Sony BPU4000 Manual Del Usario
Ocultar thumbs Ver también para BPU4000:

Publicidad

Enlaces rápidos

BASEBAND PROCESSOR UNIT
BPU4000
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 4)
[Spanish]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony BPU4000

  • Página 1 BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU4000 OPERATION MANUAL [Spanish] 1st Edition (Revised 4)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Descripción general ..........3 Características ..............3 Configuración del sistema ..........5 Nombre y función de las piezas ......10 Panel frontal ..............10 Panel posterior .............. 11 Conexión y configuración ........13 Conexión del sistema 4K ..........13 Conexión en modo de extensión ........
  • Página 3: Descripción General

    2) Requiere el adaptador SKC-4065 F65. • Señal de retorno 3G/HD-SDI, 2 sistemas 3) Requiere la versión 3.00 o posterior del software BPU4000. 1) Disponible solo cuando se utiliza como una unidad de extensión de 4) Requiere la versión 3.30 o posterior del software BPU4000.
  • Página 4: Grabación Hdr (Rango Dinámico Alto)

    Para obtener más información sobre la instalación de accesorios opcionales, póngase en contacto con su representante de Sony. Software HD CUTOUT SZC-2001/SZC-2001M/ SZC-2001W Extrae un área, seleccionada por el operador, de la imagen de 4K como una imagen HD.
  • Página 5: Configuración Del Sistema

    La fabricación de algunos de los dispositivos periféricos y dispositivos relacionados que aparecen en las ilustraciones puede que se haya suspendido. Si desea asesoramiento a la hora de elegir dispositivos, póngase en contacto con su representante de Sony. Ejemplo de conexión de la PMW-F55 Ejemplo de conexión de PMW-F55 y HDCU2000/2500 para funcionar como una cámara de sistema.
  • Página 6: Ejemplo De Conexión En Modo De Extensión

    DVF-EL100 Adaptador de sistema DVF-L350 de cámara CA4000 Visor Cable de fibra óptica CCA-5 BPU4000 Objetivo Panel de control remoto Entrada de señal de Videocámara con memoria de la serie RCP-1000 sincronización de estado sólido PMW-F55 Entrada de alimentación de CC...
  • Página 7: Ejemplo De Conexión De La F65

    Monitor Monitor de vídeo de vídeo HDVF-EL75/L750/L770 DVF-L700 Visor DVF-EL100 Visor SKC-4065+CA4000 BPU4000 +SKC-PB40 Objetivo Cable de fibra óptica Unidad flash USB Entrada de señal de sincronización Selector de retorno de Cámara cinematográfica Entrada de vídeo de retorno vídeo CAC-6 digital F65 Entrada de micrófono de...
  • Página 8: Ejemplo De Conexión De La Hdc4300

    HDVF-EL20 visor BKW-401 HDVF-EL30 Visor Objetivo Cámara en color HDC4300 (para ENG/EFP) Cable de fibra óptica Unidad flash USB BPU4000 Selector de retorno de Adaptador de vídeo CAC-6 trípode VCT-14 Auricular intercomunicador Soporte de Trípode Entrada de señal de sincronización micrófono...
  • Página 9: Ejemplo De Conexión De La Hdc-P43

    HDC-P43 Cable de fibra de modo Objetivo único (conector ST, Cable de fibra (para ENG/EFP) 1 par) óptica Adaptador de BPU4000 extensión HKCU-SM100 Zapata en V para CCU Unidad Accesorio de acoplamiento para trípode VCT-14 Entrada de señal de sincronización Salidas de vídeo HD-SDI dobles...
  • Página 10: Nombre Y Función De Las Piezas

