Inserción De La Tarjeta Ethernet; Actualización Del Firmware; Preparación De Los Datos Del Servidor Web - Siemens OZZ7E5 Instrucciones Instalación

7 Ack
Corta Reconocimiento de fallos "Locales", reconocimiento del
relé de fallo "Sistema" en la centralita de
comunicaciones
Larga Remitirse a "Combinaciones de botones"
8 Report
Corta Sin función
Larga Remitirse a "Combinaciones de botones"
9 Módem
Corta Inicializa el módem, comprueba la conexión al módem
Larga Inicializa el módem, envía un informe de sistema a los
destinatarios configurados
Inserción de la tarjeta Ethernet
Consulte el Procedimiento
 La tarjeta Ethernet OZZ7E5 se utiliza para comunicarse a tra-
vés de Ethernet TCP/IP
 En la centralita de comunicaciones, la ranura para la tarjeta
Ethernet se encuentra en el lado derecho bajo la cubierta
desmontable
Inserción de la tarjeta Ethernet
Antes de insertar la tarjeta Ethernet en la unidad,
¡desconecte la tensión de operación de 24 V CA !
Actualización del firmware
Consulte el Procedimiento
 La tarjeta CF (tarjeta compact flash) OZZ7CF con la última
versión de firmware debe pedirse como un componente inde-
pendiente
 Use ACS para leer la versión del firmware que se ejecuta ac-
tualmente en la unidad central de comunicaciones, y si se re-
quiere, actualícelo con la última versión suministrada con la
tarjeta CF
 La tarjeta CF también contiene el archivo con los últimos datos
del servidor web (consulte el Procedimiento
Actualización de la unidad con el último firmware
Durante el proceso de actualización, ¡no desco-
necte la tensión de operación de 24 V CA !
La desconexión de la alimentación fija la unidad a un
estado indefinido que sólo puede restablecer Siemens
Building Technologies (HQ Zug, Suiza).
Nota
 La actualización del firmware sólo se indica mediante los LED
Procedimiento G1
.
 Inserte la tarjeta CF en la ranura "CF Card Config/Report" en la
parte inferior.
 Inicie el proceso de actualización con una pulsación "larga" y
simultánea en los botones "Ack", "Config", "Modem" y "Report".
El proceso de actualización tarda varios minutos.
Nota: El LED "CF Cards" parpadea y pasa a estar iluminado. A
continuación, el siguiente LED empieza a parpadear para pa-
sar a estar iluminado hasta que se enciendan los 4 LED. A
continuación, la unidad se reinicia automáticamente.
 El proceso de actualización se completa cuando se enciende
el LED "Run".
Nota: A la finalización del proceso de actualización, la unidad
pasa al modo de puesta en servicio "On" (no corresponde con
la operación normal; consulte las Instrucciones de puesta en
servicio C5663).
18/40 14.02.2008
F
de la página 39
G1
de la página 39
G2 )
G5663xx 74 319 0479 0 b
Combinaciones de botones
En el caso de combinaciones de botones, utilice siempre la pul-
sación "larga".
Modo de direccionamiento (modo de programación)
Pulse simultáneamente los botones "Modem" y "Report".
Reinicie la unidad central de comunicaciones
Pulse simultáneamente los botones "Modem" y "Ack".
Reset de fábrica
Pulse simultáneamente los botones "Modem", "Ack" y "Config".
Nota: Todos los ajustes y datos de configuración se restable-
cerán. Se eliminará el directorio de dispositivos y todos los
mensajes sin entregar. No se eliminarán los datos del historico.
Procedimiento F
.

Empuje el cierre de la cubierta hacia la izquierda, y
 Sujete la cubierta en el lado izquierdo, elévela y retírela.

Doble el borde de protección de la cubierta hacia abajo y retí-
relo (para acceder al conector RJ45 en la tarjeta Ethernet).

Coloque la tarjeta Ethernet en la ranura del lado derecho y
presiónela con cuidado hacia abajo.
Nota: No doble los pines cuando presione la tarjeta hacia
abajo

Sustituya la cubierta.
Nota: Active nuevamente la tensión de operación de 24 V CA
Preparación de los datos del servidor web
Consulte el Procedimiento
 La tarjeta CF (tarjeta compact flash) OZZ7CF con los últimos
datos del servidor web debe pedirse como un componente in-
dependiente
 Es necesario preparar los datos del servidor web para las uni-
dades de comunicación central que funcionan como servidores
web
 La tarjeta CF también contiene el archivo con la última versión
de firmware (consulte el Procedimiento
Preparación de los datos del servidor web (finalización de la
actualización del firmware)
Durante la preparación de los datos del servidor
web, ¡no desconecte la tensión de operación de
24 V CA !
Unidad central de comunicaciones, PC/portátil y navegador
web
 Conecte la unidad a un PC / portátil a través del puerto USB
(el PC / portátil debe tener drivers RNDIS instalado)
 Inicie el navegador web e introduzca la dirección IP
192.168.250.1. El navegador web muestra:
Procedimiento G2
.
 Inserte la tarjeta CF en la ranura "CF Card Memory" de la
parte superior.
 Active la tarjeta CF con una pulsación "larga" en el botón
"Config". Esto inicia la preparación automáticamente.
La preparación se completa cuando se iluminen los LED "Run"

y "CF Cards". El navegador web muestra:
User name (Nombre de usuario): Administrator
Password (Contraseña):
Nota: Para operar como un servidor web, la tarjeta debe dejar-
se en la ranura "CF Card Memory" en la parte superior.
G2
de la página 39
G1 )
OZW775
Siemens Building Technologies