Página 1 User Guide Control de capacidad con para sistemas transcríticos de CO2 tipo booster AK-PC 782A ADAP-KOOL® Refrigeration control systems...
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste del control de la recuperación de calor ....65 Apéndice B - Texto de alarma ............134 Ajuste del display ................67 Ajuste de las entradas de alarmas generales ...... 68 Termostatos independientes ............ 69 Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 3: Introducción
1. Introducción SW = 2.0x Aplicación El AK-PC 782A es una unidad de regulación completa para el con- trol de capacidad de compresores y condensadores en sistemas transcríticos de CO2 tipo booster equipados con compresores paralelos. El controlador cuenta con gestión de aceite, función de recuperación de calor y control del refrigerador de gas CO2.
Página 4: Principios
Una regulación con pocas conexiones En el caso de que haya muchas conexiones, debe- Ejemplos podrá realizarse con un solo módulo rán instalarse uno o más módulos de extensión. controlador Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 5 Ss, Sd, presión del conden- sador, presión del condensador en temperatura, temperatura del refrigerador de gas S7. También se puede instalar un display gráfico con botones de control. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 6 Se desea conocer más sobre la alarma actual, puede pulsar sobre ella para obtener una pantalla información. Existe una pantalla correspondiente para alarmas anteriores. Aquí puede cargar información si necesita detalles adicionales sobre la historia de la alarma. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 7: Diseño De Un Controlador
Esta sección proporciona una visión general de las posibles conexiones y ayuda a seleccionar los módulos necesarios para la aplicación concreta del usuario. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 8: Visión General De Los Módulos
Módulo de extensión con 2 salidas de señales analógicas En caso de que tenga que interrumpir la fila de módulos por longitud o posicionamiento externo, utilice un módulo de comunicación. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 9 Módulos de comunicación para los controladores, donde los módulos no puedan conectarse de forma continua Comunicación de datos para módulos de ampliación AK-CM 102 Módulo de comunicación externos En las páginas siguientes se proporcionan datos específicos de cada módulo. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 10: Datos Comunes De Los Módulos
E357029 para modulos de XM /CM Los datos mencionados se aplican a todos los módulos. En caso de que algún dato sea específico, se indicará junto con el módulo en cues- tión. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 11: Dimensiones
Los módulos de la serie 200 constan de dos módulos Los controladores constan de tres módulos La longitud de una unidad compuesta es n x 72 + 8 AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 12: Controlador
Puede colocarse en la parte inferior del controlador un pequeño • La comunicación con la pantalla en el enchufe RJ11 módulo (tarjeta opcional). Este módulo se describe más adelante • El interruptor “Service Pin” ha sido activado en este documento. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 13 42 -43 - 44 válvula de sole- 18 (DO7) 45 - 46- 47 noide 19 (DO8) 48 - 49 -50 Tarjeta opcional Véase la señal en la página dedicada al módulo. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 14: Módulo De Extensión Ak-Xm 101A
Diodos emisores de luz (LED) Sólo se utilizan los dos indicadores LED superiores. Su significado es el siguiente: • El módulo está energizado • La comunicación con el controlador está activa (rojo = error) Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 15 5 (AI 5) 17 - 18 Día/ 6 (AI 6) 19 - 20 Cerrado Noche 7 (AI 7) 21 - 22 Abierto Puerta 8 (AI 8) 23 - 24 Inte- rruptor de nivel AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 16: Módulo De Extensión Ak-Xm 102A / Ak-Xm 102B
On: DI > 10 V CA/C.C • Estado en las entradas individuales 1 a 8 (con luz = la entrada Off: DI < 24 V CA Off: DI < 2 V CA//C.C está energizada) Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 17 5 - 6 4 (DI 4) 7 - 8 5 (DI 5) 9 - 10 6 (DI 6) 11 - 12 7 (DI 7) 13 - 14 8 (DI 8) 15 - 16 AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 18: Módulo De Extensión Ak-Xm 103A
