Hutter X Manual Del Usuario página 3

El movimiento del elemento de fijación del arnés
Caídas de péndulo: caídas en movimiento pendular ocurren cuando el punto de anclaje no está directamente encima del punto donde se
produce una caída. La fuerza del golpe contra un objeto en una caída en movimiento pendular puede causar lesiones graves o la muerte.
Reduzca al mínimo las caídas tipo péndulo trabajando lo más cerca del punto de anclaje. No permita una caída de movimiento pendular si
pueden producirse lesiones. Caídas en movimiento pendular aumentarán significativamente el espacio libre requerido cuando se utiliza una
cuerda de salvamento auto retráctil u otro sistema secundario de conexión de longitud variable.
Suspensión prolongada: Un arnés de cuerpo completo no está destinado para uso en aplicaciones de suspensión prolongada. Si el
usuario va a ser suspendido durante un período de tiempo prolongado, se recomienda que pueda utilizarse alguna forma de soporte de asiento. Hütter recomienda un tablero de
asiento, asiento para trabajos en suspensión o un arnés con asiento.
Peligros ambientales: El uso de este equipo en zonas con peligros ambientales pueden requerir precauciones adicionales para evitar lesiones al usuario o daños en el equipo. Los
peligros pueden incluir, pero no se limitan a calor, productos químicos, ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases, maquinaria en movimiento y bordes afilados.
COMPATIBILIDAD DE COMPONENTES: A menos que se indique lo contrario, el equipo Hütter está diseñado para su uso solamente con componentes y subsistemas aprobados
por Hütter. Las sustituciones o reemplazos hechos con componentes o subsistemas no aprobados pueden poner en peligro la compatibilidad del equipo y la seguridad y fiabilidad
completa del sistema.
COMPATIBILIDAD DE CONECTORES: los conectores pueden considerarse compatibles con los elementos de conexión siempre que hayan sido diseñados para trabajar juntos de
tal manera que sus tamaños y formas no causen que sus mecanismos de cierre se puedan abrir inadvertidamente independientemente de cómo queden orientados. Los conectores
(ganchos, mosquetones y anillos D) deben ser capaces de soportar al menos 5,000 libras. (22 kN). Los conectores deben ser compatibles con el anclaje u otros componentes del
sistema. No utilice equipos que no sean compatibles. Los conectores no compatibles pueden desengancharse sin intención (ver Figura 6). Los conectores deben ser compatibles en
tamaño, forma y resistencia. Ganchos de seguridad y mosquetones auto-bloqueantes son requeridos por la norma ANSI Z359.1.
3 HACER CONEXIONES: Utilice únicamente ganchos de seguridad de cierre automático y mosquetones con este equipo. Utilice únicamente los conectores apropiados para
cada aplicación. Asegúrese de que todas las conexiones sean compatibles en tamaño, forma y resistencia. No utilice equipos que no sean compatibles. Asegúrese de que todos los
conectores estén completamente cerrados y bloqueados.
Los conectores Hütter (ganchos de seguridad y mosquetones) están diseñados para ser utilizados sólo como se especifica en las instrucciones de uso de cada producto. Consulte la
figura siguiente para la ilustración de las conexiones inadecuadas indicadas a continuación. Los ganchos de seguridad y mosquetones Hütter no deben ser conectados
A. A un anillo en D al que esté unido otro conector.
B. De una manera que resulte en una carga sobre la compuerta.
C. Un falso amarre, donde los elementos sobresalen del gancho de seguridad o mosquetón en el anclaje y sin una inspección, pareciera que estuvieran completamente enganchados
al punto de anclaje.
D. El uno al otro.
E. Directamente a la reata, eslinga de cuerda o al tie-back (a menos que las instrucciones del fabricante, tanto para eslinga como para el conector permitan específicamente una
conexión de este tipo).
F. Para cualquier objeto cuya forma o dimensiones impidan que el gancho de seguridad o mosquetón no cierre y bloquee, o que un desenganche pueda ocurrir.
NOTA: Ganchos de cierre de 3.600 libras (16Kn) , ganchos de seguridad de gran apertura de la garganta no deben ser conectados a anillos D de tamaño estándar u objetos
similares ya que se traducirá en una carga sobre el cierre si el gancho o anillo- D se torsiona o gira. Ganchos de seguridad de garganta grande están diseñados para su uso en
elementos estructurales fijos, tales como barras de refuerzo o travesaños que no tienen forma de poder aprisionar el cierre del gancho.prometer la compuerta del gancho.
RESTRICCIONES DE CONEXIONES:
• No hacer conexiones en las que el mecanismo de bloqueo del gancho pueda entrar en contacto
con un miembro estructural u otro equipo y potencialmente liberar el gancho.
• No conecte un gancho de seguridad a un anillo de una cuerda de alambre o lo conecte de
ningún modo a una cuerda de alambre floja.
• El gancho de seguridad debe estar libre para alinearse con la carga aplicada según lo previsto
(independientemente del tamaño o la forma del conector de acoplamiento)
• Un mosquetón puede ser utilizado para conectar a un solo anillo o a un par de ellos de un
soporte tal como una correa para el cuerpo o un arnés de cuerpo entero, siempre que el
mosquetón pueda cerrar y asegurar completamente. Este tipo de conexión no está permitido
para los ganchos de seguridad.
• Un mosquetón puede estar conectado a un anillo conector que ya esté ocupado por un
conector tipo gargantilla. Este tipo de conexión no está permitido para los ganchos de
seguridad
Si el elemento de conexión al gancho de seguridad o mosquetón (mostrado) es de tamaño
insuficiente o irregular en forma, podría surgir una situación donde el elemento de conexión
aplique una fuerza al cierre del gancho de seguridad o mosquetón. Esta fuerza puede hacer
que el cierre (de un auto-bloqueo o un gancho de seguridad) pueda abrirse, permitiendo que el
gancho de seguridad o mosquetón se desenganche del punto de conexión.
Fig 4 desacoplamiento involuntario
Anillo pequeño u otro elemento de forma no compatible
1 Fuerza se aplica al mosqueton 2 La puerta se presiona contra
el anillo
3 La apertura le permitte al
mosqueton desplazarse