castorama CLTHS50 Manual Del Usuario página 11

Предупреждение. Внимание! Перед сверлением обязательно проверьте стену на наличие
скрытых труб, электрических кабелей и т. д., используя для этого соответствующий прибор.
В целях соблюдения безопасности используйте винты и крепежные элементы
рекомендованных в данной инструкции размеров. Установка, выполненная без соблюдения
данной инструкции, может вызвать риск поражения электрическим током.
Avertisment: Atenţie! Înainte de găurirea peretelui, este extrem de important să verificaţi peretele
pentru a depista ţevile, cablurile electrice sau alte elemente ascunse, utilizând un dispozitiv adecvat
de detectare.
Din motive de siguranţă, folosiţi numai diblurile şi şuruburile recomandate în manualul de instrucţiuni.
Dacă aparatul nu este instalat conform prezentelor instrucţiuni, se pot produce pericole de
natură electrică.
Advertencia: ¡Precaución!: Antes de taladrar es extremadamente importante comprobar,
mediante un dispositivo de detección adecuado, que no hay tubos, cables eléctricos, etc., ocultos en
la pared.
Por razones de seguridad, utilice solo tornillos y fijaciones del mismo tamaño a los recomendados
en este manual de instrucciones. Si el dispositivo no se instala conforme a las instrucciones, pueden
producirse riesgos eléctricos.
Aviso: Cuidado! Antes de perfurar, é extremamente importante utilizar um dispositivo de deteção
adequado para verificar se existem tubos, cabos elétricos, entre outros, escondidos na parede.
Por motivos de segurança, apenas utilize parafusos e acessórios de fixação com o mesmo tamanho
dos recomendados neste manual de instruções. A não instalação deste aparelho de acordo com as
presentes instruções poderá provocar perigos elétricos.
Uyarı: Dikkat! Delmeden önce uygun bir tespit cihazıyla duvarı gizli borular, elektrik kabloları vb.
bakımından kontrol etmek son derece önemlidir.
Güvenlik amacıyla yalnızca kullanım talimatında belirtilen ölçülerdeki sabitleyici ve vidaları kullanın.
Montajın bu talimatlarda belirtildiği şekilde yapılmaması elektronik hasarlara sebep olabilir.
ATL10379 000000010_62C50CM SS Telescopic Hood v7c 3mm TRANSLATED R.indd 11
11
08/05/2017 17:11