• La comunicación con el controlador está activa (rojo = error) • Estado en las entradas individuales 1 a 8 (con luz = la entrada está energizada) Max. carga I < 2,5 mA R > 4 kΩ Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 19 6 (AO 2) 19 - 20 Día/ Cerrado 7 (AO 3) 21 - 22 Noche 8 (AO 4) 23 - 24 Abierto Puerta Inter- ruptor de nivel 0-10 V AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 20: Módulo De Extensión Ak-Xm 204A / Ak-Xm 204B
AC-1: máx. 4 A (óhmicos) La alta y la baja tensión no AC-15: máx. 3 A (inductivos) deben estar conectadas al mismo grupo de salidas AK-XM 204B Control manual de relé Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 21 34 - 36 5 (DO 5) 37 - 39 6 (DO 6) 40 - 41 - 42 7 (DO 7) 43 - 44 - 45 8 (DO 8) 46 - 47 - 48 AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 22: Módulo De Extensión Ak-Xm 205A / Ak-Xm 205B
Detrás de la parte superior hay un fusible para cada salida. La alta y la baja tensión no AC-15: máx. 3 A (inductivos) deben estar conectadas al mismo grupo de salidas AK-XM 205B Control manual de relé Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 23 37 - 38 - 39 14 (DO6) 40 - 41 - 42 Descongela- ción 15 (DO7) 43 - 44 - 45 Válvula de solenoide 16 (DO8) 46 - 47 - 48 AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 24: Módulo De Extensión Ak-Xm 208C
CCMT 2 - CCMT 8 Fx: 7,8 + (4 x 5,1) = 28,2 VA  AK-PS 150 CCM 10 - CCM 40 CTR 20 CCMT 16 - CCMT 42 5,1 VA Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 25 CCMT Valvula Module Paso Terminal 1 (Borna 9) 25 - 28 2 (Borna 10) 29 - 32 3 (Borna 11) 33 - 36 4 (Borna 12) 37 - 40 AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 26: Módulo De Extensión Ak-Ob 110
Las dos salidas tienen bornas 24 y 25. Se muestran en una página anterior en la que se describe también el controlador. Carga máx. I < 2,5 mA R > 4 Kohm Módulo Borna 0 - 10 V Tipo Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 27: Displays Eka 163B / Eka 164B
RJ11. Terminación La pantalla debe cerrar el circuito. Monte una conexión entre los terminales H y R. (El controlador AK-PC 782A cierra internamente el circuito). Ubicación El display puede colocarse a una distancia de hasta 3 m del con- trolador.
Página 28: Módulo Alimentación Ak-Ps 075 / 150 / 250
60 VA (ajustable) Dimensiones Tipo Altura Anchura AK-PS 075 90 mm 36 mm AK-PS 150 90 mm 54 mm AK-PS 250 90 mm 72 mm Conexiones AK-PS 075 AK-PS 150 AK-PS 250 Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 29: Módulo De Comunicación Ak-Cm 102
Los módulos adicionales solo se podrán instalar si se sigue la instalación del módulo final (en este caso, según el módulo n.º 11; consulte el boceto). Tras la configuración, no debe cambiar la dirección. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 30: Prólogo Al Diseño
Los requisitos de la instalación se describen en un documento Función de alarma aparte. Si la alarma se va a enviar a un transmisor de señales, se deberá utilizar una salida de relé. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 31: Conexiones
20 VA (incl. AK-CM 102). Si se usan válvulas eyector, las más pequeñas deberán conectarse No debe haber más de un total de 18 módulos (controlador + a las salidas de estado sólido. 17 módulos). AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 32: Diseño De Un Control Para Compresor Y Condensador
Inyección de líquido en intercambiador de calor en cascada Ajustes de referencia de la función de recuperación de calor Gestión de aceite Control de presión del recipiente. Monitorización del nivel de aceite en el recipiente. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 33: Circuito De Seguridad
Pueden conectarse hasta cuatro sensores adicionales para monitoriza- • Pgc, presión del refrigerador de gas. ción y registro de datos. Estos sensores pueden utilizarse para funciones generales de termostato. • Prec. lectura de presión en recipiente de CO2. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 34: Salida Analógica
