Página 1
Guía del usuario del Adaptador de bus de host Dell EMC HBA330 y HBA SAS externo de 12 Gbps Modelo reglamentario: UCSE 900, UCSF-1000, UCSN-1000...
Instalación del controlador durante una instalación de Windows Server 2012 R2 y versiones más recientes..................................28 Instalación del controlador después de la instalación de Windows Server 2012 R2 y versiones más recientes..................................29 Actualización del driver de la controladora del HBA Dell para el Windows Server 2012 R2 existente y versiones más recientes............................29 Contenido...
Página 4
Selección del dispositivo de inicio en la utilidad de configuración de HII..............35 Selección de operaciones de unidad de disco físico en el dispositivo de inicio de HII........35 Navegación a la utilidad de configuración del HBA Dell....................35 Administración de la controladora..........................36 Administración de unidades de disco físico........................36...
Resumen La familia de tarjetas del Adaptador de bus de host Dell EMC (HBA) se compone de la Dell HBA330 MMZ, la Dell HBA330 MX, la controladora HBA SAS de 12 Gbps de Dell, la tarjeta del adaptador Dell HBA330 y la tarjeta minimonolítica Dell HBA330.
Página 6
Figura 2. Características de la tarjeta del adaptador Dell HBA330 Adaptador Dell HBA330 Disipador de calor Conector del cable SAS Resumen...
Página 7
Disipador de calor Tarjeta Dell HBA330 minimonolítico • Dell HBA330 MX: La Dell HBA330 es miembro de la familia de controladoras MX7000, y se utiliza para interactuar con las unidades internas. Figura 4. Funciones de la tarjeta del adaptador Dell HBA330 MX Disipador de calor Palanca de liberación...
Modo no RAID o de paso a través Sí Tecnología SAS y SATA Sí NOTA: SATA no se admite en las tarjetas del controlador Dell HBA330 MMZ y HBA SAS de 12 Gbps. Soporte de inicio Sí Queue depth (Profundidad de cola) 9548...
– Ubuntu 16.04.4 – Ubuntu 18.04 Documentación relacionada NOTA: • Para obtener la documentación de todos los controladores de almacenamiento y PCIe SSD, vaya a Dell.com/ storagecontrollermanuals. • Para ver todos los documentos de Dell OpenManage, vaya a Dell.com/openmanagemanuals. •...
Características Las tarjetas HBA Dell son compatibles con las siguientes funciones. Actividad de puerto LED La controladora HBA SAS de 12 GB/s está equipada con indicadores LED de estado o actividad de puerto. Los indicadores LED le permiten determinar rápidamente el estado de un puerto SAS externo. Cada conector x4 tiene su propio grupo de indicadores LED.
Compatibilidad del gabinete Dell EMC HBA Al estar configuradas para sistemas de múltiples rutas, las controladoras HBA330 MMZ y SAS de 12 Gbps pueden acceder a unidades físicas a través de múltiples rutas con el fin de proporcionar redundancia y equilibrio de carga a las unidades. No obstante, la controladora no administra estas rutas;...
Múltiples rutas para la Dell EMC HBA330 MMZ La HBA330 MMZ es la controladora HBA para los sled de cálculo PowerEdge MX740c y MX840c. Se utiliza como interfaz en una topología de múltiples rutas con el sled de almacenamiento Mx5016s para el sistema modular MX7000. La siguiente ilustración muestra la topología de múltiples rutas para la PowerEdge MX7000.
Página 13
Los módulos de E/S no pueden configurarse de manera independiente. La HBA330 MMZ está conectado al IOM de SAS, que a su vez se conecta a uno de los expansores de SAS en el sled de almacenamiento. Posteriormente, el expansor del sled de almacenamiento se conecta a todas las unidades del sled de almacenamiento, lo que proporciona una ruta entre la HBA330 MMZ y una unidad en el sled de almacenamiento.
Debido a su diseño modular, la MX7000 es una solución ideal para configurar un sistema agrupado en clústeres con varios nodos de cálculo y sled de almacenamiento dentro del mismo chasis MX7000. Cada nodo de cálculo necesitará un HBA330 MMZ y el sled de almacenamiento se deberá...
