Manuales relacionados para Octane Fitness PERSONAL VIEWING SYSTEM
Resumen de contenidos para Octane Fitness PERSONAL VIEWING SYSTEM
- Página 1 PERSONAL VIEWING SYSTEM PRODUCT MANUAL for Octane Fitness Part Number 110455-001 (NTSC/ATSC) For North America...
-
Página 3: Important Safety Instructions
This product is intended for commercial use. PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. To ensure your safety and prolong the service life of your Personal Viewing System (PVS), please read the following precautions carefully before using the product. -
Página 4: Other Important Safety Precautions
OTHER IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS • Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching power lines or circuits;... -
Página 5: Tabla De Contenido
• Back Panel Connections .................... 2 INITIAL CHANNEL SET-UP AND OPERATION ................3 • Set Up Channels on the Octane Fitness PVS ............3 • Display or Hide Channels ..................5 • Export Channels to a USB Drive ................5 •... -
Página 6: Front Panel User Controls
PERSONAL VIEWING SYSTEM (PVS) CONTROLS AND CONNECTIONS Front Panel User Controls The following controls are located in the lower right corner on the front of the Octane Fitness PVS: INPUT or SOURCE Hold for 3 seconds to go to channel scan. -
Página 7: Back Panel Connections
Back Panel Connections The following connections are located on the back of the Octane Fitness PVS. Remove the screws securing the panel on the back of the TV to access the connections. 8-PIN POWER USB x2 AUDIO HDMI VIDEO RJ45... -
Página 8: Initial Channel Set-Up And Operation
INITIAL CHANNEL SET-UP AND OPERATION Set Up Channels on the Octane Fitness PVS 1. Press (Power), located on the front of the LCD screen on the right. 2. Press (Menu) on the front of the PVS to enter the TV Setup menu. - Página 9 In most cases, this will reset any malfunctions with the PVS. If you continue to have problems, please check the troubleshooting guide located at the end of this manual. If the issue is not resolved or not covered in the troubleshooting guide, please call your dealer or contact Octane Fitness Customer Service for additional assistance. ENG-4...
-
Página 10: Display Or Hide Channels
Once a successful channel scan has been completed, you may export the scanned channel list to a USB drive so that you can more quickly set up additional Octane Fitness PVS units. DO NOT complete this procedure if you have not successfully set up the channels on at least one Octane Fitness PVS. -
Página 11: Import Channels From A Usb Drive
Once a successful channel scan has been completed and the channel list has been successfully saved to a USB drive, you may import the scanned channel list from the USB drive to additional Octane Fitness PVS units. 1. Insert the formatted USB drive with the save channel list into the vertical USB service port on back panel of the Octane Fitness PVS. -
Página 12: User Controls
Channel Scan Menu Tuner Version 1.26 Country Argentina Air/Cable Start Scan Display Channels Menu Save Channels To USB Load Channels From USB Exit Move Select/Modify Exit 5. Press to highlight “Load Channels From USB”. 6. Press Press to begin the upload. (If no USB drive is detected within 10 seconds, the PVS will prompt you to insert a USB drive.) The PVS will display “Loading Channels”, followed by “Channel Load Complete”. -
Página 13: Maintenance
MAINTENANCE Cleaning the Cabinet Wipe the front panel and other exterior surfaces of the PVS with a dry, soft cloth. Do not use a solvent or alcohol to clean the PVS. When using anti-bacterial sprays and wipes in the vicinity of the PVS, take care that they do NOT come in contact with the unit as these chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces. -
Página 14: Warranty Information
Should you have any questions regarding your Octane Fitness PVS, please log on to www.octanefitness.com where you will find tips and answers to many common questions. If you would like to speak to an Octane Fitness Customer Service specialist, please call 1-888-OCTANE4 or 763-757-2662 extension 1. -
Página 15: Précautions De Sécurité Importantes
Ce produit est conçu pour un usage commercial. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit a été conçu et fabriqué en mettant la sécurité au premier plan. Cependant, une utilisation inappropriée peut causer des chocs électriques ou un incendie. Pour assurer votre sécurité et prolonger la durée de vie de votre système de visualisation personnel (SVP), veuillez lire les précautions suivantes attentivement avant d'utiliser le produit. -
Página 16: Autres Précautions De Sécurité Importantes
AUTRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lignes électriques Le système d'antenne extérieur ne doit pas être placé à proximité de lignes électriques aériennes ou à un endroit où il pourrait tomber sur ces lignes ou circuits électriques. Faites preuve d'extrême prudence pendant l'installation d'une antenne extérieure et veillez à... - Página 17 • Connexions du panneau arrière ................2 CONFIGURATION INITIALE ET FONCTIONNEMENT DES CHAÎNES ........3 • Configurer les chaînes sur le SVP Octane Fitness ..........3 • Afficher ou cacher des chaînes ................5 • Exporter des chaînes sur USB .................. 5 •...