    Nombre y función de las piezas Panel frontal a b c d MENU REF IN UNLOCK DISP CANCEL COM ERROR POWER FAN STOP OPTICAL CONDITION MENU LOCK MENU ENTER NETWORK BASEBAND PROCESSOR UNIT BPU-4 0 0 0 Conector USB (para personal de mantenimiento) a Indicador Tally rojo e Bloque de control MENU Se ilumina cuando se recibe una señal Tally roja.
  • Página 11: Botones Asignables

    i Indicador NETWORK El indicador se enciende cuando se activa el suministro de energía. Muestra el estado de la conexión del sistema a la red. Encendido: indica que un dispositivo de control externo (una h Indicadores de condición de señal óptica unidad maestra de configuración MSU-1000 o un panel de Muestra la condición del nivel de señal óptica del enlace de control remoto de la serie RCP-1000) está...
  • Página 12 d Conectores SDI1 y SDI2 (entrada de vídeo de retorno) j Conector 3G/HD SDI OUT (SLOT3) (tipo BNC) (tipo BNC) Emite señales de vídeo de 1 sistemas desde la cámara de Se conecta a entradas de señal de vídeo de retorno 3G/HD- vídeo como señales 3G-SDI o señales HD-SDI.
  • Página 13: Conexión Y Configuración

    2) Requiere la versión 2.10 o posterior del software PMW-F55. productos con números de serie del 15001 al 29999, 35001 o 3) Requiere la versión 3.00 o posterior del software BPU4000. superiores y los productos que hayan recibido una 4) Requiere la versión 3.30 o posterior del software BPU4000.
  • Página 14: Conexión En Modo De Extensión

    F65 en una conexión de extensión. 2) Requiere el adaptador SKC-4065 F65. 3) Requiere la versión 3.30 o posterior del software BPU4000. También requiere un Adaptador de extensión para CCU HKCU- SM100 y un cable de fibra de modo único.
  • Página 15: Sistema De Vídeo Hd Cutout

    La función HD CUTOUT se desactiva cuando la salida de instalación del software opcional SZC-2001/2001M/2001W vídeo HDR está activada. HD CUTOUT en BPU4000. Nota La región recortada puede controlarse a través de un ratón u otro dispositivo conectado al controlador HD CUTOUT.
  • Página 16 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT Entrada de BPU4000 OUT 1 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 señal de referencia Monitor HD SDI Cable de fibra óptica...
  • Página 17: Sistema De Vídeo Hfr

    Sistema de vídeo HFR La BPU4000 puede transmitir vídeo HFR y procesar señales El software opcional SZC-4002/4002M/4002W HFR debe para los siguientes formatos en función de la cámara estar instalado para admitir formatos que no sean 2× y 3× HD.
  • Página 18: Ejemplo De Conexión (4× Hd)

    SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT BPU4000 Entrada de señal de referencia Cable de fibra óptica Monitor HD SDI Entrada de señal de prompter PROMPTER IN...
  • Página 19 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT Entrada de BPU4000 señal de LINK-5 LINK-6 LINK-7 LINK-8 referencia Cable de fibra óptica Monitor HD SDI Entrada de señal de prompter...
  • Página 20: Sistema De Vídeo Hdr

    SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT 6 SDI OUT 7 SDI OUT 8 HD SDI OUT BPU4000 OUT 2 OUT 4 OUT 6 OUT 8 Entrada de señal de referencia Cable de fibra óptica Monitor HD SDI Entrada de señal de prompter...
  • Página 21: Relación Entre El Tipo De Conexión Y La Asignación De Conectores Bnc

    Relación entre el Tipo de conexión y la Asignación de conectores BNC Los nombres de las interfaces de salida de la Tabla 1 se salida para el formato que desea utilizar en la Tabla 1 y, a corresponden con las asignaciones de conector BNC de la continuación, consulte las asignaciones de señal para los Tabla 2 (consulte la página 23).
  • Página 22 Modo de Velocidad de Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 operación fotogramas Formato de salida Formato de salida Formato de salida HD HFR 59.94 (8×) 1080/59.94P (8x) Octa-Link 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 1080/59.94i (8×), 1.5G 720/59.94P (8×) Quad-Link-2 50 (8×) 1080/50P (8×)
  • Página 23: Números De Ranura Y Conectores Bnc

    Modo de Velocidad de Slot1/Slot2 Slot3 Slot4 operación fotogramas Formato de salida Formato de salida Formato de salida HD CUTOUT 59.94 1080/59.94P Perspective 1080/59.94P (3G), 1080/59.94i (1.5G), 1080/59.94i (1.5G), 720/59.94P (1.5G) 720/59.94P (1.5G) 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 1080/59.94P Simple HD 1080/59.94i, 1.5G 720/59.94P 4K/59.94P...
  • Página 24: Funciones Paint En Hdr Mode Y Bt.2020 Color Mode

