Spanish Instructions - Omcan HP-CN-0035 Manual De Instrucciones

French Instructions
4. Si aucune marque de brûlure ou décoloration des fils est noté sur un composant, le composant avec tous
les fils raccordés au composant endommagé doit être remplacé.
5. Si élément chauffant est lâche, ou se il a déchaîné des pattes de fixation, les fils seront court-circuit sur
le métal, causant des dommages permanents. L'élément et interrupteur principal (avec des fils sur le
commutateur) doivent être remplacés.
6. Si la température sur «L.E.D. Thermomètre «ne est pas en train de lire une température constante, il doit
être remplacé avec son transformateur d'alimentation.

Spanish Instructions

SEGURIDAD Y GARANTÍA
1 AÑO EN PIEZAS Y MANO DE OBRA BANCO GARANTÍA
Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar
una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio
Omcan para reparar el equipo.
Mantenimiento no autorizada anulará la garantía. La garantía cubre no fallas eléctricas y piezas de uso
indebido.
ADVERTENCIA:
Las piezas de embalaje se clasifican como residuos sólidos urbanos y por lo tanto se pueden eliminar sin
dificultades.
En cualquier caso, para el reciclaje adecuado, le sugerimos comercialización de esos productos por
separado (residuos diferenciada) de acuerdo con las normas vigentes.
NO TIRAR LOS PRODUCTOS ENVASADO EN EL MEDIO AMBIENTE!
INSTALACIÓN
DESEMBALAJE
Examine el interior de la unidad para asegurarse de que se eliminan todos los materiales de empaque
antes de que la unidad esté enchufada a una toma de corriente eléctrica. Examine el interior y el exterior
para determinar si se incurrió en ningún daño durante el parto. Si es así, notifique inmediatamente al
transportista para presentar una reclamación por daños. Todo el equipo Omcan es cuidadosamente probado
e inspeccionado antes de su envío. Cuando aceptado para la entrega por el transportista, la responsabilidad
de la llegada a destino a salvo es asumido por el transportista. Los corredores universales están en caja por
separado y encontraron en el interior del gabinete.
14