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Consulte la Imagen 5. NOTA: La controladora admite un máximo de ocho gabinetes. NOTA: Para obtener más información acerca de la configuración de un solo puerto y configuraciones multicadena, consulte los manuales específicos del sistema PowerVault en Dell.com/powervaultmanuals. Implementación de tarjetas Dell HBA...
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Página 26
Conecte el conector con la etiqueta "SAS A" al conector SAS A del plano posterior, y el conector con la etiqueta "SAS B" al conector SAS B del plano posterior. Cierre el sistema. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Implementación de tarjetas Dell HBA...
NOTA: Los drivers para la controladora HBA Dell para VMware ESXi se incluyen en la imagen ISO de VMware ESXi, que se descarga del sitio de soporte de Dell. Para obtener más información, consulte la documentación sobre VMware en Dell.com/ virtualizationsolutions.
Repita los pasos 1 al 6 para todos los controladores necesarios. Instalación de controladores de Windows Antes de instalar el driver de Windows para la controladora HBA Dell, primero debe crear un medio del driver de dispositivo. • Lea el documento Introducción de Microsoft que se suministra con el sistema operativo.
Instalación del controlador después de la instalación de Windows Server 2012 R2 y versiones más recientes Realice los pasos que se indican a continuación para configurar el driver para la controladora HBA Dell en un sistema que ya tiene instalado Windows: Apague el sistema.
Haga clic en Finalizar para salir del asistente y reiniciar el sistema de modo que se apliquen los cambios. NOTA: Dell proporciona el Dell Update Package (DUP) para actualizar los drivers en los sistemas que ejecutan el sistema operativo Windows Server 2012 R2 o versiones más recientes. DUP es una aplicación ejecutable que actualiza los controladores de dispositivos específicos.
Actualización del núcleo Al actualizar a un nuevo núcleo, deberá reinstalar los paquetes de los drivers habilitados con DKMS. Siga estos pasos para actualizar o instalar el driver para un nuevo núcleo: En la ventana de un terminal, escriba lo siguiente: dkms build -m <module_name> – v <module version> – k <kernel version> dkms install -m <module_name>...
NOTA: Utilice la Utilidad de configuración del BIOS , Ctrl+C, para llevar a cabo la configuración inicial y la recuperación ante desastres. Puede utilizar funciones avanzadas a través de la aplicación de administración de almacenamiento Dell OpenManage. NOTA: El uso de Ctrl+C para introducir la Utilidad de configuración del BIOS hará que cambie automáticamente el orden de inicio.
BIOS porque el orden se restablece cada vez que introduzca la Utilidad de configuración del BIOS, Ctrl C. Seleccione cualquiera de las tarjetas HBA Dell y presione Intro. Por ejemplo, seleccione Dell HBA330 Mini y presione Intro. Se muestran las propiedades de la controladora de tarjetas HBA Dell seleccionada.
Salir de la utilidad de configuración de HII • Selección del dispositivo de inicio en la utilidad de configuración de HII • Navegación a la utilidad de configuración del HBA Dell • Administración de unidades de disco físico Acceso a la Utilidad de configuración de HII Realice los siguientes pasos para acceder a la utilidad de configuración de HII:...
En la pantalla Device Settings (Configuración del dispositivo), se muestra una lista de puertos NIC y la utilidad de configuración del HBA Dell. Para acceder a la utilidad de configuración de Dell HBA, haga clic en Dell HBA Configuration Utility (Utilidad de configuración del HBA Dell).
En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en Device Settings (Configuración del dispositivo) > Dell HBA Configuration Utility (Utilidad de configuración del HBA Dell) > Controller Management (Administración de la controladora) > View Controller Information (Ver información de la controladora).
En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en Device Settings (Configuración del dispositivo) > Dell HBA Configuration Utility (Utilidad de configuración del HBA Dell) > Physical Disk Management (Administración de discos físicos) > View Physical Disk Properties (Ver propiedades de los discos físicos).
Página 38
Elemento del Descripción menú Seleccionar disco Le permite seleccionar el disco físico. físico Inicie localización/ Permite activar los LED del controlador. parpadeo Detener Localice/ Permite desactivar los LED del controlador. Cese de parpadeo Utilidad de configuración de la infraestructura de interfaz humana...
NOTA: También puede descargar un DUP o un grupo de DUP con Dell Repository Manager. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Dell Repository Manager. Lea la información de actualización que aparece en la ventana del DUP.
Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:...