Publicidad
Instrucciones de funcionamiento
es
Modo Protección
Modo Programa Horario
Modo Confort
**
Modo Economía
Medida temperatura ambiente,
consignas y parámetros
Hora actual
Temperatura ambiente
actual
Indicador de fallos *
*
Debe ser configurado por el técnico instalador de climatización
**
Debe habilitarse mediante el parámetro P02
Cambiar la consigna de temperatura ambiente
Pulsar los botones + o – para incrementar o reducir la actual consigna de temperatura ambiente para el modo
Confort. El termostato cambia a modo Confort
El rango de ajuste está comprendido entre 5...35 °C, a menos que sea limitado por los parámetros P09 y P10.
Ajuste del modo / velocidad del ventilador
Presione el botón
hasta el modo de ventilación deseado.
In Auto mode, the thermostat automatically selects the fan speed based on setpoint and actual room
temperature.
En modo Auto
, la velocidad del ventilador se selecciona automáticamente por el termostato basándose en
la consigna y la temperatura ambiente actual. Cuando la temperatura del ambiente alcanza la consigna, el
ventilador se para (ajuste de fábrica).
En modo manual, el ventilador siempre funciona a la velocidad seleccionada por el usuario:
Velocidad baja del ventilador
Velocidad media del ventilador
Velocidad alta del ventilador
Cambiar el modo operativo del termostato
Pulsar el botón de modo
para cambiar el modo operativo mostrado.
En modo Confort
, el termostato mantiene la temperatura ambiente en la consigna, la cual puede
modificarse con los botones + y –.
En modo Economía
, la temperatura ambiente se mantiene a unas consignas inferiores o superiores
(configuración de fábrica:
15 °C,
30 °C) para ahorrar energía. Ajuste los parámetros P11 y P12 para
cambiar los ajustes preseleccionados. La disponibilidad del modo económico depende del parámetro P02 o
mediante una señal externa (interruptor) como tarjeta de acceso o detector de presencia.
En modo Protección , el termostato se para. Sin embargo, si la temperatura ambiente cae por debajo de los
8 °C la calefacción se activa (aplicación de calefacción) para protegerla de heladas (P65). El valor es ajustable.
En el modo Programa Horario
, el termostato cambia automáticamente entre Confort y Economía acorde a la
Programación Horaria.
Importante: El usuario puede establecer estos puntos de ajuste como APAGADO; el termostato quedará
inactivo, es decir, sin función protectora de calefacción o refrigeración. ¡Existe riesgo de heladas!
Cambio del modo de refrigeración a calefacción
El cambio entre refrigeración
y calefacción
de intercambio de calefacción/refrigeración o por un conmutador externo de intercambio de acción, o
manualmente presionando el botón de modo operativo
Si el termostato está configurado como solo refrigeración o solo calefacción, el intercambio no es posible (ver
parámetro P01)
Significado de los símbolos de refrigeración
·
Para intercambio automático o solo calefacción / solo refrigeración:
-
Válvula de calefacción abierta
-
Válvula de refrigeración abierta
·
Solo para cambio manual:
-
El termostato está en modo calefacción
-
El termostato está en modo refrigeración
Ajustes de la hora y el día de la semana
1. Mantener pulsado el botón
hasta que la hora empiece a parpadear. Pulsar + o – para ajustar la hora del día. Si la hora actual está en formato de 24-horas y se quiere cambiar al formato de 12-
horas, pulsar + pasando las 23:59 o pulsar – pasando de las 00:00. Volver al formato de 24-horas: igual procedimiento con las 11.59 PM.
2. Confirmar la hora presionando
y el indicador del día empieza a parpadear.
3. Pulsar + o – para ajustar el día de la semana actual.
4. Confirmar los ajustes presionando .
Parámetro
Descripción
P01
Secuencia de control
P02
Selección de modo por usuario vía botón modo operación
P04
Unidad
P05
Corrección valor medido (para sensor integr./ externo)
P06
Pantalla estándar
P07
Información de pantalla adicional
P08
Punto de consigna básica de confort
P09
Punto de consigna mínimo de confort
P10
Punto de consigna máximo de confort
P11
Punto de consigna de calefacción en Economía (Wheat
P12
Punto de consigna de refrigerac- en Economía (Wcool
P13 ***
Calentador eléctrico en modo refrigeración
P14
Bloqueo de botones
Todos los ajustes de temperatura se hacen en incrementos de 0,5 ° C.
