Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
NÚMEROS DE
FABRICACIÓN:
9200560
9200600
9200602
9200606
9200608
9200614
9200616
9200620
9200622
9200624
9200626
9200628
9200629
9200630
9200631
9200632
9200634
9200638
TOSTADOR VERTICAL
9200640
DE CONTACTO
Modelo VCT-20/25/50
C
US
CM
P/N 1010729SPA Rev. C 09/12
Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12
Manual del propietario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roundup VCT-20
Resumen de contenidos para Roundup VCT-20
- Página 1 FABRICACIÓN: 9200560 9200600 9200602 9200606 9200608 9200614 9200616 9200620 9200622 9200624 9200626 9200628 9200629 9200630 9200631 9200632 9200634 9200638 TOSTADOR VERTICAL 9200640 DE CONTACTO Modelo VCT-20/25/50 P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12 Manual del propietario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Los reclamos de daños durante el flete son de sacan los mismos dorados y calientes en la parte inferior del responsabilidad del comprador y no están cubiertos bajo tostador. El Modelo VCT-20 está equipado con un sistema la garantía. calentador auxiliar que aporta calor adicional a los panes. -
Página 3: Servicio/Asistencia Técnica
El número de serie está en la placa de Dirección: especificación ubicada en la parte de atrás de la unidad. Use solamente repuestos genuinos Roundup en esta unidad. Comprado en: El uso de repuestos que no sean los suministrados por el fabricante anulará... - Página 4 • Todas las conexiones eléctricas deben estar de acuerdo con los códigos eléctricos locales y cualquier • Este equipo debe recibir servicio solamente del otro código aplicable. personal capacitado. Diríjase al centro de servicio autorizado de Roundup más cercano para ajustes y • ADVERTENCIA DE PELIGRO DE CHOQUE reparaciones. ELÉCTRICO. SI NO SE SIGUEN ESTAS • No bloquee ni cubra ninguna abertura de la unidad. INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES SERIAS O FATALES.
-
Página 5: Especificaciones
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO ESPECIFICACIONES Configuraciones de cable eléctrico Capacidades eléctricas nominales y enchufe Modelo y Voltios Vatios Amperios núm. Fab. Letra de Descripción Configuración código* VCT-20CS 280-240 3200-4257 15.4-17.3 50/60 9200560 Cable comercial VCT-25CF Cable armonizado 1760 14.7 9200620 VCT-25CT (H)C*** CEE 7/7, 16 Amperios,... -
Página 6: Dimensiones
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO ESPECIFICACIONES (continuación) Dimensiones 273.1 mm 519.9 mm (10-3/4) (20-5/16") 19.1 mm (3/4") 590.5 mm (23-1/4") 555.8 mm (22 11/16) 247.6 mm (9-3/4") 371.5 mm (14-5/8") P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12... -
Página 7: Instalación
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO INSTALACIÓN Desempaque Ensamblaje de la cubierta del transportador 1. Retire la unidad y todos los materiales de empaque de la caja de envío. 2. Abra la caja grande. Debe contener: Protección • Canaleta de panecillos (Figura 2) térmica • Bolsa plástica que contiene las lámina de liberación (Figura 4) 3. Retire todos los materiales de empaque y protecciones de la unidad y las piezas. -
Página 8: Preparación Del Equipo
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO INSTALACIÓN (continuación) IMPORTANTE: Revise que la protección térmica esté activando el interruptor de enclavamiento del transportador (vea la Figura 4). Los transportadores no girarán a menos que la protección térmica esté en su sitio y el interruptor de enclavamiento esté activado (presionado). -
Página 9: Instrucciones Operativas
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO OPERACIÓN Instrucciones de operación 1. Fije las perillas de control de ajuste de espesor de los Controles de ajuste de espesor de los panecillos panecillos en las selecciones deseadas (Figura 6). La selección recomendada es 6. (vea la Figura 6) Restablecimiento NOTA: Después de la partida inicial de 4-6 panes, ajuste... -
Página 10: Mantenimiento
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Protección Apague la unidad, desconecte la fuente de térmica alimentación y deje que se enfríe la unidad antes de dar servicio o mantenimiento a la misma. Diariamente Lámina de liberación LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS 1. -
Página 11: Cadenas De La Correa Transportadora
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO MANTENIMIENTO (continuación) Cadenas de la correa transportadora Rotación MEDICIÓN DE LAS CADENAS DE LA CORREA Vara de soporte amarilla superior TRANSPORTADORA 1. Mirando el tostador, localice el punto central aproximado de la cadena del transportador. 2. Aleje la cadena del transportador del borde del tostador. -
Página 12: Cambio De Los Tensores De Resorte
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO MANTENIMIENTO (continuación) CAMBIO DE CADENAS DE LA CORREA DEL (azul) en los roscados del tornillo de fijación y apriete TRANSPORTADOR firmemente. 1. Retire la cadena vieja como se describe anteriormente 7. Usando los cuatro tornillos nuevos de cabeza de en la página 10. -
Página 13: Solución De Problemas
120 Voltios, 1750 Vatios - 7.8 Ohmios 208 Voltios, 2550 Vatios - 16.2 Ohmios 230 Voltios, 1900 Vatios - 26.5 Ohmios Sólo VCT-20. Los calentadores auxiliares tienen 144.2 Ohmios a 208V/300 Vatios. P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12... - Página 14 2. Marque la rueda dentada del motor de transmis- ión y cuente las vueltas por minuto. La veloci- dad correcta del motor de transmisión es nueve (9) vueltas por minuto para VCT-20; tres (3) vueltas por minuto para VCT-25; una (1) vuelta por minuto para VCT-50.
