PoolMaster 72789 Manual Del Usuario

Across Pool Volleyball Game
Jeu de Volleyball Pour la Piscine
Red de Voleibol a lo Ancho de la Piscina
72789
Step 1 - Étape 1 - Paso 1
- Fill both bases with water or sand (preferred) and insert Cap into opening.
- Remplir les deux bases avec de l' e au ou du sable (recommandé) et insérer le bouchon
dans l' o uverture.
- Llene ambas bases con agua o arena (preferiblemente) e introduzca la tapa en la
abertura.
Contents - Contenu - Contenido
- 16' x 30" Nylon Net with Corner Ties
- Filet en Nylon de 4,87 m x 76,2 cm (16 pieds x 30 po) Avec
- Red de Nylon de 4.87 m x 76.2 cm (16 Pies x 30 Pulgadas) con
- Polyform Game Base (2)
- Base de Jeu Polyforme (2)
- Base para la Red con Forma Poligonal (2)
1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Step 2 - Étape 2 - Paso 2
Figure A - Figure A - Figura A
- Top Hole
- Trou du Haut
- Orificio Superior
- Bottom Hole
- Trou du Bas
- Orificio Inferior
- See Figure A for hole orientation before installation. Insert 37 ½" PVC Pole into Base all
the way to the ground (Figure B), tap with rubber mallet if need be. Repeat on other base.
- Voir la Figure A pour la direction des trous avant l'installation. Insérer les poteaux en
PVC de 95,2 cm dans la base jusqu'au sol (Figure B), enfoncer à l'aide d'un maillet en
caoutchouc au besoin. Répéter l' o pération avec l'autre base.
- Consulte la Figura A para información sobre la orientación del agujero antes de la
instalación. Introduzca el poste de PVC de 95.2 cm (37 ½ pulgadas) en la base hasta que
toque el suelo (Figura B). Golpee con el mazo de goma si es necesario. Repita el proceso
con la otra base.
4
Attaches de Coin
Ataduras en las Esquinas
- Game Base Cap (2)
- Bouchon de la Base du Jeu (2)
- Tapas de la Base para el Juego (2)
2
Figure B - Figure B - Figura B
- Bottom Hole
- Trou du Bas
- Orificio Inferior
5
- 37 ½" PVC Pole with End Cap (2)
- Poteaux en PVC de 95,2 cm (37 ½ po) Avec Embout (2)
- Poste de PVC de 95.2 cm (37 ½ Pulgadas) con Tapa en el Extremo (2)
- Water Sport Ball - Inflation Needle
- Ballon de Sport Nautique - Aiguille Pour Gonfler
- Balón para Deporte Acuáticos - Aguja para Inflar el Balón
Recommended Tools - Outils Recommandés - Herramientas
Recomendadas
- Rubber Mallet
- Maillet en Caoutchouc
- Mazo de Goma
Step 3 - Étape 3 - Paso 3
- Place End Caps on top of Poles.
- Placer les embouts sur le dessus des poteaux.
- Coloque las tapas de los extremos en la parte superior de los postes.
3
6