• Recuperación de calor para el agua del grifo • Arranque/parada de la recuperación de calor a Tw • Refrigerador de gas • Se usa interruptor principal externo • Ventiladores, con control de velocidad Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 35: Tabla De Planificación
___ unid. a 5 VA = __ AK_OB 110 (2 salidas analógicas) ___ unid. a 0 VA = 0 __ 1 unid. a 8 VA = 8 Suma = Suma = máx. 32 VA AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 36: Longitud
DIN – no importa en qué fila se encuentre el módulo. La retirada de un módulo se realiza de la misma manera con los dos enganches en la posición de abiertos. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 37: Determinación De Las Bornas De Conexión
16 (DO8) 46 - 47 - 48 7 (AO 3) 13 - 14 Control de velocidad, bomba - tw 0 - 10 V 8 (AO 4) 15 - 16 AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 38: Diagrama De Conexiones
Diagrama de conexiones La tensión de alimentación al trans- Pueden solicitarse a Danfoss planos de los misor de presión debe obtenerse módulos individuales. del mismo módulo que recibe la Formato = dwg y dxf. señal de presión. El usuario puedo luego escribir el número de La pantalla de los cables del módulo en el círculo y trazar las conexiones...
Página 40: Tensión De Alimentación
+1 módulo de extensión de la serie 100 2 VA ------ Tamaño transformador (mínimo) 20 VA + Fuente de alimentación independiente para el módulo con los motores paso a paso: 7,8 + 1,3 + 1,3 + 5,1 = 15,5 Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 41: Pedidos
Longitud = 3 m Accesorios Módulos de comunicación para los controladores, donde los módulos no puedan conectarse de forma continua Comunicación de datos para módulos de ampliación AK-CM 102 Módulo de comunicación 080Z0064 externos AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 43: Montaje Y Cableado
• Módulo de entradas y de salidas AK-XM 205A • AK-XM 208C Módulo de entrada analógica + módulo salidas stepper • AK-XM 103B módulos entrada analógica y modulos salidas • Módulo de salidas analógica AK-OB 110 AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 44: Montaje
Levante la parte superior del módulo básico y sepárela. 2. Monte el módulo de extensión en el módulo básico Hay dos salida. 3. Coloque de nuevo la parte superior en el módulo básico Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 45: Montaje Del Módulo De Extensión Sobre El Módulo Básico
DIN, independientemente de la fila en la que se encuentre el módulo. Por tanto, para desmontar la unidad, los dos enganches deben estar en la posición de abiertos. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 46: Cableado
29 - 30 - 31 - 32 CCMT Señal a la Válvula de 3 vía, V3gc 11 (step 3) 33 - 34 - 35 - 36 CTR 12 (step 4) 37 - 38 - 39 - 40 Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 47 La tensión de alimentación al trans- misor de presión debe obtenerse del mismo módulo que recibe la señal de presión. Recuerde que la fuente de alimenta- ción del módulo de extensión AK-XM 208C debe ser independiente. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 48: Conexión De Tensión De Alimentación
5. Cuando hay una red Instalación de la red Establezca la dirección y active el pin de servicio. Estado en salida 1-8 6. El controlador está ahora preparado para que lo configure. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 49: Configuración Y Manejo
Decidimos trabajar en base al ejemplo que hemos visto previa- mente, es decir control de MT-, LT, IT y control de la alta presión mediante recuperación de calor y refrigerador de gas. El ejemplo se muestran dos páginas pulgadas. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 50: Configuración
La campana roja de alarma en el margen inferior derecho nos dice que existe una alarma activa en el controlador. En nuestro caso, la alarma se debe a que el controlador no ha sido programado. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 51: Ejemplo De Planta De Refrigeración
Se describe la configuración a través de un ejemplo con un MT-, LT y IT grupo. El ejemplo es el mismo que el utilizado en la sección “Diseño”, es decir, el controlador es un AK-PC 782A + módulos de extensión. Ejemplo Grupo de compresores MT circuitos •...