Publicado por
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724 2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
2/2
A6V12064527_es--_a
Condensación en el ambiente *
Modo/Demanda de Refrigeración
Modo/Demanda de Calefacción
Calentador eléctrico activo
Ventilador automático
Velocidad baja del ventilador
Velocidad media del
ventilador
Velocidad alta del ventilador
Bloqueo de botones
Día de la semana 1...7
(1 = Lunes / 7 = Domingo)
.
se puede realizar tanto de forma automática con un sensor
.
y calefacción
cuando se muestran en la pantalla LCD:
Configuración de fábrica
2-tubos = 1 [selección: 0...3]
4-tubos = 4 [selección: 2, 4]
1
0
0
0
0
21 °C
5 °C
35 °C
)
15 °C
Eco
)
30 °C
Eco
1
0
A5W00136084A_AA
Ajustar programas horarios
Para ajustar los programas horarios, mantener pulsado el botón
segundos para ir al modo de ajuste de programación horaria.
Este modo se indica presentando Ax (x= programa horario 1...8) y la hora
parpadeando.
Para cada horario, proceder como sigue:
1. Se muestran los símbolos
modo confort y confirmar presionando .
2. Se muestran los símbolos
modo confort / inicio del modo Económico y confirmar presionando .
3. Parpadea el símbolo
y avanzar al día siguiente.
4. Pulsar
para confirmar los ajustes del horario actual y avanzar al siguiente
horario.
El termostato saldrá el modo de ajustes horarios si no se pulsa ningún botón en
20 segundos. Todos los cambios realizados después de la última pulsación del
botón
no se guardarán.
Ver los ajustes horarios
Pulsar el botón
Cargar los ajustes horarios por defecto
1. Ajustar el termostato al modo protección
2. Pulsar + y – durante 3 segundos. Liberar y, antes de 2 segundos, pulsar 2 veces
Ajustes
por
Mo (1) – Fr (5)
defecto
Sa (6)
Su (7)
Bloqueo de botones
El símbolo de la llave
El bloqueo de botones puede configurarse mediante el parámetro P14.
Recordatorio limpieza de filtros y fallos externos
FIL * Este mensaje recuerda la limpieza de los filtros del equipo de
climatización.
AL1 o AL2 indican fallos externos.
Puesta en servicio
puede ajustar una serie de parámetros de control para adaptar el
El usuario
termostato a su sistema y optimizar el control. Estos cambios pueden realizarse
durante el funcionamiento del equipo mediante los botones del termostato.
Parámetros de control
Proceder como sigue para cambiar los parámetros de control más importantes
1.
Presionar – y + simultáneamente por un mínimo de 6 segundos.
Soltar, y en los 2 segundos, pulsar + nuevamente durante más de 3
segundos. Se muestra "P01".
2.
Pulsar repetidamente los botones de + o – para seleccionar el parámetro
requerido.
3.
Pulsar + y – simultáneamente una vez para mostrar el modo EDICIÓN. Luego,
pulsar los botones + o – para cambiar el valor del parámetro seleccionado y
pulsar + y – simultáneamente para guardar los cambios.
4.
Repetir los pasos 2 a 3 para configurar parámetros adicionales.
5.
Presionar + o – hasta que aparece en pantalla "End" (Fin), y luego presionar +
y – simultáneamente para salir del modo de cambio de parámetros.
Rango de configuración
0 = Sólo calefacción; 1 = Sólo refrigeración; 2 = Intercambio manual Calefacción/Refrigeración
3 = Intercambio automático Calefacción/Refrigeración; 4 = Calefacción y Refrigeración
1 = Auto – Confort – Protección; 2 = Auto – Confort – Economía – Protección
3 = Confort – Protección; 4 = Confort - Economía - Protección
0 = °C (Celsius); 1 = °F (Fahrenheit)
-5 K...5 K
0 = Temperatura del ambiente; 1 = Punto de consigna
0 = Sin visualizac.; 1= Temp. ambiente °C o °F; 2= Punto de consigna; 3= Hora del día (12 h); 4= Hora del día (24 h)
5...40 °C
5...40 °C
5...40 °C
APAGADO, 5 °C...Wcool
Eco
APAGADO, Wheat
...40 °C
Eco
0 = Deshabilitado; 1 = Habilitado
0 = Desbloquear botones; 1 = Bloquear (todo); 2 = Punto de consigna ajustable
*** El parámetro P13 solo se muestra para la aplicación "2 tubos con calentador eléctrico".
Las especificaciones técnicas y la disponibilidad están sujetas a cambios sin previo aviso.
2020-12-15
y
. Pulsar + o – para ajustar la hora de inicio del
y . Pulsar + o – para ajustar la hora de final del
. Pulsar + o – para seleccionar o deseleccionar cada día
para ver secuencialmente los 8 programas horarios.
.
Días
Termostato en modo Confort
6:30 – 8:30 (A1)
8:00 – 23:00 (A3)
8:00 – 22:30 (A4)
– En el resto del tiempo el termostato está en
modo Económico.
– Horarios A5...A8 están libres, sin ajustes por
defecto.
indica botones bloqueados
© Siemens Switzerland Ltd, 2020
Siemens Smart Infrastructure
RDF660T
durante 3
17:30 – 22:30 (A2)
Publicidad
