Tabla de contenido
Publicidad
No omita este manual de instrucciones. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el equipamiento. Si no lo hace puede sufrir lesiones graves o la
muerte.
Este manual debe ser leído y comprendido en su totalidad y se utiliza como parte del programa de capacitación de protección contra caídas que con regularidad es requerido por la
OSHA, ANSI o cualquier agencia estatal. Estas instrucciones están destinadas a cumplir con las instrucciones del fabricante como lo requiere la norma ANSI/ASSE Z359.1-2007,
ANSI/ASSE A10.32-2012, OSHA 1926. El usuario debe entender plenamente el uso adecuado del equipamiento y sus limitaciones.
Las instrucciones son aplicables a los siguientes modelos:
1-2-3-4 Point X harness / Arnés en X de 1-2-3-4 puntos
1-2-3-4 Point H harness / Arnés en H de 1-2-3-4 puntos
1-2-3-4 Point Eco H harness / Arnés Eco en H de 1-2-3-4 puntos
1-2-3-4 Point Eco X harness / Arnés Eco en X de 1-2-3-4 puntos
1.REQUISITOS GENERALES, ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES:
• El equipo está diseñado para ser utilizado como parte de un sistema de protección personal contra caídas. Los componentes no deben utilizarse en cualquier otra operación
distinta para la que fueron diseñados y aprobados. Los sistemas de detención de caídas están diseñados para cumplir con ANSI. Los sistemas de detención deben ser diseñados
por una persona calificada y deben ser instalados y utilizados bajo la supervisión de una persona competente.
• Todas las personas / usuarios autorizados deben consultar las normas que rigen la seguridad en el trabajo, así como las normas ANSI o CSA aplicables. Por favor consulte la
etiqueta del producto para obtener información sobre las regulaciones específicas de OSHA , ANSI y CSA aplicables a cada producto.
• Consulte a un médico si hay alguna razón para dudar de la capacidad del usuario para soportar y absorber de forma segura las fuerzas de detención de una caída. La edad, la
condición física y las condiciones de salud pueden afectar seriamente al trabajador para que ocurra una caída. Las mujeres embarazadas y los menores de edad no deben utilizar
este equipo.
• Siempre se deben tomar las precauciones adecuadas para eliminar cualquier obstrucción, escombros, materiales u otros peligros observados en el área de trabajo que puedan
causar lesiones o interferir con el funcionamiento del sistema. Todo el equipo debe ser inspeccionado antes de cada uso de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Todo el
equipo debe ser inspeccionado regularmente por una persona calificada.
• Para minimizar la posibilidad de desacoplamiento accidental, una persona competente debe garantizar la compatibilidad del sistema.
• El equipo no debe ser alterado de ninguna manera. Las reparaciones deben ser realizadas sólo por el fabricante, personas o entidades autorizadas por escrito por el fabricante.
• Cualquier producto que muestre deformaciones, desgaste inusual o deterioro debe ser desechado inmediatamente. Cualquier equipo usado durante una caída debe ser retirado
del servicio. La persona / usuario autorizado deberá tener un plan de rescate y los medios a mano para implementarlo cuando se utilice este equipo.
• Nunca utilice el equipo de protección contra caídas para fines distintos de aquellos para los que fue diseñado. El equipo de protección de caídas nunca debe ser usado para
remolcar o izar.
• Todo el material sintético se debe proteger de la escoria, chispas calientes, llamas, u otras fuentes de calor. El uso de materiales resistentes al calor es recomendable durante estas
aplicaciones.
• Nunca utilice materiales naturales (manila, algodón, etc.) como parte de un sistema de protección contra caídas.
• No exponga este equipo a productos químicos que puedan tener un efecto perjudicial sobre los materiales utilizados para su fabricación. Sea especialmente cuidadoso en medio
ambientes cáustico, o que contenga altos niveles de ácidos o bases orgánicas. Si no está seguro acerca de la operación segura de este equipo en cualquier entorno, póngase en
contacto con Hütter Safety para obtener más instrucciones.
• No utilice el equipo cerca de bordes afilados ni superficies abrasivas.
• No utilice el equipo cerca de maquinaria en movimiento o riesgo eléctrico.
El arnés Hütter de cuerpo entero debe ser utilizado sólo con combinaciones de componentes, subsistemas o combinaciones de ambos que no afecten o interfieran con el
funcionamiento seguro de uno u otro. Antes de usarlos asegúrese que los dispositivos de conexión sean compatibles y que otros elementos del sistema de protección de caídas sean
seguros de usar. No utilice el equipo cerca de bordes afilados y superficies abrasivas. No utilice el equipo cerca de maquinaria en movimiento o riesgo eléctrico
2. LIMITACIONES Y REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA:
Tenga en cuenta las siguientes limitaciones / requerimientos antes de instalar o utilizar este equipo:
Capacidad: El Arnés Hütter de cuerpo entero está diseñado para su uso por personas con un peso combinado (ropa, herramientas, etc.) de no más de 340 lbs. (140 kg) Asegúrese
de que todos los componentes del sistema estén ajustados a una capacidad adecuada para su aplicación.
Caída libre: los sistemas de detención de caídas personales utilizados con este equipo deben estar instalados para limitar la caída libre a 6 pies (1,8M) según ANSI Z359.1.
Los sistemas de detención deben estar instalados de manera que no sea posible ninguna caída libre vertical. Los sistemas de posicionamiento de trabajo deben estar instalados de
manera que la caída libre esté limitada a 2 pies (0,6 m) o menos. Los sistemas de protección personal que se monten deben estar instalados de manera que no sea posible ninguna
caída libre vertical .Los sistemas de escalada deben estar instalados de manera que la caída libre esté limitada a 18 pulg. (0,46 cm) o menos. Los sistemas de rescate deben estar
instalados de manera que no sea posible ninguna caída libre vertical. Para más información consulte las instrucciones del fabricante
del subsistema. A continuación la figura ilustra los requisitos de espacio en una caída. Debe haber suficiente espacio libre debajo
del usuario para permitir que el sistema detenga una caída antes que el usuario golpee el suelo u otra obstrucción. El espacio libre
requerido depende de los siguientes factores:
- Elevación del anclaje
- Longitud del subsistema conectado
- Distancia de desaceleración
- Distancia de caída libre
- Altura del trabajador
A
Subsitema conectado
B
Nivel de trabajo
C
Nivel bajo de obstrucción
D
Caída libre 6 pies (1,8m) (ANSI Z339.1)
E
Distancia de desaceleración
F
Caída libre (d) + desaceleración (E)
6 Point Rescue Harness / Arnés de rescate de 6 puntos
6 point confined space harness / Arnés de 6 puntos para espacio confinado
1-2-3-4 Point Construction harness / Arnés de construcción de 1-2-3-4 puntos
1-2-3-4 Point Dielectric harness with & without positioning belt /
Arnés dielectrico de 1-2-3-4 puntos con y sin cinturón de posicionamiento
Publicidad
Tabla de contenido