Página 52: Ir A Menú De Configuración
Accederá a la pantalla de acceso pulsando el candado que se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla. 5. Acceda de nuevo con el nombre de usuario y el nuevo código de acceso Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 53: Desbloqueo De La Configuración De Los Controladores
Los valores se pueden modificar cuando está bloqueado, pero sólo para aquellos ajustes que no afectan a la configuración. 2. Seleccionar Bloqueo/Desbloqueo de configuración 3. Seleccione bloqueo de la configuración Seleccione en el campo azul el texto Bloqueado 4. Seleccione desbloquear AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 54: Ajuste Del Sistema
Esto también se aplica al cambio horario para ahorro de energía. En caso de interrupción del suministro eléctrico, el reloj se mantendrá en fun- cionamiento durante, al menos, 12 horas. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 55: Establecer El Tipo De Planta
La opción «Pgc max Facil» proporciona acceso a un grupo de ajustes que afectan a los valores generales de presión. La opción «Ref. Prec Facil» proporciona acceso a un gru- po de ajustes que afectan al controlador del recipiente. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 56: Ajustar Control De Compresores Mt
Velocidad arranque AKD (20,0 – 60,0 Hz) Pulse el botón + para ir a la siguiente Velocidad mínima para el arranque del variador de velocidad página (Debe ser mayor que Mínima velocidad AKD) Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 57: Ajuste Los Valores Para Funciona
Establezca la capacidad nominal de la etapa principal (como porcen- taje de la capacidad nominal del compresor) 0 - 100%. Descarga Establezca de la capacidad de cada v. de descarga 0-100% AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 58: Ajuste La Monitorización De Compresores
Red: la señal se envía a los controladores mediante la comunicación de datos. Retr. Arranque Comp. Retardo para el arranque del compresor. Retr. Inyeccion OFF Retardo para “Inyección OFF”. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 59 Seguidamente, continúan los ajustes del grupo LT y el grupo IT. En principio, deben realizarse los mismos ajustes. El grupo IT posee un número de ajustes ligeramente inferior porque la referencia se recibe desde el control del recipiente. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 60: Configuración De La Gestión De Aceite
Número de veces que la válvula debería tiempo de retardo. abrirse en la secuencia de vaciado. Intervalo de tiempo Tiempo entre las aperturas de la válvula. Tiempo de apertura El tiempo de apertura de la válvula. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 61: Ajustar Control Del Ventiladores Del Condensador
Admite tensión en el motor CE (sobrecapacidad) Sgc max Absolut Valor máx. para temperatura Sgc.Si el valor se supera, el voltaje EC se incrementará hasta el valor establecido en “EC Voltage abs. max. ” . AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 62 Tiempo mínimo durante el que se suministrará el gas a través del refrige- rador de gas antes de permitir la derivación en relación con la recupera- ción de calor. Con control por etapas y tensión: Min. opening degree Max. opening degree Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 63: Ajuste Del Control De La Alta Presión
Si se para la regulación durante la regulación de presión alta, la presión aumentará. Se deberá ajustar el sistema a una mayor presión; de lo contrario, provocará una pérdida de carga AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 64: Ajuste Del Control De Presión Del Recipiente
Vrec. Min delta P MT Diferencia de presión mínima permitida entre el recipiente y Po MT. (Esta función incrementa la presión del recipiente en caso de alta presión de aspiración). Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 65: Ajuste Del Control De La Recuperación De Calor
Desplazamiento de la referencia con la señal máx. (10 V). Banda Termostat: Variación de temperatura admisible Pulse el botón + para ir a la siguien- sobre la referencia: te página Señal de control: seleccione entre: AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 66 V3gc bypass paro limit: porcentaje de señal, en el que el refrigerador de gas se vuelve a conectar tras haber sido desconectado del todo. V3gc bypass arraque limit: porcentaje de señal, en el que se desconecta el refrigerador de gas. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 67: Ajuste Del Display
