Tabla de contenido
Publicidad
Care and Cleaning/Cuidado y limpieza/Entretien et nettoyage
Use mild non-abrasive detergent./
Use un detergente suave y no abrasivo./
Utilisez des produits détergents doux et non-abrasifs
The stainless steel platform,
sub-platform and case (shell) may be
put in dishwasher for cleaning.
La plataforma de acero inoxidable,
la sub-plataforma y la cubierta (carcasa) se
pueden colocar en el lavaplatos para su limpieza.
Le plateau, le sous-plateau et
la coque en acier inoxydable permettent de
laver la balance au lave-vaisselle.
DO NOT operate or store the scale in high
temperature or humidity. To avoid damage to
the unit, DO NOT store anything on top of
scale or use the platform as a cutting board.
NO opere o almacene la balanza
en temperaturas altas o en ambientes húmedos.
Para evitar dañar la unidad, NO coloque ningún objeto
sobre la balanza y NO utilice la plataforma
como tabla de cortar.
NE faites PAS fonctionner ou ne rangez pas la balance
dans un endroit trop chaud ou trop humide.
Afin d'éviter d'endommager la balance,
NE placez AUCUN objet au-dessus de la balance et
n'utilisez pas le plateau comme planche de découpe.
CAUTION!
INTERNAL SCALE MUST BE REMOVED
BEFORE DISHWASHING
ADVERTENCIA:
DEBE RETIRAR LA BALANZA
INTERNA ANTES DE LAVARLA
ATTENTION !
LA BALANCE INTERNE DOIT
ÊTRE RETIRÉE AVANT DE LA PASSER
AU LAVE-VAISSELLE
18
Dishwasher Cleaning/Limpieza del lavaplatos/
Lavable en lave-vaisselle
1
3
1
2
4
19
Publicidad
Tabla de contenido
