Black = switch position
Noir = position de l'interrupteur
Schwarz = Schalterstellung
Nero = posizione dell'interruttore
Preto = posição da chave
Negro = posición del interruptor
VOLUME (-20dB)
856T-BP1: MAX. 105dB @ 1m
856T-BPL1: MAX. 102dB @ 1m
-30°C to +70°C
(-22°F to +158°F)
ID# 1005439_V 0.1
Auer Signal GmbH
Perfektastr. 102, 1230 Vienna, Austria
Modul-Perfect 70 Signal Tower
PC7ZM
PC7ZI
PIEZO MODULE
PIEZO MODULE
PIEZO-MODUL
MODULO PIEZO
MÓDULO PIEZO
MÓDULO PIEZO
SWITCH SETTINGS
RÉGLAGES DE L'INTERRUPTEUR
SCHALTEREINSTELLUNGEN
IMPOSTAZIONI DEL COMMUTATORE
CONFIGURAÇÕES DO
INTERRUPTOR
CONFIGURACIÓN DEL
INTERRUPTOR
www.auersignal.com
PIEZO MODULE, IN-LINE
PIEZO MODULE, EN LIGNE
PIEZO-MODUL, IN-LINE
MODULO PIEZO, IN LINEA
MÓDULO PIEZO, EM LINHA
MÓDULO PIEZO, EN LÍNE
Tone
Signal
Tonart
Tono
Som
Tono
Continuous Tone
Continu
Dauerton
Continuo
Som Contínuo
Tono Contínuo
Continuous Tone
Continu
Dauerton
Continuo
Som Contínuo
Tono Contínuo
Interrupted Tone
Intermittent
Unterbrochener Ton
Intermittenza
Som Intermitente
Tono Interrumpido
Interrupted Tone
Intermittent
Unterbrochener Ton
Intermittenza
Som Intermitente
Tono Interrumpido
DIN 33404-3 Emergency Signal
Signal D'Urgence-DIN 33404-3
DIN-Notsignal 33404-3
Segnale D'Emergenza DIN 33404-3
Sinal de Emergência DIN 33404-3
Tono de Emergencia DIN 33404-3
Netherlands NEN 2575:2000
Pays-Bas NEN 2575:2000
Niederlande NEN 2575:2000
Paesi Bassi NEN 2575:2000
Países Baixos NEN 2575:2000
Países Bajos NEN 2575:2000
Changing Tone
Clignotant
Wechselton
Instabile
Som Onda Quadrada
Tono Cambiante
Triangle Tone
Triangulaire
Dreieckton
Triangolo
Som Triangular
Tono Tríangulo
UL TYPE 4/4X/13
IP66/67
Frequency
Repeat rate
Haute
Taux de répétition
Tonfrequenz
Wiederholungsrate
Frequenza
Tasso di ripetizione
Frequência
Taxa de repetição
Frecuencia
Tasa de repetición
2800 Hz
1450 Hz
2800 Hz
250 ms on, 250 ms off
1450 H
250 ms on, 250 ms off
1200- 500 Hz
1 Hz
500 - 1200 Hz
Rising in 3 s / 0.5 s off
800 - 1000 Hz
2 Hz
500-1500 Hz
10 Hz