Pgc bar Prec bar Trec Veloc. compresor Lectura de la unidad Elija si las lecturas se mostrarán en unidades del Sistema Internacional (°C y bar) o del sistema estadounidense (°F y psi). AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 68: Ajuste De Las Entradas De Alarmas Generales
En el ejemplo, seleccionamos una función de Pueden definirse las siguientes funciones: termostato para controlar la temperatura en la 5 termostats ubicación del compresor. 5 pressostats 5 Entrada voltaje 10 Entrada generales de alarma 6 PI-Generico Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 69: Termostatos Independientes
3 - Presostatos 1. Seleccionar pressostats Ajustes como los termostatos En el ejemplo, no se utilizan funciones de presostato independientes. 2. Seleccionar pressostat actuelle 3. Definir las funciones de presosta- to necesarias AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 70: Ajuste De Las Funciones Separadas De Tensión
• Mostrar en vista Gral. la alarma. • Nombre • Retardo para alarma DI (valor común para todos) • Texto de alarma Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 71: Funciones Pi Independientes
• Arranque Salidas: el tamaño de la señal de salida en el momento de arranque. • Parar Salida. Nivel de la señal de salida cuando la regu- lación está desactivada. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 72: Configuración De Las Entradas Y Salidas
Aquí se ha seleccionado abierto para todos los circuitos de seguri- dad. Esto significa que el controlador recibirá la señal bajo funciona- miento normal y la registrará como un fallo si la señal se interrumpe. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 73: Configuración De Las Salidas Analógicas
Entrada de tensión 1 - 5 • 0 -5 V, • 0 -10 V, • 1 – 5 V, • 2 – 10 V PI- entr temp PI-ref temp PI- voltaje PI- pres. PI-ref pres. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 74: Ajuste De Las Prioridades De Alarma
Pulse el botón + para ir a la siguiente página 4. Ajustar las prioridades de alarma para el condensa- En nuestro ejemplo seleccionamos los ajustes mostrados aquí en la pantalla. Pulse el botón + para ir a la siguiente página Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 75: Ajustar Las Prioridades De Alarma Para Los Termostatos Y Las Señales Digitales Adicionales
Configuración - continuación 5. Ajustar las prioridades de alarma para los termosta- tos y las señales digitales adicionales En nuestro ejemplo seleccionamos los ajustes mostrados aquí en la pantalla. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 76: Configuración De Bloqueo
El ajuste del controlador esta ahora bloqueado. Sí desea hacer algún los ajustes. cambio en los ajustes del controlador, no olvide desbloquear antes la configuración. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 77: Comprobación De La Configuración
0 y el número de borna a 0. Recuerde que los ajustes se deben desbloquear antes de poder realizar cambios en los números de módulos y bornas. Pulse el botón + para ir a la siguiente página AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 78: Comprobar La Configuración De Las Salidas Analógicas
Pulse el botón + para ir a la siguiente página 6. Comprobar la configuración de las Entradas Analógicas El ajuste de las entradas analógicas aparece como se supone que debe ser en base al cableado realizado. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 79: Comprobación De Conexiones
Compruebe que el valor de la alarma para la monitorización de seguri- dad del compresor 1 cambia a ON. Las entradas digitales restantes se comprueban de la misma forma. Pulse el botón + para ir a la siguiente página AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 80: Comprobar Salidas Analógicas
• El sensor no ha sido conectado. • El sensor está cortocircuitado. • El número de borna o de módulo no ha sido ajustado correctamente. • La configuración no esta bloqueada. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 81: Comprobación De Ajustes
La última página contiene los datos de regulación 4. Comprobar las diferentes páginas 5. Volver a vista general. Repita la operación para IT y 6. Seleccionar grupo de condensadores AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 82: Funciones Generales
La primera corresponde al grupo de termostatos Compruebe los ajustes. 11. Volver grupo de pressostatos Compruebe los ajustes. 12. Proceed with the remaining functions. 13. El ajuste del controlador ha finalizado. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 83: Función Calendario
3. Configurar el calendario Pulsar un día de la semana y ajustar las horas para el período diurno. Continuar con los otros días. En la pantalla se muestra una secuencia de semana completa. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 84: Instalación En Red
