Description De La Face Avant - Lexicon Jam man Guia Del Usuario

SELECT
Selon le mode en fonction, sélectionne le
niveau
déclenchement audio ou choisit une boucle.
DISPLAY
La signification des symboles varie en fonction du mode en
service. Les symboles plus (+) et moins (-), l'affichage des
RESET/BYPASS
chiffres 0 à 16 ainsi que l'apparition d'un point (.) assurent
Selon le mode en service,
dans chacun des modes un contrôle visuel des opérations.
RESET servira à réinitialiser
l'appareil; BYPASS le réduit
au silence.
INPUT MIX
DRY
INPUT
Dose le niveau du signal en-
trant. La diode de statut
indique si celui-ci est accept-
MIX
able (vert) ou trop élevé
Définit la proportion entre les signaux
(rouge).
traités (WET) et non traités (DRY).
de réinjection, le seuil de
OUTPUT RESET/BYPASS
WET
OUTPUT
Règle le niveau de sortie.
Français

Description de la face avant

TEMPO
Selon le mode en fonction, la diode clignotera en
suivant le tempo en cours ou s'allumera durant
l'enregistrement ou la lecture d'échantillons.
TEMPO
FUNCTION SELECT TAP
MUTE/
PUNCH IN
LAYER/
REPLACE/
FUNCTION
Sélectionne la fonction qui se trouve assignée à TAP, entraînant
l'illumination de la diode correspondante (MUTE, LAYER ou
REPLACE). Un clignotement signale qu'une fonction a été
déterminée et qu'elle s'activera dès la prochaine pression de
TAP. Ces diodes peuvent aussi indiquer le rythme d'écho choisi.
2
MODE
Donne accès aux trois modes fondamentaux:
ECHO, SAMPLE ou LOOP ( PUNCH-IN ou
PHRASED ).
Lorsque l'appareil est utilisé avec une horloge
MIDI externe, ce bouton vous permet de choisir
la longueur de la boucle — exprimée en noires
MIDI (3 temps/boucle, 4 temps/boucle, etc.).
TAP
Introduit l'information temporelle.
Deux pressions définissent un
tempo. Permet aussi de mettre une
fonction en ou hors service.
ECHO
MIDI MIDI
3 3
4 4
6 6
PHRASED
8 8
LOOP LOOP
12 12
16 16
24 24
SAMPLE