FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
paimdami ar pernešdami prietaisą. Nelaimingo
atsitikimo rizikai išvengti neperkelkite savo prietaiso,
FR
EN
DE
ES
IT
laikydami pirštą ant paleidiklio, ir nejunkite jo į tinklą,
jei jungiklis yra padėtyje "įjungta".
P r i e š į j u n g d a m i s a v o p r i e t a i s ą , n u i m k i t e
■
veržliarakčius. Veržliaraktis, paliktas judančioje
prietaiso dalyje, gali tapti sunkių kūno sužalojimų
priežastimi.
Netieskite rankos per toli. Gerai remkitės savo
■
kojomis. Tvirta darbo padėtis leidžia jums geriau
kontroliuoti savo prietaisą nenumatytu atveju.
Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų
■
drabužių arba juvelyrinių papuošalų. Žiūrėkite, kad
jūsų plaukai, jūsų drabužiai ir jūsų rankos būtų atokiau
nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, juvelyriniai
papuošalai ir ilgi plaukai gali užsikabinti už judančių
dalių.
ELEKTRINIŲ
PRIETAISŲ
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Neforsuokite prietaiso. Naudokite prietaisą, skirtą
■
darbui, kurį jūs norite atlikti. Jūsų elektrinis prietaisas
bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jūs naudosite jį jam
skirtame režime.
Nenaudokite elektrinio prietaiso, jei jungiklis neleidžia
■
jo įjungti ir išjungti. Prietaisas, kurio negalima teisingai
įjungti ir išjungti, yra pavojingas, ir jį reikia būtinai
pataisyti.
Laikykite savo elektrinius prietaisus vaikams
■
neprieinamoje vietoje. Neleiskite žmonėms,
nežinantiems šio prietaiso arba nesusipažinusiems su
saugaus darbo instrukcijomis, naudoti šio prietaiso.
Elektriniai prietaisai yra pavojingi nepatyrusių asmenų
rankose.
Rūpestingai prižiūrėkite savo prietaisus. Patikrinkite
■
judančiųjų dalių centravimą. Patikrinkite, ar kuri nors
dalis nėra sugedusi. Patikrinkite surinkimą ir visas
kitas dalis, galinčias paveikti prietaiso veikimą. Jei
kurios nors dalys yra sugedusios, tai prieš naudojant
jūsų įrankį tegul jos bus pataisytos. Daugelis
nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogo techninio
prietaisų aptarnavimo.
Žiūrėkite, kad jūsų prietaisai būtų švarūs ir išgaląsti.
■
Jei pjovimo prietaisas yra gerai išgaląstas ir švarus, tai
yra mažiau rizikos, kad jis užsiblokuos, ir jūs galėsite
geriau išlaikyti jo kontrolę.
Laikykitės šių saugaus darbo instrukcijų, naudodami
■
savo prietaisą, priedus, antgalius ir t.t., atsižvelkite į
savo prietaiso ypatumus, savo darbo erdvę ir atliktiną
darbą. Kad išvengtumėte pavojingų situacijų,
naudokite savo elektrinį prietaisą tik darbams, kuriems
jis yra skirtas.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NAUDOJIMAS
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS, SKIRTOS
FI
HU CS
RU RO
BELAIDŽIAMS PRIETAISAMS
Įkraukite savo prietaiso bateriją, naudodami tik
■
gamintojo nurodytą įkroviklį. Įkroviklis, skirtas tam
tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisrą, jeigu jis
naudojamas su kito tipo baterija.
Su akumuliatoriniu įrankiu reikia naudoti tik ypatingą
■
baterijos tipą. Bet kokios kitos baterijos naudojimas
gali sukelti gaisrą.
Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiau nuo
■
tokių metalinių daiktų kaip sąvaržėlės, monetos,
raktai, sraigtai, vinys, ar bet kokio daikto, galinčio
sujungti jos kontaktus. Baterijos kontaktų trumpasis
sujungimas gali sukelti nudegimą ar gaisrą.
Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysčiu
■
baterijos skysčio išsiliejimo dėl neteisingo naudojimo
atveju. Jei tai įvyksta, praplaukite paveiktą odą švariu
IR
vandeniu. Jei jūsų akys yra paveiktos, tai taip pat
pasitarkite su gydytoju. Iš baterijos išmestas skystis
gali sukelti dirginimą arba nudegimą.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Reikia, kad taisymus atliktų kvalifikuotas specialistas,
■
naudodamas tik originalias atsargines dalis. Taip jūs
galėsite naudoti savo elektrinį prietaisą visai saugiai.
SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. REGULIARIAI
SKAITYKITE IR AIŠKINKITE JAS BET KOKIAM
ASMENIUI, GALINČIAM NAUDOTI ŠĮ PRIETAISĄ. JEI
JŪS PERDUODATE NAUDOTIS ŠĮ PRIETAISĄ, TAI
PERDUOKITE TAIP PAT IR ŠĮ NAUDOJIMO VADOVĄ.
98
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK