Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Signature Kitchen Suite UPCE3064ST
Resumen de contenidos para Signature Kitchen Suite UPCE3064ST
- Página 1 OWNER’S MANUAL CERAMIC-GLASS RADIANT COOKTOP Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times.. UPCE3064ST UPCE3664ST www.thesignaturekitchen.com MFL54169106_01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS Cleaning the Cooktop INSTALLATION INSTRUCTIONS COOKWARE TIPS Before You Begin Selecting Cookware Unpacking the Cooktop Technical Specifications PARTS AND FEATURES Preparing the Installation Location Dimensions and Clearances Parts and Features of the Cooktop Electrical Connections Touch Control Features Cooktop Installation... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions when using the range to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. -
Página 4: Electrical Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop or on the backsplash of a cooktop – children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured. WARNING •... -
Página 5: Child Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHILD SAFETY WARNING • This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. • Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. •... - Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Protective liners: Do not use aluminum foil to line any part of the cooktop. Only use aluminum foil as recommended after the cooking process, if used as a cover to be placed over the food. Any other use of aluminum foil may result in the risk of electric shock, fire or short circuit.
- Página 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY • Cook meat and poultry thoroughly-meat to at least an INTERNAL temperature of 160°F and poultry to at least an INTERNAL temperature of 180°F. Cooking to these temperatures usually protects against food-borne illnesses. HOW TO AVOID DAMAGE TO THE APPLIANCE •...
-
Página 8: Disposal Of Old Appliances
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DISPOSAL OF OLD APPLIANCES To protect the environment, it is important that worn-out appliances are disposed of in the correct manner. • The appliance must not be disposed of with household rubbish. • You can obtain information about collection dates or public refuse disposal sites from your local health council or environmental health office. -
Página 9: Cookware Tips
COOKWARE TIPS COOKWARE TIPS Use Flat-bottomed Cookware Cookware must fully contact Selecting Cookware the surface of the cooking element. Use flat-bottomed pans sized to fit the cooking Pots and Pans element and amount of food being prepared. Check for The better the pot, the better the cooking results. flatness by rotating a ruler •... -
Página 10: For Best Results
10 COOKWARE TIPS For Best Results: Tips For Saving Energy: Always follow the recommendations for proper • Always position pots and pans before switching on cookware type and size. In addition: the Cooking Zone. • Do not use dirty pans with grease buildup. Always •... -
Página 11: Parts And Features
PARTS AND FEATURES PARTS AND FEATURES Parts and Features of the Cooktop Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Radiant Cooktop For Model: UPCE3064ST Single Cooking Zone 7″ (178 mm) 1500 W Dual Cooking Zone Warming Zone 8″/ 5″... -
Página 12: Touch Control Features
Touch Control Features Locations of Surface Elements and Controls The surface burner elements are positioned in the same locations on the cooktop and the control panel for ease of use. For Model: UPCE3064ST For Model: UPCE3664ST 1 Warm 3 Power ON/OFF... -
Página 13: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING Selecting the Cooking Zone To select the desired Cooking Zone, INSTRUCTIONS touch the ON pad. Before Using the Cooktop The display for the selected Cooking Zone will light. Before using the cooktop for the first time, clean The power level indicator lights are it thoroughly with the included cleaner or ceramic blinking but no power level is set... - Página 14 14 OPERATING INSTRUCTIONS To readjust the power level: Setting Function Used for Select Cooking Zone ON. Fast heating Bringing liquids to a boil. Heaving browning, Browning meats, deep fat frying heating oil for deep- fat frying, sautéing, maintaining a fast boil for large amounts of To change the Cooking Zone power, select the liquids.