- Página 15 Marque la rueda dentada del motor de transmisión y cuente las vueltas por minuto. La velocidad correcta del motor de transmisión es nueve (9) vueltas por minuto para VCT-20; tres (3) vueltas por minuto para VCT-25; una (1) vuelta por minuto para VCT-50.
- Página 16 120 Voltios, 1750 Vatios - 7.8 Ohmios 208 Voltios, 2550 Vatios - 16.2 Ohmios 230 Voltios, 1900 Vatios - 26.5 Ohmios Sólo VCT-20. Los calentadores auxiliares tienen 144.2 Ohmios a 208V/ 300 Vatios. El motor de transmisión del Para verificar el motor de transmisión:...
- Página 17 La velocidad correcta del motor de transmisión es nueve (9) vueltas por minuto para VCT-20; tres (3) vueltas por minuto para VCT-25; una (1) vuelta por minuto para VCT-50. La cadena de la correa Revise la cadena de transmisión en busca de dobleces,...
- Página 18 2. Marque la rueda dentada del motor de transmisión y cuente las vueltas por minuto. La velocidad correcta del motor de transmisión es nueve (9) vueltas por minuto para VCT-20; tres (3) vueltas por minuto para VCT-25; una (1) vuelta por minuto para VCT-50. La cadena de transmisión del Revise la cadena de transmisión en busca de dobleces,...
-
Página 19: Diagrama De Cableado
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO DIAGRAMA DE CABLEADO Diagrama de cableado ilustrado VCT-20 POWER WIRING DIAGRAM CORD NOTE: ALL WIRES TO BE 14 GA. AWM-105°C UNLESS OTHERWISE SPECIFIED. * 16 GA. TFE-200°C = 18 GA. AWM-105°C # 16 GA. AWM-105°C % 14 GA. TFE-200°C... -
Página 20: Piezas De Repuesto
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO PIEZAS DE REPUESTO Identificación de piezas Interruptor de enclavamiento Calentador auxiliar Calentador auxiliar (Sólo VCT-20) (Sólo VCT-20) Placa de cubierta Placa de cubierta (Sólo VCT-25 y (Sólo VCT-25 y VCT-50) VCT-50) Cadena de transmisión Rueda dentada de la polea guía... - Página 21 Tuerca de seguridad, 12.7 mm (1/2") 0800332 Vara, cubierta del transportador 0503590 Soporte, motor 2150190 Rueda dentada 0070582 Juego de cables, VCT-20 (no se muestra) 1 7000199* Juego de separadores 0700586 Juego de cables, VCT-25/VCT-25 0503362 Cubierta de control (no se muestra) 2150118 Eje de transmisión...
- Página 22 TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO PIEZAS DE REPUESTO (continuación) P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12...
- Página 23 TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO PIEZAS DE REPUESTO (continuación) P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12...
- Página 24 TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO PIEZAS DE REPUESTO (continuación) P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12...
-
Página 25: Piezas Opcionales - Vct-25 Y Vct-50
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO PIEZAS OPCIONALES – VCT-25 Y VCT-50 A rtículo Núm. de pieza Descripción Cant. 7000236 Alimentador de panecillos 7000238 Juego de rueda de mantequilla P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12... -
Página 26: Notas
TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO NOTAS P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12... - Página 27 TOSTADOR VERTICAL DE CONTACTO NOTAS P/N 1010729SPA Rev. C 09/12 Transcribed from 1010729 Rev. F 09/12...
-
Página 28: Garantía Limitada
2 horas (100 millas/160 km) ida y vuelta desde la agencia de servicio autorizado más cercana. 2. Roundup se reserva el derecho de efectuar cambios de diseño o agregar mejoras a cualquier producto. Siempre se reserva el derecho de modificar equipos debido a factores fuera de nuestro control y por reglamentaciones gubernamentales.