    Funciones Paint en HDR MODE y BT.2020 COLOR MODE Algunas funciones Paint están desactivadas, según los aplicarán al vídeo HDR que se emite desde las ranuras ajustes HDR MODE y BT.2020 COLOR MODE de BPU4000. SLOT1 y SLOT2. Los elementos desactivados se pueden ajustar en el menú...
  • Página 25 Función Paint Ajuste HDR MODE LIVE HDR CINEMA (salida HDR) (salida HDR) Knee ON/OFF Sí (OFF fijo) (OFF fijo) Knee Point R/G/B/Master Sí Knee Slope R/G/B/Master Sí Auto Knee ON/OFF Sí Auto Knee Point Limit Sí Auto Knee Auto Slope Sí...
  • Página 26: Funciones Paint Que Se Pueden Ajustar Si Se Selecciona Bt.2020 Color Mode

    Función Paint Ajuste HDR MODE LIVE HDR CINEMA (salida HDR) (salida HDR) Low Key Saturation ON/OFF Sí Sí Range Sí Sí Low Key Sat Sí Sí White Clip ON/OFF Sí (OFF fijo) (OFF fijo) R/G/B/Master Sí Knee Saturation ON/OFF Sí (OFF fijo) (OFF fijo) Knee Sat...
  • Página 27 Función Paint Ajuste BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Black R/G/B/Master Sí Black Gamma ON/OFF Sí Range Sí R/G/B/Master Sí Flare ON/OFF Sí R/G/B/Master Sí Knee ON/OFF Sí Knee Point R/G/B/Master Sí Knee Slope R/G/B/Master Sí Auto Knee ON/OFF Sí Auto Knee Point Limit Sí...
  • Página 28 Función Paint Ajuste BT.2020 COLOR MODE BT.709 WIDE-F WIDE-BC Matrix ON/OFF Sí (OFF fijo) Sí User Matrix ON/OFF Sí Sí User Matrix R-G/G-B/B-R/R-B/G-R/B-G Sí Sí Multi Matrix ON/OFF Sí Sí Multi Matrix Phase Sí Sí Multi Matrix Hue/Saturation Sí Sí Adaptive Matrix ON/OFF Sí...
  • Página 29: Visualización De Estado

    CAM t BPU: nivel de señal en el conector CA de la unidad Visualización de estado BPU. BPU T CCU: nivel de señal en el conector CCU de la unidad BPU. BPU t CCU: nivel de señal en el conector CAMERA de la unidad CCU.
  • Página 30: Ajustes De Menú

    Para seleccionar un menú de TOP MENU Ajustes de menú Gire el dial de control de menú para mover el cursor , al menú deseado y pulse el dial. Aparecerá la página en el menú seleccionado a la que se accedió...
  • Página 31: Para Ajustar Una Opción De Menú Con Varios Campos De Introducción

    Para ajustar una opción de menú con varios Árbol de menús campos de introducción Algunos menús disponen de elementos con múltiples campos Menú CONFIGURATION de introducción. Si pulsa el dial de control cuando el cursor , está apuntando a una opción con varios campos de introducción, los campos BARS BPU BARS de introducción se muestran para ajustar cada campo de...
  • Página 32 OTHERS ASSIGNABLE SWITCH (C11) HD DOWNCONV FILTER CHARACTER LEVEL 2x MODE(HD) CLEAR BPU SETTINGS FLICKER REDUCTION RETURN VF CHANNEL MARKER OPTION KEY READ(USBtCAM) (C12) INSTALLED OPTION HD CUTOUT HD CUTOUT (C13) MODE CUTOUT POSITION CENTER H CENTER V ZOOM CAMERA TILT CAMERA ROLL FOCAL LENGTH HFR PAINT OFFSET...
  • Página 33: Lista De Menús

