Publicidad
пожалуйста, этот прибор вместе с кассовым чеком в
пределах Германии - на фирму "Мауль ГмбХ" или в вашу
торговую точку, а в любой другой стране - в вашу торговую
точку. Пожалуйста, укажите при этом вашу фамилию, ваш
адрес и описание дефекта.
В случае обнаружения какого - либо дефекта вне
гарантийного срока возможен платный ремонт или замена.
Пожалуйста, обратитесь в этом случае в вашу торговую
точку.
Данные положения не исключают применения европейских
правовых норм.
POLSKI
Niniejszy produkt został wyprodukowany przy zachowaniu
dużej staranności i według surowych wytycznych dotyczących
jakości. Zastosowany przy tym materiał jak również produkcja
podlegają ciągłym kontrolom.
Gwarancja obowiązuje 2 lata i uwzględnia usunięcie błędów
produkcyjnych i materiałowych. Czas gwarancji rozpoczyna się
w dniu sprzedaży pierwszemu użytkownikowi. Dowodem jest
pokwitowanie z kasy lub rachunek. Wyłączone z gwarancji są
szkody, wynikłe z obchodzenia się niezgodnego z
przeznaczeniem lub mechanicznych uszkodzeń względnie
naturalnego zużycia oraz szkody ewentualnie dołączonych
baterii. Gwarancja wygasa, gdy nastąpiła ingerencja z obcej ręki.
Za wynikłe szkody nie ponosimy żadnej odpowiedzialności.
Widoczne wady muszą zostać zgłoszone w przeciągu 14 dni po
otrzymaniu towaru. Niewidoczne natychmiast po odkryciu wady.
Odpowiednio zakwestionowany towar poprawimy lub
dostarczymy substytut przy wykluczeniu dalszych roszczeń
gwarancyjnych klienta. Jeśli nie dopełnimy prawnie nam
wymierzonego terminu do usunięcia wady, klient ma prawo
odstąpić od umowy.
W przypadku gwarancji należy skierować urządzenie z
pokwitowaniem sprzedaży wewnątrz Niemiec do MAUL GmbH
lub do punktu sprzedaży, w każdym innym kraju do punktu
sprzedaży. Prosimy przy tym podać Państwa imię i nazwisko,
adres oraz opis wady.
Jeśli uszkodzenie pojawiło się poza czasem gwarancji, możliwa
jest naprawa lub wymiana za opłatą. Prosimy zwrócić się
również do Państwa punktu sprzedaży.
Postanowienia nie wykluczają zastosowania prawa
europejskiego.
DANSK
Dette produkt er fremstillet under udvisning af den yderste omhu
og i overensstemmelse med de strengeste kvalitetskrav. De
anvendte materialer og fremstillingsprocesser er konstant
genstand for testprocedurer.
Denne garanti er gældende i to år og dækker reparation af fejl,
opst-ået under fremstillingsprocessen eller i de anvendte
materialer. Garantiperioden påbegyndes den dato, vægten er solgt
til den første bruger. Kvittering eller faktura udgør garantibeviset.
Skader der skyldes forkert behandling, mekanisk beskadigelse eller
almindelig slidtage, såvel som skader forårsaget af batterier
(såfremt disse medleveres) er ikke dækket af garantien. Reparation
af vægten foretaget af andre end leverandøren sætter garantien
ud af kraft. Der accepteres ikke noget ansvar for driftstab.
Klager over åbenbare fejl skal rapporteres inden fjorten dage efter
modtagelse af varen. Skjulte fejl skal rapporteres, så snart de
opdages. Varer som med rette er blevet afvist, vil blive repareret.
Såfremt producenten inden for en rimelig periode ikke formår at
udbedre fejlen, kan køber ophæve kontrakten.
Ved fejl dækket af garantien bedes produktet fremsendt til
købsstedet sammen med kvittering for købet. Vedlæg venligst en
beskrivelse af fejlen.
Såfremt en fejl opstår uden for garantiperioden, er det muligt at få
foretaget reparation eller udskiftning mod betaling af de dermed
forbundne omkostninger. I så tilfælde skal henvendelse også ske til
købsstedet.
Intet i ovenstående bestemmelser udelukker anvendelse af Eu´s
regulativer.
Fon: +49 (0)6063/502-100
Fax: +49 (0)6063/502-210
E-Mail:
- 10 -
Jakob MAUL GmbH
Jakob-Maul-Str. 17
64732 Bad König
contact@maul.de
www.maul.de
Publicidad