-
Página 15: Using The Warming Zone
OPERATING INSTRUCTIONS Using the Warming Zone NOTE • All foods should be covered with a lid or Warming Zone aluminum foil to maintain food quality. Use the Warming Zone to keep food warm after it has • When warming pastries and bread, the cover already been cooked, such as vegetables, gravies should have an opening to allow moisture to and oven-safe dinner plates. -
Página 16: Using The Bridge Cooking Zones
16 OPERATING INSTRUCTIONS Using the Bridge Cooking Adjusting the Power Level Zones Select left Cooking Zone ON or BRIDGE button. Select Cooking Zone power level. If power level Bridge Cooking Zones is not selected after 10 seconds, the Cooking (For Model: UPCE3664ST) Zone power level will remain the same. -
Página 17: Using The Triple Cooking Zones (For Model: Upce3664St)
Use one or two sections of the offers three different sized elements to accommodate element to accommodate different pan sizes. different pan sizes. For Model: UPCE3064ST To Activate the Triple Cooking Zone For Model: UPCE3664ST Touch the ON button. The inner most element will activate. -
Página 18: Using Lock Out
18 OPERATING INSTRUCTIONS Using Lock Out Other Functions Automatic Shutoff You can lock the entire cooktop at any time when it is not in use. Locking the cooktop will prevent Cooking If a Cooking Zone is in constant use for more than Zones from being turned on accidentally. -
Página 19: Smart Functions
Press and hold "Connect" button on the control panel Application Installation for three seconds to connect the Wi-Fi. Search for the SIGNATURE KITCHEN SUITE application from the Google Play Store on a smart Using the Wi-Fi Function phone. Follow instructions to download and install the application. -
Página 20: Open Source Software Notice Information
Part 15 of the FCC Rules. These limits are and copyright notices are available for download. designed to provide reasonable protection against SIGNATURE KITCHEN SUITE will also provide open harmful interference in a residential installation. This source code to you on CD-ROM for a charge covering... -
Página 21: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING Burned -On Residue Cleaning the Glass-Ceramic Cleaning the Cooktop Remove burnt-on deposits or spilled food from the glass-ceramic cooking surface. Normal Daily Use Cleaning Use a suitable metal razor scraper held at approximately a 30-degree angle to the cooktop. ONLY use Ceramic Cooktop Cleaner on the glass The scraper will not damage the cooking cooktop. -
Página 22: Important
22 CARE AND CLEANING Metal Marks and Scratches As a final step, clean with clear water and wipe the cooktop surface with a clean, dry paper Be careful not to slide pots and pans across towel. the cooktop. It will leave metal markings on the cooktop surface. -
Página 23: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION Unpacking the Cooktop INSTRUCTIONS Unpack and visually inspect the cooktop for any damage or missing components. Installation instructions and service must be performed by a qualified installer. Be sure the bottle of cleaner and conditioner packed in the literature bag is left where the user can find it easily. -
Página 24: Technical Specifications
24 INSTALLATION INSTRUCTIONS Technical Specifications Models UPCE3064ST, UPCE3664ST Description Radiant Cooktop UPCE3064ST - 240/208 VAC 60 Hz., 32.1A/27.9 A Connection voltage UPCE3664ST - 240/208 VAC 60 Hz., 43.8A/38.0 A Electrical Specifications Maximum UPCE3064ST - 7700 W / 5800 W connected... -
Página 25: Preparing The Installation Location
• Make sure the cabinets and wall coverings around the cooktop can withstand the temperatures (up to 93˚C [200˚F]) generated by the cooktop. Do not obstruct these areas! 30 inch Radiant Cooktop (UPCE3064ST) 30" Min. 36 inch Radiant Cooktop (UPCE3664ST) (762 mm) 4"... -
Página 26: Dimensions And Clearances
26 INSTALLATION INSTRUCTIONS Dimensions and Clearances CAUTION To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided. If cabinet storage is provided, risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5"... -
Página 27: Electrical Connections
INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Connections WARNING Do not use an extension cord with this appliance. Important Safety Instructions Such use may result in a fire, electrical shock, or • Be sure the cooktop is installed and grounded other personal injury. properly by a qualified installer or service technician. - Página 28 28 INSTALLATION INSTRUCTIONS Where Local Codes Permit If Cooktop is Used in a New Branch Connecting the Appliance-Grounding Circuit Installation (1996 Nec), Conductor to The Neutral (White) Wire Mobile Home, Recreational Vehicle, or where Local Codes do not Permit Observe all governing codes and local ordinances.
