Español
18
Uso del menú DVD
Normalmente cada DVD tiene su propio menú. Aquí puede
elegir el capítulo, realizar configuración, etc. Este menú es
específico para el DVD y por lo tanto no puede explicarse
detalladamente.
Toque la pantalla táctil para mostrar el menú de reproduc-
ción del DVD. Pulse la tecla MENU para acceder al menú del
DVD. Seleccione una opción del menú tocando la pantalla
táctil, o muévase por él usando las teclas de flecha (Ill. 1/21).
Pulse el botón ENTER (Ill. 1/22).
Si está en una zona de menú para selección directa de
capítulo, puede introducir el número del capítulo con los
botones numéricos (Ill. 1/11) en el mando a distancia.
Cambio de idioma audio
Pulse el botón AUDIO/GOTO (Ill. 1/10) varias veces para
cambiar el idioma audio. Los idiomas de audio disponibles
dependen del DVD.
Mostrar subtítulos
Pulse el botón SUB-T (Ill. 1/4) para mostrar el estado de subtí-
tulos actual. Pulse el botón varias veces si quiere activar o
desactivar la función de subtítulos o si quiere seleccionar otro
idioma de subtítulos. Los idiomas de subtítulos disponibles
dependen del DVD.
Detener la reproducción
• Pulse el botón " /PBC"(Ill. 1/20) durante la reproducción.
La reproducción se detendrá.
• Pulse el botón "
"(Ill. 1/1) de nuevo para continuar la
reproducción desde la última posición.
• Pulse el botón " /PBC"(Ill. 1/20) dos veces para detener
la reproducción por completo. Pulse el botón "
(Ill. 1/1) de nuevo para reproducir el CD/DVD desde el
principio.
Selección de anterior capítulo/pista
Pulse el botón " SEEK-" (Ill. 1/16) para ir al principio del
anterior capítulo o pista.
Selección de siguiente capítulo/pista
Pulse el botón " SEEK+" (Ill. 1/16) para ir al principio del
siguiente capítulo o pista.
Selección directa de pista
Introduzca el número del capítulo/pista deseado con los
botones numéricos del mando a distancia (Ill. 1/11).
La reproducción de la pista comienza tras un breve tiempo.
Uso de avance o retroceso rápidos
El reproductor DVD tiene una función de avance y retroceso
rápidos.
1. Pulse rápidamente
SEEK+ (Ill. 1/16) o
(Ill. 1/16) para iniciar el avance o retroceso rápidos. Se
mostrará en pantalla la dirección de reproducción y la
velocidad, por ejemplo "FF X 2".
2. Pulse rápidamente el botón
petidamente para camibar la velocidad. La velocidad
puede acelerarse en un factor de 2x, 4x, 8x o 20x.
3. Pulse el botón "
reproducción "normal" cuando se llegue a la sección
deseada.
Iniciar una sección mediante el menú
Puede controlar cualquier sección de un medio usando el
menú en pantalla. Proceda del modo siguiente:
1. Mantenga pulsada la tecla AUDIO/GOTO (Ill. 1/10).
Aparecerá el menú en pantalla.
2. Introduzca el punto desde el que debería iniciar la
reproducción. Use los botones numéricos (Ill. 1/11) para
introducir el punto. Pulse el botón ENTER (Ill. 1/22).
Aumentar una sección de la pantalla
Puede cambiar la sección de la pantalla al ver DVD, VCD o
imágenes.
Mantenga pulsada la tecla A-B/ZOOM (Ill. 1/8) para cambiar
la sección de imagen. Mantenga de nuevo pulsada la tecla
para seleccionar el factor de zoom adecuado o volver al
factor de zoom original.
NOTA:
Con los botones de cursor (Ill. 1/21) puede moverse por la
imagen aumentada.
Cambiar el ángulo de visionado.
Algunos DVD ofrecen la posibilidad de seleccionar el ángulo
de visionado.
"
Pulse el botón
visionado.
NOTA:
Si cambiar el ángulo de visionado no es posible, se mostra-
rá el mensaje "INVALID KEY".
Siga pulsando el botón para elegir un ángulo de visionado
distinto o para volver al ángulo de visionado original.
Menú de reproducción DVD
SEEK-
Toque la pantalla durante la reproducción para mostrar las
teclas operativas en la pantalla táctil.
SEEK+ o
" (Ill. 1/1) para continuar con la
/ANGLE (Ill. 1/6) para cambiar el ángulo de
SEEK- re-