Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CCTVPROM6
ALL-ROUND SECURITY SET
MULTIFUNCTIONELE BEVEILIGINGSSET
ENSEMBLE VIDÉOSURVEILLANCE MULTIFONCTIONNEL
JUEGO DE VIDEOVIGILANCIA MULTIFUNCIÓN
UNIVERSELLER ÜBERWACHUNGSSATZ
QUICK INSTALLATION GUIDE
BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
SCHNELLEINSTIEG
4
10
16
22
28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CCTVPROM6
Resumen de contenidos para Velleman CCTVPROM6
- Página 1 CCTVPROM6 ALL-ROUND SECURITY SET MULTIFUNCTIONELE BEVEILIGINGSSET ENSEMBLE VIDÉOSURVEILLANCE MULTIFONCTIONNEL JUEGO DE VIDEOVIGILANCIA MULTIFUNCIÓN UNIVERSELLER ÜBERWACHUNGSSATZ QUICK INSTALLATION GUIDE BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE GUÍA RÁPIDA SCHNELLEINSTIEG ...
- Página 2 CCTVPROM6 1 DC 12V input terminal 2 Video output connector 1 DC 12V ingangsaansluiting 2 Video-uitgangsaansluiting 1 Connexion d’entrée CC 12V 2 Connexion de sortie vidéo 1 DC 12V-Eingangsanschluss 2 Video-Ausgangsanschluss 1 Conexión de entrada CC 12V 2 Conexión de salida de vídeo...
- Página 3 CCTVPROM6 Rev. 01 * not incl. – niet meegelev. – non incl. – nicht mitgeliefert – no incl. 04/02/2010 ©Velleman nv...
-
Página 4: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. - Página 5 CCTVPROM6 Rev. 01 4. Features DVR4L5 • GUI (Graphical User Interface) display and USB mouse control • Gmail integration supports notification through Google mail server and any other mail support • local and remote control completely independent • H.264 video compression technology...
-
Página 6: Hardware Setup
CCTVPROM6 Rev. 01 Press to show all screens sequentially in full screen mode. Press again to quit. 4CH: Press to show the 4 channel display mode. 1 ~4 Press a button to select the corresponding channel. SEARCH Enter time search mode. Set time range and press START to see all recordings within the time range. -
Página 7: Preliminary Settings
CCTVPROM6 Rev. 01 Connecting Local Area Network (LAN) • Connect the DVR to a local network by plugging a network cable into the LAN port at the back of the DVR. Connector type is 8P8C (RJ45). Setup is done through the OSD. -
Página 8: Technical Specifications
CCTVPROM6 Rev. 01 audio channel disabled timer recording digital zoom on (yellow) / off USB mouse connected LAN connected / Internet connected / no network connection USB flash drive connected Hard disk overwrite (default) key lock on PTZ mode sequence mode... - Página 9 0°C - 45°C Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.velleman.eu.
-
Página 10: Veiligheidsinstructies
Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding. Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm dit toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats geen object gevuld met vloeistof op het toestel. - Página 11 CCTVPROM6 Rev. 01 4. Eigenschappen DVR4L5 • GUI-display (Graphical User Interface) en bediening via USB-muis • berichtgeving via Google mailserver zoals Gmail of andere mailservice • afzonderlijke lokale en afstandsbediening • videocompressie H.264 verbeterde videokwaliteit voor monitoring en opnames langere opnameduur dankzij een verminderde bestandgrootte snellere transfer via netwerk met lagere bitsnelheid •...
- Página 12 CCTVPROM6 Rev. 01 Druk op SEQ om alle kanalen achtereenvolgens op het volledige scherm weer te geven. Druk opnieuw om de functie te verlaten. Druk op om de 4-kanaals display weer te geven. 1 ~ 4 Druk op een cijfertoets om het desbetreffende kanaal te selecteren.
- Página 13 CCTVPROM6 Rev. 01 Aansluiting aan een LAN-netwerk • Sluit de DVR via een netwerkkabel aan een LAN-netwerk. Gebruik hiervoor een stekker van het type 8P8C (RJ45). De instellingen gebeuren via het instelmenu. 7. Basisinstellingen • Schakel de DVR en de aangesloten camera’s in. De opstarttijd duurt 10 à 15 seconden.
-
Página 14: Technische Specificaties
CCTVPROM6 Rev. 01 audiokanaal uitgeschakeld geprogrammeerde opname digitale zoom in- USB-muis aangesloten (geel)/uitgeschakeld LAN-aansluiting/internetaansluiting/geen netwerkaansluiting USB flashdrive aangesloten overschrijven harde schijf (standaard) vergrendeling PTZ-functie sequentiefunctie beweging waargenomen opname alarm ingelogd als administrator ingelogd als gebruiker De iconen kunnen verschillen met de iconen op uw scherm. - Página 15 0°C - 45°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
-
Página 16: Consignes De Sécurité
; non pas le câble. 3. Directives générales ® Se reporter à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. Pour usage à l’intérieur uniquement. Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’enregistreur. - Página 17 CCTVPROM6 Rev. 01 • norme de compression vidéo H.264 qualité d’image améliorée pour le monitorage et l’enregistrement réduction de la taille des fichiers pour une durée d’enregistrement prolongée utilisation via réseau plus rapide avec un débit binaire réduit • multiplexage : image directe, enregistrement, lecture et sauvegarde simultanés •...