-
Página 29: Cooktop Installation
(see below for Bolt locations). Retainer brackets Screws Alternative installation (For Model: UPCE3064ST) Carefully lower the cooktop into the counter- top cutout, making sure not to trap any wires. Rear Retainer brackets Front Alternative installation... -
Página 30: 30 Troubleshooting
30 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of a defect in workmanship or materials. Symptoms Possible Cause / Solutions •... - Página 31 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause / Solutions • Food spill/soil on touchpads. - Clean the surface. • Object placed on touchpad. - Remove object from the touch pad. • Touch time is too long. Flashing - If any one of the keys is touched for more than 10 seconds continuously, this error will be displayed.
-
Página 32: 32 Warranty
32 WARRANTY WARRANTY (USA) SIGNATURE KITCHEN SUITE will repair or replace the product, at SIGNATURE KITCHEN SUITE option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer purchase of the product. This limited warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in U.S.A. -
Página 33: Estufa De Vidrio Cerámico Radiante
MANUAL DEL PROPIETARIO ESTUFA DE VIDRIO CERÁMICO RADIANTE Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el aparto en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. UPCE3064ST UPCE3664ST www.thesignaturekitchen.com MFL54169106_01... -
Página 34: Recipientes De Cocción
ÍNDICE ÍNDICE INstruCCIoNEs ImportaNtEs CuIDaDo Y LImpIEZa DE sEgurIDaD Cómo Limpiar la Estufa INstruCCIoNEs DE CoNsEJos soBrE Los INstaLaCIÓN rECIpIENtEs DE CoCCIÓN Antes de Comenzar Cómo seleccionar recipientes de cocción Cómo Desempacar la Estufa Especificaciones Técnicas pIEZas Y CaraCtErÍstICas Cómo Preparar la Ubicación de Instalación Dimensiones y Espacios Piezas y Características de su Estufa Conexiones Eléctricas... -
Página 35: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INstruCCIoNEs ImportaNtEs DE sEgurIDaD Lea y siga todas las instrucciones cuando utilice la cocina para evitar riesgos de incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños. Esta guía no incluye todas las situaciones posibles que podrían ocurrir. Siempre comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. - Página 36 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No deje a los niños solos. No hay que dejar a los niños solos o desatendidos en el área donde un aparato se encuentra en funcionamiento. Nunca debe permitirse que se sienten o se paren en cualquier parte de este aparato. •...
-
Página 37: Seguridad Para Niños
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD sEgurIDaD ELÉCtrICa aDVErtENCIa • Si la superficie se encuentra agrietada, desenchufe el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. No vuelva a utilizar su ESTUFA hasta que se haya cambiado la superficie de vidrio. •... - Página 38 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Limpie el artefacto regularmente para mantener todas las piezas libres de grasa, lo que podría ocasionar un incendio. Las campanas de ventilación de los ventiladores de extracción y los filtros de grasa deben mantenerse limpios. No permita la acumulación de grasa en la campana o en el filtro.
-
Página 39: Seguridad Durante La Limpieza
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • asegúrese de saber qué teclas del control operan cada unidad de superficie. Verifique haber encendido la unidad de superficie correcta. • use sólo agarraderas secas. Las agarraderas húmedas o mojadas sobre superficies calientes pueden provocar quemaduras de vapor. -
Página 40: Eliminación De Aparatos Antiguos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice recipientes de cocción con acumulaciones de suciedad en la base. • No utilice recipientes de cocción con bases ásperas o irregulares. Esos recipientes de cocción pueden marcar y rayar la superficie de la estufa. •... -
Página 41: Cómo Seleccionar Recipientes De Cocción
CONSEJOS SOBRE LOS RECIPIENTES DE COCCIÓN CoNsEJos soBrE utilice recipientes de Cocción de Base plana Los rECIpIENtEs DE Los recipientes deben hacer CoCCIÓN contacto total sobre la superficie del elemento de cocción. Utilice sartenes de base plana del tamaño Cómo seleccionar recipientes adecuado para el elemento de cocción y la cantidad de alimentos de cocción... -