-
Página 18: Système De Visualisation Personnel Octane Fitness
COMMANDES ET CONNEXIONS DU SYSTÈME DE VISUALISATION PERSONNEL (SVP) Commandes utilisateur du panneau avant Les commandes suivantes sont situées dans le coin inférieur droit de l'avant du SVP Octane Fitness : ENTRÉE ou SOURCE Tenir 3 secondes pour balayer les chaînes. -
Página 19: Connexions Du Panneau Arrière
Connexions du panneau arrière Les connexions suivantes sont situées à l'arrière du SVP Octane Fitness. Retirez les vis fixant le panneau à l'arrière de la télévision pour accéder aux connexions. CONNEXION ENTRÉE USB x2 AUDIO HDMI VIDEO RJ45 À 8 BROCHES... -
Página 20: Configuration Initiale Et Fonctionnement Des Chaînes
CONFIGURATION INITIALE ET FONCTIONNEMENT DES CHAÎNES Configurer les chaînes sur le SVP d'Octane Fitness 1. Appuyez sur (Mise en marche), situé à l'avant de l'écran LCD à la droite. 2. Appuyez sur (Menu) à l'avant du SVP pour entrer dans le menu de configuration de la télévision. - Página 21 à la fin de ce manuel. Si le problème n'est pas résolu ou couvert dans le guide de dépannage, veuillez appeler votre détaillant ou contacter le service à la clientèle d'Octane Fitness pour obtenir de l'aide.
-
Página 22: Afficher Ou Cacher Des Chaînes
USB afin de pouvoir les configurer plus rapidement sur d'autres unités SVP Octane Fitness. N'EFFECTUEZ PAS cette étape si vous n'avez pas configuré les chaînes sur au moins un SVP Octane Fitness. 1. Insérez une clé USB formatée dans le port USB vertical sur le panneau arrière du SVP Octane Fitness. 2. Appuyez sur (Menu) à... -
Página 23: Importer Des Chaînes Depuis Usb
Le SVP affichera « Sauvegarde des chaînes » suivi de « Sauvegarde des chaînes complète ». Vous pouvez ensuite retirer la clé USB et l'utiliser pour importer la liste des chaînes dans un autre SVP Octane Fitness. Importer des chaînes depuis USB Lorsque vous avez terminé... -
Página 24: Commandes Utilisateur
Menu du scan des chaînes Version de réglage 1.26 Pays Argentine Aérien/Câble Aérien Lancez le balayage Afficher le menu des chaînes Sauvegarder les chaînes sur USB Charger les chaînes depuis USB Sortie Mouvement Sélectionner/Modifier Sortie 1. Appuyez sur pour sélectionner « Charger les chaînes depuis USB ». 2. -
Página 25: Entretien
ENTRETIEN Nettoyer le SVP Essuyez le panneau avant et les autres surfaces extérieures du SVP avec un linge sec et doux. N'utilisez pas de solvant ou d'alcohol pour nettoyer le SVP. Si vous utilisez des lingettes ou des vaporisateurs antibactériens à proximité... -
Página 26: Informations Relatives À La Garantie
Ou... recherchez Octane Fitness sur votre site de médias sociaux favori — Facebook, Twitter, YouTube ou Pinterest! Il suffit de chercher « Octane Fitness » pour se connecter avec une communauté d'utilisateurs qui profitent de téléchargements gratuits et une source d'inspiration pour leurs séances d'entraînement dans une atmosphère de travail d'équipe. - Página 27 Este producto está desarrollado para el uso comercial. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto ha sido diseñado y fabricado con la seguridad como prioridad. No obstante, el uso inadecuado puede provocar descargas eléctricas y/o incendios. Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su sistema de visión personal (PVS), lea atentamente las siguientes precauciones antes de utilizar el producto.
