Descendre Un Escalier À L'aide Du Traîneau Bariatric Evacuation Slyde - DQE SLYDE IC5010 Manual De Instrucciones

DESCENDRE UN ESCALIER À L'AIDE DU TRAÎNEAU EVACUATION SLYDE
AVERTISSEMENT
• Pour réduire le risquede blessure, le transport de l'occupant dans un escalier exige un minimum de deux opérateurs,l'un à la tête et l'autre au pied du
traîneau Slyde. Si davantage de personnes sont nécessaires pour contrôler letraîneau Slyde en toute sécurité, positionner les opérateurs autour du traîneau
Slyde à l'aide des poignées.
• Un minimum de deux opérateurs est nécessaire pour l'utilisation du système d'assurage pour cage d'escalier.Davantage d'opérateurs peuvent se révéler
nécessaires en fonction de la taille de lapersonne à évacuer. Voir page 7 pour référence afin de positionner les opérateurs correctement.
DESCENTE À DEUX PERSONNES
1. L'opérateur situé en queue de traîneau et l'opérateur situé en tête de traîneau tiennent fermement les deux poignées.
2. L'opérateur situé en queue de traîneau tire le traîneau Slyde aux trois quarts en dehors de la première marche.
3. L'opérateur situé en tête de traîneau se penche en arrière pour soutenir le poids de l'occupant.d.Descendre l'escalier à une vitessecontrôlée. Rester orienté vers la
rampe intérieure de l'escalier afin de permettre unemanipulation plus facile sur la marche.
4. Commencer à tourner une fois que le traîneau Slyde est à moitié sur la marche. Prendre la hanche de l'occupantcomme point deréférence pour pivoter.
5. Répéter le processus pour les marches suivantes.
DESCENTE À TROIS PERSONNES:
1. De la même manière que pour la descente à deux personnes, sauf que les deux opérateurs situés en tête du traîneautiennent chacun une poignée.
DESCENDRE UN ESCALIER À L'AIDE DU TRAÎNEAU BARIATRIC EVACUATION SLYDE
AVERTISSEMENT
• Le système d'assurage pour cage d'escalier doit être utilisé lors du transport de patients bariatriques 182 à 272 kg (400 à 600 lb).
Pour réduire le risque de blessure lorsdu transport de personnes bariatriques de 182 à 272 kg (400 à 600 lb), lerespect scrupuleux de l'ensemble des précautions et
procédures de sécurité s'impose. Pour un transport en toutesécurité, Belluscura recommande les équipements et configurations humaines suivantes.
AVERTISSEMENT
• Pour réduire le risque de blessure pour l'occupant ou l'opérateur, le nombre minimum d'opérateurs indiqué dans letableau de lapage 7doit être respecté.
• Pour réduire le risque de blessure pour l'occupant et/ou l'opérateur, les opérateurs ne doivent en aucun casessayer de transporter des occupants dont le
poids est supérieur à ce qu'ils peuvent soulever en toute sécurité.
CONFIGURATION D'ASSURAGE DE L'OPÉRATEUR
AVERTISSEMENT
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître le
nombre minimum d'opérateurs correspondant au
poidscombiné de l'équipement et de la personne
à évacuer.
DQE Inc.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Nombre minimum
Équipement et
occupant poids total
< 182 kg
< 400 lb
182 - 227 kg
(400 - 500 lb)
227 - 272 kg
(500 - 600 lb)
www.EvacuationSlyde.com
d'opérateurs
2
5
7
6