Página 42: Consejos Para Ahorrar Energía
10 CONSEJOS SOBRE LOS RECIPIENTES DE COCCIÓN para mejores resultados: Consejos para ahorrar Energía: Siempre siga las recomendaciones del tipo y tamaño • Siempre coloque las ollas y sartenes antes de encender la adecuados del recipiente: Además: zona de cocción. •... -
Página 43: Piezas Y Características De Su Estufa
Y CaraCtErÍstICas piezas y Características de su Estufa A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo. Estufa radiante para el modelo: upCE3064st Zona de cocción única 7″ (178 mm) 1500 W Zona de cocción doble... -
Página 44: Características De Control Táctiles
Ubicaciones de Elementos de Superficie y Controles Los elementos del quemador de superficie están colocados en las mismas ubicaciones sobre la estufa y el panel de control para facilidad de uso. para el modelo: upCE3064st para el modelo: upCE3664st 1 Warm (calentar) -
Página 45: Antes De Usar La Estufa
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INstruCCIoNEs DE Cómo seleccionar la Zona de Cocción Para seleccionar la zona de cocción deseada, opEraCIÓN presione la tecla oN (encendido). antes de usar la Estufa La pantalla de la zona de cocción seleccionada se encenderá. Antes de usar la estufa por primera vez, límpiela bien con el Las luces indicadoras de nivel de energía limpiador incluido o limpiador de estufas cerámicas según destellarán pero no se ha configurado un nivel... - Página 46 14 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN para reajustar el nivel de energía: Configuración Función utilizada para Encienda (ON) la zona de cocción. Calentamiento Llevar líquidos al hervor. rápido Dorado intenso, Dorar carnes, calentar frituras. aceite para freír, saltear, mantener un hervor rápido para grandes cantidades de líquidos.
-
Página 47: Cómo Usar La Zona De Calentamiento
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cómo usar la Zona de Nota Calentamiento • Todos los alimentos deben estar cubiertos con una tapa o papel de aluminio para mantener la calidad. Zona de Calentamiento • Al calentar pastelitos y pan, la tapa debe tener un orificio para que salga la humedad. -
Página 48: Cómo Usar Las Zonas De Cocción Puente
16 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cómo usar las Zonas de para reajustar el nivel de energía: Cocción puente Accione la zona de cocción izquierda o presione la tecla BrIDgE (puente). Zonas de Cocción puente Seleccione el nivel de energía de la zona de cocción. (para el modelo: upCE3664st) Si el nivel de energía no se selecciona después de 10 segundos, el nivel de energía de la zona de cocción... -
Página 49: Cocción Triples (Para El Modelo: Upce3664St)
Para el modelo: UPCE3064ST para activar la zona de cocción triple Para el modelo: UPCE3664ST Presione la tecla oN (encendido). Se activará el elemento ubicado más en el centro. -
Página 50: Cómo Usar El Bloqueo Para Niños
18 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cómo usar el Bloqueo para otras Funciones Niños apagado automático Si la zona de cocción se utiliza en forma constante por más de Usted puede bloquear toda la estufa en cualquier momento 17 horas y la configuración de control no se modifica, la zona cuando no se encuentre en uso. -
Página 51: Funciones Inteligentes
3 segundos para conectar el Wi-Fi. Instalación de la aplicación uso de la función Wi-Fi Busque la aplicación de SIGNATURE KITCHEN SUITE en Google Play Store con un smartphone. Siga las instrucciones Comuníquese con el aparato desde un smartphone utilizando para descargar e instalar la aplicación. -
Página 52: Declaración Sobre Exposición A La Radiación De Rf De La Fcc
15 de las normas de la FCC. avisos de copyright. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección SIGNATURE KITCHEN SUITE también le proporcionará razonable contra interferencias dañinas en una instalación código abierto en CDROM por un importe que cubre los gastos residencial. -
Página 53: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA CuIDaDo Y LImpIEZa residuos Quemados adheridos Limpieza de la vitrocerámica Cómo Limpiar la Estufa Retire primero todos los restos quemados o comida derramada en la superficie de cocción vitrocerámica con Limpieza Diaria Normal ayuda de un raspador metálico adecuado (como raspar pintura de los vidrios - esto no dañará... -
