Allegion Schlage ND25 Instrucciones De Instalación página 7

2
Instale la placa de cierre y el chasis
Installer le plaque vierge et le châssis
Los dientes del pestillo ajustan entre el deslizador y el gancho lateral.
Les languettes de verrou s'insèrent entre la glissière et l'attache de la
glissière.
Opcional
solamente para
puertas de 35
mm de grosor
En option
seulement pour
une porte de
35 mm
Dientes del
pestillo
Languettes
de verrou
3
Instale la placa antirrotación
Installer la plaque anti-rotation
Alinee el diente con la muesca en el núcleo.
Aligner la languette avec la fente sur le collet.
Muesca
Fente
Muesca
Fente
Opcional solamente para puertas
de 35 mm de grosor
En option seulement pour une
porte de 35 mm
Gancho lateral
Attache de la glissière
Deslizador
Glissière
IMPORTANTE: Deslice el
pestillo hacia el centro del
deslizador.
IMPORTANT: Pousser le
loquet au centre de la glissière.
Diente
Languette
Placa
antirrotación
Plaque anti-
rotation
4
Instale del conjunto interior de la caja para el resorte
Installer la cage du ressort intérieur
borde de
la puerta
bord de
la porte
5
Instale el embellecedor interior
Installer la rosette intérieur
Alinee el hoyuelo y
el surco.
Aligner la pointe et la fente.
6
Instale la manija interior
Installer le levier intérieur
Presione firmemente hasta que entre la traba de la manija.
Poussez fermement jusqu'à ce que le loquet du levier s'enclenche.
Retén de la manija
Mentonnet de
levier
Retén de la
manija hacia
la borde de la
puerta
Mentonnet de
levier vers la
bord de la porte
Rotar hasta que se
detenga la rosa.
Tournez jusqu'à ce
que la rosette arrête.