Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL CUBER/TENDERIZER - JERKY SLICER
!
NEVER REACH INTO the
serious injury. ALWAYS USE THE PROVIDED TONGS.
!
KEEP FINGERS CLEAR OF THE BLADES AT ALL TIMES. Failure to do so may
result in personal injury. The
!
DO NOT press or push meat into the Chute with your fingers or any other object.
Doing so may cause personal injury and/or damage to the unit.
!
NEVER use fingers to scrape food away from the
operation. SEVERE INJURY MAY RESULT.
!
DO NOT push the Tongs or other utensils into the Blades.
!
Remove all bones or hard items in the meat before tenderizing/cubing/slicing.
Damage to the unit may occur if bones or hard objects are pushed through.
REPLACEMENT
BLADE SET
MODEL NO. 07-3103-W
CUBER/TENDERIZER BLADES
MODEL NO. 07-3302-W
Fits Weston® Models 07-3101-W-A, 07-4101-W-A,
Tenderizer/Jerky Slicer
Tenderizer/Jerky Slicer
Sold Separatley
JERKY BLADES
07-3201-W-A, 07-3801-W-A
is very sharp.
Tenderizer/Jerky Slicer
REV 121813
. Doing so could cause
while in
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weston 07-3103-W
Resumen de contenidos para Weston 07-3103-W
- Página 1 BLADE SET Sold Separatley MODEL NO. 07-3103-W CUBER/TENDERIZER BLADES MODEL NO. 07-3302-W JERKY BLADES Fits Weston® Models 07-3101-W-A, 07-4101-W-A, 07-3201-W-A, 07-3801-W-A REV 121813 Tenderizer/Jerky Slicer NEVER REACH INTO the . Doing so could cause serious injury. ALWAYS USE THE PROVIDED TONGS.
-
Página 2: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS PRODUCT. YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT! FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFEGUARDS MAY WARNING! RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMEMBER: YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY! 1. - Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Insert the Blade Assembly into the Figure A lower housing, guiding the drive shaft into the journals. Make sure the gears and the Housing blades of the Blade Assembly are properly meshed together and resting in the journals (Figure A).
- Página 4 Weston Products LLC will repair (or at its discretion, replace) the product free of charge, if in the judgment of the company, it has been proven to be defective as to seller’s labor and material, within the warranty period.
-
Página 5: Pueden Producirse Lesiones
Siempre que se use el conjunto de CECINA navajas se recomienda usar guantes de Kevlar protectores y Para los modelos Weston® 07-3101-W-A, 07-4101-W-A, resistentes a los cortes. 07-3201-W-A, 07-3801-W-A REV 121813 Ablandador/Rebanador de cecina NUNCA META LA MANO EN el . -
Página 6: Reglas Generales De Seguridad
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. ¡SU SEGURIDAD ES LO MÁS IMPORTANTE! NO SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS Y ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES. RECUERDE: ¡SU SEGURIDAD PERSONAL ES RESPONSABILIDAD DE USTED! 1. -
Página 7: Instrucciones De Ensamblado
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO conjunto de navajas en 1. Inserte el Figura A el gabinete inferior, guiando el eje de Gabinete transmisión en los cojinetes. Revise que Superior los engranes y las navajas del conjunto de navajas estén bien acomodados y apoyados en los cojinetes (figura A). - Página 8 La Tarjeta de Garantía, junto con una copia del recibo original debe ser recibida por Weston Products LLC dentro de 30 días desde la fecha de compra para hacer efectiva la garantía. Si no se envía la Tarjeta de Garantía completamente llena, junto con una copia del recibo original, anulará...
- Página 9 POUR ATTENDRISSEUR - LA TRANCHEUSE À VIANDE SÉCHÉE ENSEMBLE DE LAMES DE RECHANGE Vendu Séparément MODEL NO. 07-3103-W CUBER/TENDERIZER BLADES DE LAMES POUR ATTENDRISSEUR MODEL NO. 07-3302-W JERKY BLADES WARNING! TRANCHEUSE À VIANDE SÉCHÉE Avertissement! Protective/cut-resistant Des gants en Kevlar (fibre Adapter Weston®...
-
Página 10: Conserver Ces Directives
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU Avertissement! DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE SÉCURITÉ... -
Página 11: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1. Déposer l’ensemble de lames dans le Figure A boîtier inférieur, l’axe d’entraînement sur Goulotte les tourillons : les roues et les lames doivent parfaitement s’engrener et reposer sur les tourillons (cf. Figure A). REMARQUE : L’ensemble de lames de l’attendrisseur est en 2 pièces. -
Página 12: Information Sur La Garantie
Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Products LLC pour les services de garantie, soit dans son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent. Les dommages causés par l’expédition ne sont pas la responsabilité... - Página 13 NOTES...
- Página 14 NOTES...
- Página 15 NOTES...
- Página 16 Para todas aquellas preguntas referentes al uso del producto, partes faltantes, daño del producto, dificultad o activación de la garantía, comuníquese con el equipo de servicio al cliente de weston products: desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm est, de lunes a viernes CustomerService@WestonProducts.com...