    Lista de menús Leyenda En las tablas de menús se utilizan las siguientes convenciones. Ajustes ON, OFF, 0, etc.: los ajustes predeterminados aparecen subrayados. ENTER para ejecutar: ejecute pulsando el dial de control o ajustando la palanca CANCEL/ENTER en la posición ENTER. Menú...
  • Página 34 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Significado N.º de página <SYSTEM SETTINGS> COLOR SPACE NORMAL, S-GAMUT, SGAMUT3, Selecciona el espacio de color. OETF se ajusta de S-GAMUT3.CINE, --- forma automática en función de la selección del espacio de color. Solo se activa en modo CINEMA con el cabezal de la cámara ajustado en PMW-F55, F65(1x) o F65(2x) en la página <CHU MODE>...
  • Página 35 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Significado N.º de página <OUTPUT FORMAT> SLOT2 Ajustes del formato de salida SLOT2 3840×2160, 4096×2160, Ajuste de resolución del vídeo de salida SLOT12 1920×1080, 1280×720 HD-SDI, 3G(Lv-B), 3G(Lv-A), 6G, Ajuste de sistema de salida de vídeo SLOT2 59i, 59P, 50i, 50P Ajuste del método de la frecuencia de salida de SLOT2 y el método de escaneado en modo HFR...
  • Página 36 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Significado N.º de página <OUTPUT FORMAT> SLOT4 Ajustes del formato de salida SLOT4 1920×1080, 1280×720 Ajuste de resolución del vídeo de salida SLOT4 (solo visualización) 59i, 50i Ajuste del método de la frecuencia de salida de SLOT4 y el método de escaneado en modo HFR (solo se muestra para los formatos HD HFR y 4K HFR)
  • Página 37 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Significado N.º de página <IP ADDRESS IP ADDRESS 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Ajuste de la dirección IP SETTINGS> SUBNET MASK 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Ajuste de la máscara de subred DEFAULT GATEWAY 0.0.0.0 a 255.255.255.255 Ajuste de la dirección IP de la puerta de enlace ENTER para ejecutar MAC ADDRESS...
  • Página 38 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Significado N.º de página <OTHERS> ASSIGNABLE OFF, BPU BARS Selección de la función de los botones asignables SWITCH HD DOWNCONV 1 a 4, 1(V:0.3), 1(V:0.6) Tipo de filtro de conversión descendente de señal de FILTER vídeo 4K a señal HD.
  • Página 39: Marcas De Rombo De 2Si 4K

    Nombre de la página Opción Valor de ajuste Significado N.º de página <HFR PAINT OFFSET> DETAIL LEVEL –99 a 99, 0 Ajusta la cantidad de compensación de DETAIL LEVEL que se debe añadir al vídeo HD HFR. DETAIL LEVEL es el estándar para la velocidad HD normal que se ajusta desde MSU/RCP.
  • Página 40 Nombre de la página Opción Valor de ajuste Significado N.º de página <CONNECTION DOCKING OK, NG, --- Estado de conexión de la cámara de vídeo (no se STATUS> muestra para la conexión HDC4300 o HDC-P43). ---: cuando el adaptador de sistema de cámara no está...
  • Página 41: Apéndice

    CSA no corresponde al cabezal de la cámara Seguridad conectada. • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE PLEASE CONFIRM CHU MODE El ajuste del cabezal de la NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS ON BPU cámara BPU no corresponde al...
  • Página 42: Especificaciones

    SLOT3 Tipo BNC (2) Especificaciones 3G/HD SDI OUT 3G-SDI: SMPTE ST424/425 Level-A/B, 0,8 Vp-p, 75 ohmios, 2,970 Gbps/ 2,967 Gbps HD-SDI: SMPTE ST292, 0,8 Vp-p, 75 ohmios, 1,485 Gbps/1,4835 Gbps General 3G-SDI/HD-SDI seleccionable Requisitos de 100 V a 240 V de ca, 50/60 Hz SLOT4 Tipo BNC (2) alimentación...
  • Página 43: Licencias De Software Abierto

    CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD. Licencias de software abierto Basándose en los contratos de licencia entre Sony y los titulares de copyright de software, este producto utiliza software abierto. Para cumplir con los requisitos de los titulares de copyright de software, Sony tiene la obligación de informar al usuario del...
  • Página 44 El material incluido en este manual es información propiedad de Sony Corporation y está destinado únicamente para uso de los compradores del equipo descrito en este manual. Sony Corporation prohíbe expresamente la copia de cualquier parte de este manual o uso para fines distintos al manejo o al mantenimiento del equipo descrito en este manual sin el permiso expreso y por escrito de Sony Corporation.
  • Página 45 Sony Corporation BPU4000 (SY) 4-479-647-55 (1) © 2013...

Tabla de contenido