Página 54: Importante
22 CUIDADO Y LIMPIEZA marcas y raspones metálicos El último paso consiste en enjuagar con agua limpia y frotar la superficie de cocción con papel de cocina limpio Tenga cuidado de no deslizar las cacerolas o bandejas y seco. por la superficie de cocción. Van a quedar marcas metálicas por toda la superficie de cocción. -
Página 55: Cómo Desempacar La Estufa
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INstruCCIoNEs DE Cómo Desempacar la Estufa INstaLaCIÓN Desempaque e inspeccione visualmente la estufa en busca de daños o componentes faltantes. Las instrucciones de instalación y las reparaciones debe realizarlas un instalador calificado. Asegúrese de que la botella de limpiador y acondicionador ubicadas dentro de la bolsa con las instrucciones queden en un lugar fácil de encontrar para ImportaNtE:... -
Página 56: Especificaciones Técnicas
24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Especificaciones técnicas modelos upCE3064st, upCE3664st Descripción Estufa radiante UPCE3064ST - 240/208 VAC 60 Hz., 32.1A/27.9 A Voltaje de conexión UPCE3664ST - 240/208 VAC 60 Hz., 43.8A/38.0 A Especificaciones Carga de Eléctricas UPCE3064ST - 7700 W / 5800 W energía... -
Página 57: Cómo Preparar La Ubicación De Instalación
• Asegúrese que los gabinetes y las cubiertas de las paredes alrededor de la estufa puedan soportar las temperaturas generadas por la estufa (hasta 93˚C [200˚F]). ¡No obstruya estas áreas! Estufa radiante de 30 pulgadas (UPCE3064ST) 30" Min. Estufa radiante de 36 pulgadas (UPCE3664ST) (762 mm) Abertura de 4"... -
Página 58: Dimensiones Y Espacios
26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios prECauCIÓN Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios por inclinarse sobre superficies calientes, debe evitarse la instalación de espacios de almacenamiento en gabinetes sobre la estufa. Si se cuenta con un espacio de gabinetes, puede reducirse el riesgo mediante la instalación de una campana de cocina que sobresalga horizontalmente en 5″... -
Página 59: Conexiones Eléctricas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexiones Eléctricas El aparato debe conectarse a la caja de desconexión del fusible (o interruptor de circuitos) a través de un cable Instrucciones Importantes De flexible armado o enfundado no metálico. El cable armado flexible que se extiende desde este seguridad aparato debe conectarse directamente a la caja de conexiones con conexión a tierra. - Página 60 28 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Donde los Códigos Locales permiten si la estufa se usa en una instalación la Conexión de Conductor a tierra del nueva de circuito derivado (1996 nec), aparato al Cable Neutral (Blanco) casa rodante, vehículo recreativo, o donde los códigos locales no permiten Cumpla con todos los códigos y ordenanzas locales vigentes.
-
Página 61: Instalación De La Estufa
(ver abajo para las ubicaciones). Soportes de retención Tornillos Instalación alternativa Con cuidado baje la estufa dentro de la abertura del (para el modelo: upCE3064st) mostrador de encimera, asegurándose de no enganchar ningún cable. Parte trasera Soportes de retención Frente Instalación alternativa... -
Página 62: Identificación Y Solución De Problemas
30 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IDENtIFICaCIÓN Y soLuCIÓN DE proBLEmas antes de Llamar al servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto. problema Causas posibles / soluciones •... - Página 63 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS problema Causas posibles / soluciones • Derrame de alimentos/ suciedad sobre las teclas táctiles. - Limpie la superficie. • Un objeto sobre las teclas táctiles. - Quite el objeto de la tecla táctil. • El tiempo de presión es largo. parpadeo - Si se presiona alguna de las teclas por más de 10 segundos en forma continua, podrá...
- Página 64 (EE. uu.) SIGNATURE KITCHEN SUITE reparará o reemplazará su producto, a criterio de SIGNATURE KITCHEN SUITE, si llegara a tener defectos en los materiales o mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto por parte del consumidor.
- Página 65 MEMO mEmo...
- Página 66 34 MEMO mEmo...
- Página 67 MEMO mEmo...
- Página 68 Customer Information Center For inquires or comments, call; 1-855-790-6655 USA...