-
Página 18: Installation Du Matériel
CCTVPROM6 Rev. 01 POWER Allumage/extinction de l’enregistreur. = SLOW + ZOOM AUDIO Enfoncer simultanément pour sélectionner le mode audio. = SLOW + P.T.Z. Enfoncer simultanément pour accéder au/quitter le mode de pilotage PTZ. Connecter une clé USB de sauvegarde à un des ports ; connecter une souris USB au deuxième USB port port. -
Página 19: Configuration D'enregistrement
CCTVPROM6 Rev. 01 Remarque : Le mot de passe par défaut et le 0000 (4 x zéro). Se reporter à la notice complète pour plus de détails. Réglage de l’heure et de la date • Il est nécessaire de configurer l’heure et le date avant le premier emploi. -
Página 20: Lecture D'un Enregistrement
CCTVPROM6 Rev. 01 audio activé lecture canal audio 1~4 (jaune) audio désactivé enregistrement programmé zoom numérique activé souris USB connectée (jaune)/désactivé connexion LAN/connexion Internet/pas de connexion réseau écrasement des données sur le disque dur (par clé USB connectée défaut) verrouillage des touches pilotage PTZ mode séquentiel... - Página 21 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
-
Página 22: Introducción
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CCTVPROM6! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 23: Descripción
CCTVPROM6 Rev. 01 calidad de la imagen mejorada para la vigilancia y la grabación disminución del tamaño de los ficheros para una duración de grabación prolongada transmisión más rápida por la red con una velocidad de bits reducida • funciones multiplex: reproducción directa, grabación, reproducción y copia de seguridad al mismo tiempo •... -
Página 24: Instalar El Hardware
CCTVPROM6 Rev. 01 = SLOW + P.T.Z. Pulse simultáneamente SLOW y para entrar en o salir del modo de control PTZ. Conecte una memoria USB a uno de los puertos USB para ; conecte un ratón USB al segundo USB port puerto. -
Página 25: Configurar La Contraseña
CCTVPROM6 Rev. 01 Nota: La contraseña por defecto es 0000 (4 x cero). Para más informaciones, véase el manual del usuario completo. Ajustar la hora y la fecha • Es necesario configurar la hora y la fecha antes del primer uso. -
Página 26: Reproducir Una Grabación
CCTVPROM6 Rev. 01 audio activado reproducción del canal audio 1~4 (amarillo) audio desactivado grabación programada zoom digital activado está conectado ratón USB (amarillo)/desactivado conexión LAN/conexión Internet/no hay una conexión con la red sobre-escribir los datos del disco duro (por está conectada una llave USB... - Página 27 0°C - 45°C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.
-
Página 28: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des CCTVPROM6! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. - Página 29 CCTVPROM6 Rev. 01 4. Eigenschaften DVR4L5 • GUI-Display (Graphical User Interface) und Bedienung über USB-Maus • Berichterstattung über Google-Mailserver wie z.B. Gmail oder eine andere Mailservice • separate lokale Bedienung und Fernbedienung • Videokompression H.264 verbesserte Videoqualität für Monitoring und Aufnahmen längere Aufnahmedauer dank einer verringerten Dateigröße...
- Página 30 CCTVPROM6 Rev. 01 Drücken Sie um das 4-Kanal-Display anzuzeigen. 1 ~ 4 Drücken Sie eine dieser Taste, um den entsprechenden Kanal auszuwählen. SEARCH Drücken Sie SEARCH um die Suchfunktion einzuschalten. Geben Sie die Periode ein und drücken Sie auf START um alle Aufnahmen in dieser Periode anzuzeigen.
- Página 31 CCTVPROM6 Rev. 01 • Verbinden Sie das Gerät über ein Netzkabel mit einem LAN-Netz. Verwenden Sie hierfür einen 8P8C-Stecker (RJ45). Die Einstellungen geschehen über das Konfigurationsmenü. 7. Basiskonfiguration • Schalten Sie die angeschlossenen Kameras und das Gerät ein. Dies dauert etwa 10 bis 15 Sekunden.
- Página 32 CCTVPROM6 Rev. 01 8. Anwendung Display Folgende Abbildung zeigt das Display-Layout an. A Datum und Uhrzeit B allgemeiner Status C Verfügbarer Platz D Kanalstatus Live-Audio Kanal 1~4 einschalten Audiokanal 1~4 (gelb) abspielen Audiokanal ausgeschaltet programmierte Aufnahme digitales Zoom eingeschaltet -...
-
Página 33: Technische Daten
CCTVPROM6 Rev. 01 • Drücken Sie SLOW ein Mal, um die Aufnahme mit 1/4 Abspielgeschwindigkeit abzuspielen, oder drücken Sie zwei Mal, um die Aufnahme mit 1/8 Abspielgeschwindigkeit abzuspielen. Suchfunktion • Es gibt vier Suchfunktionen: gemäß Aufnahme, Bewegung, Alarm oder Zeitpunkt. - Página 34 380g (mit Montagebügel) Arbeitstemperatur 0°C - 45°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
- Página 35 Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
- Página 36 Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Velleman® ; Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato • Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden ya no está cubierto por la garantía.