1. Manuales
  2. Marcas
  3. Velleman-Kit Manuales
  4. Relojes
  5. K8099
  6. Manual del usario

Velleman-Kit K8099 Manual Del Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NL
Nixieklok................................................................ 3
FR
Horloge à tubes nixie............................................. 8
Nixie-Uhr ............................................................. 13
DE
Reloj de tubos Nixie............................................. 18
ES
K8099
H8099-B1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Velleman-Kit K8099

Resumen de contenidos para Velleman-Kit K8099

  • Página 1 K8099 Nixieklok..............3 Horloge à tubes nixie..........8 Nixie-Uhr ............. 13 Reloj de tubos Nixie..........18 H8099-B1...

  • Página 3: Specificaties

    NIXIEKLOK Wat zijn nixiebuizen? Een nixiebuisje is een vroege vorm van een digitaal display. In de jaren 50, 60 en vroege 70 bestonden geen leds of lcd- schermen en werden met neongas gevulde elektronenbuisjes gebruikt om een cijfer weer te geven in wetenschappelijke apparatuur, counters, voltmeters, bedieningspanelen, enz...

  • Página 4: Alvorens Te Beginnen

    I. ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1.Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2.Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst.
  • Página 5 TIP: De printplaat waarop de nixiebuizen gemonteerd worden, is voorzien van een centergaatje voor elke buis. Gebruik deze openingen als centerpunt om de buisgaten in de behuizing te maken. HOOFDPRINT: Monteer de diodes. Let op de polariteit! Monteer de horizontale weerstanden. Monteer de snelle diode.
  • Página 6 Bij storing: Controleer de zekering. Controleer de +5VDC-spanning op C2 en C4. Controleer de positie van IC1. Controleer de soldeerpunten en de positie van de componenten. DISPLAYPRINT: 1. Monteer de vrouwelijke connector. Knip, indien nodig, de connector op positie 17 zodat u 16 bruikbare pinnen overhoudt. Soldeer de vrouwelijke connector op de printplaat (pinnen langs de soldeerzijde!).
  • Página 7 V. CONFIGURATIE EN INSTELLING VAN DE KLOK Sluit de voeding aan. De klok geeft '50' of '60' weer gedurende 3 seconden, afhankelijk van de lokale spanningsfrequentie (Hz). Dit geeft aan dat de nulpuntdetectie van de klok naar behoren functioneert. (Als de klok '00' weergeeft, hebt u een DC-spanning aangebracht, of is er een probleem met het nulpuntdetectiecircuit T1, R1, R2, R6, C3, D5.) Vervolgens geeft de klok gedurende 3 seconden het uurformaat weer.
  • Página 8 HORLOGE À TUBES NIXIE Qu’est-ce qu’un tube Nixie ? Un tube Nixie était un composant électronique rempli principalement de néon et utilisé autrefois pour l’affichage numérique. Les LED et les afficheurs LCD n’ayant pas encore été inventés, ces tubes étaient utilisés dans les années 50, 60 et début 70 dans des appareils de mesure scientifiques, compteurs, voltmètres, panneaux de commande, etc.

  • Página 9: Avant De Commencer

    I. AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder. Petite pince coupante.
  • Página 10 CONSEIL : Le circuit pour les tubes Nixie a un trou de centre pour chaque tube. Utilisez chacun de ces trous comme point central afin de percer les trous pour les tubes dans le boîtier. CIRCUIT PRINCIPAL : Montez les diodes. Respectez la polarité ! Montez les résistances horizontales.
  • Página 11 En cas d’un non fonctionnement : Vérifiez le fusible. Vérifiez la tension +5 VDC sur C2 et C4. Vérifiez la position d’IC1. Vérifiez les jointures et la position de chaque composition. CIRCUIT EXPOSÉ : 1. Montez le connecteur femelle. Si nécessaire, sectionnez le connecteur à la position 17 de manière à ce qu’il reste 16 broches. Soudez le connecteur femelle au circuit, les broches du côté...
  • Página 12 V. CONFIGURATION ET RÉGLAGE DE L’HORLOGE Connectez l’alimentation. L’horloge affiche "50"ou "60"pendant 3 secondes selon la fréquence de tension (Hz). L’affichage de la fréquence indique que le détecteur de passage de courant à zéro fonctionne. (Si l’horloge affiche "00", il est possible que vous ayez connecté...