La terminación del cable no se ha realizado correctamente. Los requisitos de la comunicación de datos se describen en el docu- mento: “Conexiones para comunicación de datos a controles de refrige- ración ADAP-KOOL®”, RC8AC. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 85: Primer Arranque Del Controlador
Observe que las alarmas activas de la planta son canceladas automática- mente cuando el interruptor principal está en la posición OFF. Si aparecen alarmas activas cuando se arranca el control, debe encontrar- se la causa y poner remedio. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 86: Arranque Del Controlador
El control no arranca hasta que tanto el interruptor externo como el interno estén en “ON”. Cualquier interruptor de parada del compresor externo debe estar en ON para que los compresores puedan comenzar. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 87: Control Manual De La Capacidad
Pulse el campo azul junto a Modo de control Seleccione MAN. 4. Establezca la capacidad en porcentaje Pulse en el campo azul al lado de Capacidad manual. Establezca la capacidad al porcentaje necesario. Pulse OK. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 89: Funciones De Regulación
5. Funciones de regulación Esta sección describe cómo trabajan las diferentes funciones AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 90: Grupo De Aspiración
• Desde una gateway Cuando esto sucede, el grupo MT registra el incremento de • Por programación horaria interna presión y pone en marcha inmediatamente los compresores MT según la presión deseada. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 91: Control De Capacidad De Compresores
“sitio” para esta etapa de compre- sor por encima de la curva de capacidad solicitada. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 92: Parámetros De Regulación
El controlador calcula la curva para suavizar la regulación. 3 = Lento 5 = Defecto 7 = Rápido 10= Más rápido Definido por 1,0 - 10,0 10 - 900 1,0 - 10,0 1,0-10,0 usuario Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 93: Métodos De Distribución De Capacidad
últimas 24 horas. - La columna de la derecha muestra el tiempo de funcionamiento actual del compresor. Este valor deberá restablecerse al sustituir el compresor. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 94: Tipos De Centrales Frigoríficas - Combinaciones De Compresores
El controlador lleva a cabo la inversión de la función. Cuando el compresor no está en funcionamiento, en las válvulas de deriva- ción no existirá tensión. La alimentación se conecta inmediatamente antes del arranque del compresor. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 95 La etapa de capacidad se conectará ahora y la capacidad requerida será determinada por el controlador. La velocidad de arranque debería establecerse siempre en un valor suficientemente alto como para obtener una rápida lubricación del compresor durante el arranque. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 96 2 compresores monoetapa de 20 kW Capacidad fija = 25 Hz / 50 Hz x 20 kW = 10 kW Capacidad variable = 25 Hz / 50 Hz x 20 kW = 10 kW Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 97 Los siguientes compresores monoetapa se conectarán monoetapa se conectarán y desconectarán de acuerdo con el y desconectarán de acuerdo con el esquema de acoplamiento principio “Primero en entrar, primero en salir”. seleccionado. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 98: Temporizado En Compresores
Durante las etapas de conexión y desconexión se compararán las horas de funcionamiento de ambos compresores para garantizar que hayan funcionado durante un número de horas equivalente. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 99: Reducción De Carga
Cuando se active una entrada digital de limitación de carga, se activa una alarma para indicar que el control normal ha sido deri- vado. Esta alarma puede sin embargo suprimirse si se desea. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 100: Inyección On
AKV se debe obtener de una de las cuatro salidas de estado sólido del controlador. Retardo Se puede programar un retardo para asegurar que se retrasa la inyección durante el arranque. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 101: Funciones De Seguridad
