Lexicon Jam man Guia Del Usuario página 55

Laissez un autre appareil
déterminer la longueur de la boucle
de JamMan
Une boîte à rythmes étant raccordée à
l'entrée MIDI (IN) de la face arrière de
JamMan, tournez le bouton Mode de
JamMan sur le nombre de temps désirés
dans votre boucle — par exemple, 4.
Lorsque la touche RESET/BYPASS est
pressée, la diode TE MPO clignotera,
indiquant que les signaux d'horloge MIDI
sont bien réceptionnés.
En reliant deux JamMan entre eux,
d'intéressantes possibilités s'offrent
à vous, comme la réalisation de
boucles en "stéréo" ou de boucles
indépendantes synchronisées sur
un même tempo.
Appuyez sur TAP afin de commencer
l'enregistrement d'une boucle. La diode
T EMPO reste continuellement allumée
durant l'enregistrement de la boucle. A
moins de réappuyer une seconde fois sur
TAP avant que les quatre temps ne se soient
écoulés, JamMan arrêtera automatique-
ment l'enregistrement de la boucle après
quatre temps et commencera à lire la boucle
— cela en parfait synchronisme avec la boîte
à rythmes.
Drum Machine
MIDI OUT
or
Sequencer
MIDI IN MIDI OUT
TEMPO ECHO
INPUT MIX OUTPUT RESET/BYPASS FUNCTION SELECT TAP MIDI MIDI
3 3
MUTE/ 4 4
PUNCH IN 6 6 PHRASED
LAYER/ 8 8
LOOP 12 12 LOOP
REPLACE/
16 16
DRY WET 24 24
SAMPLE
INPUT MIX OUTPUT RESET/BYPASS
DRY WET
Note: à l'exception de l'horloge MIDI, toutes les données
MIDI reçues par JamMan se retrouvent à sa prise MIDI OUT.
Français
temps MIDI par boucle défini sur la
face avant de JamMan; le tempo
est fixé par l'appareil raccordé.
MIDI
THRU
MIDI IN
Box
Drum Machine
Assurez-vous que l'horloge de source (boîte à
or
rythmes ou séquenceur) soit réglée pour
Sequencer
MIDI IN
émettre les données d'horloge MIDI.
TEMPO
FUNCTION SELECT TAP ECHO
MIDI MIDI
3 3
MUTE/ 4 4
PUNCH IN 6 6 PHRASED
LAYER/ 8 8
LOOP LOOP
REPLACE/ 12 12
16 16
24 24
SAMPLE
Notez que si vous choisissez une combinaison
tempo/boucle dont la taille excède la limite de la
mémoire de JamMan, aucune boucle ne sera créée.
21
Pressez une fois TAP afin
d'enregistrer une boucle. La
longueur de la boucle est
déterminée par le nombre de
RESET/BYPASS
MIDI FOOTSWITCHES
TAP SELECT
OUT IN
RESET/BYP FUNCTION
COMMON COMMON
MIDI IN
Drum Machine
or
MIDI OUT
Sequencer
TAP
:TIP
:RING
:SLEEVE