  • Página 13: Technische Eigenschaften

    NIXIEKLOK Was sind Nixie-Röhren? Eine Nixie-Röhre ist eine frühe Form eines Digitaldisplays. In den 1950er, 1960er und frühen 1970er Jahren bestanden entweder LEDs noch LCD-Schirme. Es wurden mit Neongas gefüllte Elektronenröhren verwendet, um eine Ziffer in wissenschaftlichen Messgeräten, Zählern, Spannungsmessern, Bediengeräten, usw. darzustellen. Nixie-Röhren erzeugen eine warme orange-rote Glut.

  • Página 14: Bevor Sie Anfangen

    I. BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1.Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2.Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste wiedergegeben.
  • Página 15 HINWEIS: Die Leiterplatte, auf der die Nixie-Röhren montiert werden, hat eine Mittelöffnung für jede Röhre. Verwenden Sie diese Öffnungen als Zentralpunkt, um die Löcher im Gehäuse zu bohren. LEITERPLATTE: Montieren Sie die Dioden. Beachten Sie die Polarität! Montieren Sie die horizontalen Widerstände. Montieren Sie die schnelle Diode.
  • Página 16 Bei Störung: Überprüfen Sie die Sicherung. Überprüfen Sie die +5VDC-Spannung auf C2 und C4. Überprüfen Sie die Position von IC1. Überprüfen Sie die Lötpunkte und die Position der Komponenten. DISPLAYLEITERPLATTE: 1. Montieren Sie die Buchse. Schneiden Sie, wenn nötig, den Anschluss auf Position 17, sodass Sie 16 brauchbare Pins behalten. Löten Sie die Buchse an die Leiterplatte (Pins an der Lötseite!).
  • Página 17 V. DIE UHR KONFIGURIEREN UND EINSTELLEN Schließen Sie die Stromversorgung an. Die Uhr zeigt während 3 Sekunden '50' oder '60' an. Dies hängt von der lokalen Spannungsfrequenz (Hz) ab und dies bedeutet, dass die Nullpunktdetektion der Uhr gut funktioniert. (Zeigt die Uhr '00' an, so haben Sie eine DC-Spannung angeschlossen, oder gibt es ein Problem mit dem Kreis der Nullpunktdetektion T1, R1, R2, R6, C3, D5.) Anschließend zeigt die Uhr 3 Sekunden das Format an.

  • Página 18: Especificaciones

    NIXIEKLOK ¿Qué es un tubo Nixie? Un tubo Nixie era un componente electrónico llenado principalmente con neón y antes se utilizaba para representar un display digital. Porque todavía no habían sido inventados los LEDs y las pantallas LCD, estos tubos se utilizaban en los años 50, 60 y a principios de 70 en aparatos de medición científicos, contadores, voltímetros, paneles de control, etc.

  • Página 19: Antes De Empezar

    I. ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura. Pequeños alicates de corte. 1.Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura).
  • Página 20 CONSEJO: El circuito para los tubos Nixie tiene un agujero en el medio para cada tubo. Utilice estos agujeros como punto central para taladrar los agujeros en la caja. CIRCUITO PRINCIPAL: Monte los diodos. ¡Controle la polaridad! Monte las resistencias horizontales. Monte el diodo rápido.

  • Página 21: Circuito De La Pantalla

    Si no funciona: Controle el fusible. Controle la tensión +5 VDC de C2 y C4. Controle la posición de IC1. Controle las junturas de soldadura y la posición de cada composición. CIRCUITO DE LA PANTALLA: 1. Monte el conector hembra. Si fuera necesario, corte el conector en la posición 17 de modo que quedan 16 pines.

  • Página 22: Configurar Y Ajustar El Reloj

    V. CONFIGURAR Y AJUSTAR EL RELOJ Conecte la alimentación. El reloj visualiza "50" o "60" durante 3 segundos según la frecuencia de tensión (Hz). La visualización de la frecuencia indica que la detección del punto cero del reloj funciona correctamente. (Si el reloj visualiza "00", ha conectado una alimentación CC o hay un problema con el circuito de detección del punto cero del reloj T1, R1, R2, R6, C3, D5.) Luego, el reloj visualiza el formato de la hora durante 3 segundos.
  • Página 24 Modifications and typographical errors reserved VELLEMAN NV © Velleman nv. Legen Heirweg 33, 9890 Gavere H8099B - 2009 - ED1 Belgium - Europe 5 4 1 0 3 2 9 4 2 1 7 1 7...

Tabla de contenido