Si también se reciben señales desde el sensor NTC integrado, el valor de desconexión para esta temperatura se mantendrá siempre en 130 °C y el valor de reconexión en 120 °C. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 102 Monitorización de la presión máxima del recipiente Si la presión del recipiente se aproxima al valor máximo, los compresores se desconectarán según lo descrito en la sección “Monitorización de la presión máxima de condensación”. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 103: Gestión De Aceite
• Transmisión de presión en el recipiente de aceite Todas las válvulas de aceite se cierran cuando se apaga el inter- ruptor principal. Ejemplos de circuitos Separador 1 Separador 1 Recipiente Separador 2 Recipiente AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 104 Si se activa el interruptor de nivel alto o bajo en el intervalo de tiempo definido, se genera una alarma de «no se ha separado aceite». Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 105: Condensador / Refrigerador De Gas
2% de consumo eléctrico por cada grado que desciende la temperatura. El controlador también utiliza la temperatura exterior medida para optimizar el algoritmo de regulación. La función puede AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 106 Regulación P La referencia se calcula en cuanto a la regulación PI. El ajuste tiene lugar aplicando el factor de amplificación Kp (Xp = 100/Kp). Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 107: Distribución De Capacidad
2, este se pone en marcha. A partir de la conexión del grupo 2, la velocidad es similar para ambos grupos. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 108: Acoplamientos De Condensador
Aquellos que no se hayan utilizado se activa- rán durante 5 sec. (desde la 13:00), con una pausa de 5 min. entre relés individuales. Se ejecuta un control de velocidad en «Veloci- dad de inicio». Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 109: Sistema Transcrítico De Co2 Y Recuperación De Calor
No olvide el amplificador de aislamiento. Si se reciben señales de distintos controles, p. ej., recuperación de calor en una de las entradas, deberá introducir un módulo de aislamiento galvánico. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 110: Circuito De Recuperación De Calor O Agua Caliente Del Grifo
Cuando se ha alcanzado la temperatura Stw8, el gas se deriva al exterior del intercambiador de calor. (Con un controlador «Delta T», la referencia no se puede despla- zar usando una señal externa). Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 111: Circuito De Recuperación Para La Calefacción
En la regulación Shr4 o Delta T, debe controlarse de forma variable. Durante el funcionamiento variable la bomba se detendrá si la regulación solicita una capacidad menor a la capacidad de velocidad mín. seleccionada de la bomba. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 112 Las válvulas de tipo V3gc quedan excluidas de esta regulación. Todo el gas se conduce a través del refrigerador de gas. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 113 9,5 V (4,75 V) durante más de 10 minutos. El relé se define en la función: «Salida de calor adicional» y se usa para poner en marcha un evaporador extra. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 114: Circuitos De Control De La Presión Del Gas Co2
La referencia actual puede leerse en la pantalla de resumen del controlador. Subenfriamiento También es posible configurar el subenfriamiento en el área subcrítica.. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 115 • A ON en 100 %: en este caso, la referencia sigue aumentando mediante el ajuste «Desviación Pgc HR». • La referencia es variable entre el 0 y el 100 %. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 116: Control De Válvula Eyector
Este control de eyector no incorpora compresión en paralelo. En este caso, se eleva la totalidad del flujo másico. Requisitos Las cuatro válvulas eyector más pequeñas, controladas en el modo ON/OFF con más frecuencia que las válvulas eyector más Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 117 (si se recibe mediante la comunicación de datos, es necesario que la unidad del sistema utilizada pueda transmitir esta comunicación). Cuando los controles del evaporador reciban esta señal, cambiarán la regulación de sobrecalentamiento a expansión seca. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 118: Lecturas En La Pantalla De Vista General
La función se ajusta en la posición «Sí» cuando los controles del evapora- dor de la unidad permiten el funcionamiento con evaporadores inunda- dos. Si se selecciona «Sí», el AK-PC 782A deberá recibir una señal de nivel del acumulador de aspiración. Entonces, el control del eyector seguirá la señal y cancelará...