-
Página 28: Otras Precauciones De Seguridad Importantes
OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Cables eléctricos No se deben colocar sistemas de antena externos cerca de cables eléctricos aéreos u otros circuitos de luz eléctrica o electricidad, o en lugares donde pudieran caerse sobre cables o circuitos eléctricos. Al instalar un sistema de antena externo, se debe tener sumo cuidado para evitar el contacto con cables o circuitos eléctricos;... - Página 29 • Conexiones del tablero posterior ................2 CONFIGURACIÓN INICIAL DE CANALES Y FUNCIONAMIENTO ........... 3 • Configuración de canales en el PVS de Octane Fitness ........3 • Mostrar u ocultar canales ..................5 • Exportar canales a una memoria USB ..............5 •...
-
Página 30: Octane Fitness Sistema De Visión Personal Manual Del Producto
OCTANE FITNESS SISTEMA DE VISIÓN PERSONAL MANUAL DEL PRODUCTO CONTROLES Y CONEXIONES DEL SISTEMA DE VISIÓN PERSONAL (PVS) Controles de usuario del tablero frontal Los siguientes controles se encuentran en la esquina inferior derecha de la parte frontal del PVS de... -
Página 31: Conexiones Del Tablero Posterior
Conexiones del tablero posterior Las siguientes conexiones se encuentran en la parte posterior del PVS de Octane Fitness. Retire los tornillos de ajus- te del tablero de la parte posterior del TV para acceder a las conexiones. ENTRADA DE CABEZAL DE... -
Página 32: Configuración Inicial De Canales Y Funcionamiento
CONFIGURACIÓN INICIAL DE CANALES Y FUNCIONAMIENTO Configuración de canales en PVS de Octane Fitness 1. Presione (Encendido), que se encuentra en la parte frontal derecha de la pantalla LCD. 2. Presione (Menú) en la parte frontal del PVS para ingresar el menú de configuración de TV. - Página 33 Si el problema persiste o no se encuentra en la guía para la resolución de problemas, llame al distribuidor o contáctese con el Servicio al cliente de Octane Fitness para recibir asistencia adicional. ESP-4...
-
Página 34: Mostrar U Ocultar Canales
USB de manera que pueda configurar más rápidamente otras unidades de PVS de Octane Fitness. NO realice este procedimiento si no configuró con éxito los canales en al menos un PVS de Octane Fitness. 1. Inserte una memoria USB formateada en el puerto de servicio USB vertical en el tablero posterior del PVS de Octane Fitness. -
Página 35: Importar Canales A Una Memoria Usb
PVS le pedirá que inserte una memoria USB). El PVS mostrará Guardar canales, y luego Canales Guardados. A continuación, puede quitar la memoria USB y utilizarla para importar la lista de canales a otro PVS de Octane Fitness. Importar canales a una memoria USB... -
Página 36: Controles Del Usuario
Menú Escaneo de canales Versión del sintonizador 1.26 País Argentina Aire/Cable Aire Iniciar escaneo Mostrar Menú de canales Guardar canales en la USB Cargar canales de la USB Salir Mover Seleccionar/Modificar Salir 1. Presione para seleccionar Cargar canales de la USB. 2. -
Página 37: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza del gabinete Limpie el tablero frontal y demás superficies externas del PVS con un paño seco y suave. No utilice disolvente o alcohol para limpiar el PVS. Si utiliza aerosoles y paños antibacteriales cerca del PVS, tenga cuidado de que estos NO entren en contacto con la unidad, dado que estos productos químicos pueden causar daños o decolorar las superficies expuestas. -
Página 38: Información Sobre La Garantía
Esta Garantía comercial limitada no es transferible. Consulte la Garantía comercial limitada de Octane Fitness y/o la Garantía limitada para el consumidor de Octane Fitness incluidas en su paquete de información del producto de su máquina elíptica para conocer detalles completos de la cobertura de la garantía. - Página 40 763.323.2064 ©2016 Octane Fitness, LLC. All rights reserved. Octane Fitness and Fuel Your Life are registered trademarks of Octane Fitness LLC. Any use of these trademarks, without the express written consent of Octane Fitness, is forbidden. Tous droits réservés. Octane Fitness , Fuel Your Life sont des marques déposées d’Octane Fitness. Quelconque utilisation de ces marques, sans l’accord écrit exprès d’Octane Fitness, est interdite. Reservados todos los derechos.