSC*1A, *2A, *3A TORNILLOS CUBIERTA SUPERIOR PARA MONTAJE ESTACIÓN LLENADORA DE BOTELLAS SOPORTE PARA MONTAR LA UNIDAD NO RETIRE LO TORNILLOS EN LA PARED PARA MONTAJE NO RETIRE LO TORNILLOS PARA MONTAJE NOTA: LA PLACAS DE MONTAJE DE-...
Página 6
LVRCDWS*A, *2A LVRCTLDDWSC*A, *2A LVRC8WS*1A, *2A, *3A LVRCTL8WSC*1A, *2A, *3A PROCEDIMIENTO PARA DESMONTAR LA ESTACIÓN LLENADORA DE BOTELLAS PARA MANTENIMIENTO 1) Cierre el suministro de agua del Bebedero(s). Desconecte y/o apague el interruptor automático del Bebedero(s) y la Estación de Llenado de Botellas. NOTA: Es posible que tenga que retirar el panel frontal del bebedero.
Página 7
LVRCDWS*A, *2A LVRCTLDDWSC*A, *2A LVRC8WS*1A, *2A, *3A LVRCTL8WSC*1A, *2A, *3A PROGRAMA BF9 CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA DE CONTROL VERIFIQUE EL SOFTWARE DE LA TARJETA DE CONTROL CONFIGURACIÓN DEL TIPO DE UNIDAD 1) Para verificar el programa del software de la tarjeta de 1)Presione el botón de programación durante 2 segundos aprox.
Página 8
LVRCDWS*A, *2A LVRCTLDDWSC*A, *2A LVRC8WS*1A, *2A, *3A LVRCTL8WSC*1A, *2A, *3A PROGRAMA BF11 CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA DE CONTROL VERIFIQUE EL SOFTWARE DE LA TARJETA DE CONTROL 2) Cuando la pantalla cambie a “SETTINGS”, presione el botón de nuevo. La pantalla cambiará...
PARA INFORMACIÓN DE SERVICIO DE REPARACIÓN LLAME SIN COSTO AL 1.800.260.6640 PARA PIEZAS DE RESPUESTO, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.834.481 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 Page 9...