Publicidad
1
Bouton de réarmement sécurité brûleur
Reset button
Botón de rearme seguridad quemador
2
Interrupteur ON - OFF général
ON-OFF switch
Interruptor ON -OFF GENERAL
3
Bonton de mise en marche forcée brûleur 1
Override button for safetychecks
Botón de puesta en marcha forzada quemador 1errégimen
4
Thermomètre indiquant la température chaudière
Boiler thermometer
Termómetro que indica la temperatura caldera
5
Fusible 6,3 AT
Fuse6.3 AT (Slow blow)
Fusible6,3 AT
6
Thermostat de secours sur 1
Override thermostat (set fully to the right (maximum position)
Termostato auxiliar en 1er régimen(a girar a fondo para el funcionamiento del regulador)
7
Voyant orange indiquant la présence de l'alimentation secteur
Mains supply indicator
Piloto anaranjado que indica la presencia de la alimentación de red
8
Voyant rouge indiquant la mise en sécurité brûleur
Lockout indicator
Piloto rojo que indica la puesta en seguridad quemador
9
Voyant rouge indiquant la surchauffe chaudière
Overheat indicator
Piloto rojo que indica el sobrecalentamiento caldera
10
Thermostat de surchauffe sécurité brûleur
Overheat safetythermostat
Termostato desobrecalentamientoseguridad quemador
ère
allure
ère
allure (à tourner à fond pour le fonctionnement du régulateur)
8
Publicidad