Página 119: Conexiones Recomendadas
High Control manual de eyector Manual Ejector control El control del eyector se ha interrumpido manualmente. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 120: Control Del Recipiente
El ajuste “Min. Delta P MT” garantiza la presión necesaria en el recipiente. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 121: Compresión Paralela
El parámetro “IT end delay” define el tiempo que debe permane- cer detenido el compresor IT antes de que la regulación se trans- fiera a la válvula. Un valor alto incrementará el número de horas de funcionamiento del compresor IT. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 122: Funciones Generales De Monitorización
La función de control de presión individual se puede personalizar Señal PWM (modulación de anchura de impulso) para válvula AKV. dando un nombre al control de presión e indicando los textos de alarma. La función PI se muestra al dorso. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 123 - Ajuste Kp a la mitad de su valor. - Reduzca Tn hasta que el proceso fluctúe de nuevo. - Ajuste Tn a valores dobles. Más información: Guía de aplicación. Número de documento RA8AK. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 124: Varios
Tensión de alimentación Nota: El sensor reparado deberá funcionar durante 10 min. para Si el suministro de alimentación a AK-PC 782A o a la válvula de que cese la alarma correspondiente. alta presión Vhp falla, el sistema no puede controlarse. Reco- Señal de desconexión de seguridad...
Página 125: Almacenamiento/Registro De Parámetros
Nivel de acceso del usuario Aquí se puede tomar el control directo de todas las salidas, por d) Selección de unidades – bien US (p.ej. °F y PSI) o Danfoss SI (°C ejemplo para comprobar si están correctamente conectadas.
Página 126: Display Para La Presión De Aspiración Y Presión De Condensación
Referencia real de temperatura para la capacidad del condensador Presión de evaporación Po MT en °C Control del recipiente. Referencia de Prec. Control del recipiente. Ajuste del modo de control del recipiente: automático / manual Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 127: Indicadores Luminosos Led En El Controlador
Multiplicador de velocidad en el inicio de la válvula Durante el inicio de la válvula, la cantidad para multiplicar la velo- Al seleccionar una válvula de motor paso a paso de Danfoss, todos cidad de la válvula, más allá de la posición de 0 %, para garantizar los ajustes son de fábrica.
Página 128: Apéndice A - Combinaciones De Compresores Y Esquemas De Acoplamiento
- Las válvulas de descarga se utilizan para excluir la posibilidad de agujeros - Hay un equilibrado de tiempo de funcionamiento entre los com- presores 2 y 3 (el mismo tamaño en el ejemplo). Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 129 “Primero en entrar, primero en salir” con el objeto de equilibrar las horas de funcionamiento. El compresor con control de velocidad se utiliza para evitar que se produzcan caídas de capacidad entre los compresores monoetapa. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 130 (C2) se conecta de nuevo. - Cuando el compresor monoetapa se conecta, la velocidad del compresor con control de velocidad se reduce (40 Hz) en un valor equivalente a la capacidad conectada. Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 131 • Mejor ajuste Gestión del compresor con control de velocidad. Si desea ampliar la información sobre la gestión general del compresor con control de velocidad, consulte la sección “Tipos de centrales frigoríficas”. AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 132 Aumentando capacidad: - El compresor con control de velocidad más pequeño (C1) arranca cuando la capacidad deseada coincide con la velocidad Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 134: Apéndice B - Texto De Alarma
Rec. High liquid level alarm El nivel de líquido es demasiado alto en el depósito Rec. Low liquid level Alta Rec. Low liquid level alarm El nivel de líquido es demasiado bajo en el depósito Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11 AK-PC 782A...
Página 135 Man set ..La salida en cuestión se ha puesto en modo de control manual a través de la herramienta de software de servicio AK-ST-500. Baja Contr. Man. Man control ..AK-PC 782A Control de capacidad RS8HL305 © Danfoss 2018-11...
Página 136: Consideraciones Para La Instalación
Danfoss no acepta responsabilidades por posibles errores en catálogos, folletos y otros materiales impresos. Danfoss se reserva el derecho de alterar sus productos sin aviso previo. Esto se aplica también a los productos ya pedidos, supuesto que tales alteraciones puedan realizarse sin que sean necesarios cambios subsecuentes en las especificaciones ya acordadas.

Danfoss AK-PC 782A Manual Del Usuario

1 Introducción

2 Diseño de un Controlador

3 Montaje y Cableado

4 Configuración y Manejo

5 Funciones de Regulación

Apéndice A - Combinaciones de Compresores y Esquemas de Acoplamiento

Apéndice B - Texto de Alarma

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para Danfoss AK-PC 782A

Tabla de contenido