Introdução - Linksys EtherFast Instant Broadband Serie Manual Del Usuario

Introdução
Parabéns! Obrigado por escolher o Router de Cabo/DSL EtherFast
permite-lhe configurar uma rede em casa ou no escritório para partilhar a sua
ligação à Internet de alta velocidade.
Para que necessito de uma rede? As redes são úteis para partilhar recursos
informáticos tais como impressoras, ficheiros e unidades de CD-ROM . As
redes também são utilizadas para jogos de computador multi-jogador. Em con-
clusão, as redes são úteis em casa e no escritório, mas também podem ser uti-
lizadas para diversão.
A funcionalidade mais espantosa do router é permitir partilhar a ligação à
Internet por cabo ou DSL. O router liga a rede local (LAN) a uma rede alarga-
da (WAN). A Internet é uma rede que, sendo global, abrange a maior área pos-
sível. Todos os computadores ligados ao router podem partilhar esta ligação.
De que modo? É necessário configurar um rede local simples. Os computa-
dores estão ligados através de cabo Ethernet de um adaptador de Ethernet (no
computador ou ligado a este) a uma das portas LAN do router. O termo
"Ethernet" é utilizado para designar os acessórios de rede, tais como cabos e
adaptadores, porque se refere ao tipo de rede que está a ser configurado.
Em seguida, o router é ligado ao modem por cabo ou DSL. O router faz com
que cada computador pareça estar directamente ligado à Internet. Deste modo,
é possível que vários computadores utilizem simultaneamente uma ligação à
Internet.
Utilize o CD-ROM do assistente de configuração do router da Linksys
(apenas em inglês) ou as instruções neste manual de Iniciação rápida para o
ajudar a ligar o router, configurar os computadores eo router.
Estas instruções permitir-lhe-ão começar a trabalhar rapidamente utilizando as
definições básicas. Uma vez obtido o acesso à Internet, é possível obter infor-
mações avançadas sobre configuração (para jogos, VPNs, Web hosting, etc.),
lendo o manual do utilizador (apenas em inglês) no CD-ROM do assistente de
configuração.
116
Série Instant Broadband
®
® . O router
Routeres de Cabo/DSL EtherFast ®
Esquema de configuração:
Computador portátil com adaptador de Ethernet
WAN
Modem por cabo ou DSL
Router de Cabo/DSL
(BEFSR41, BEFSX41
ou BEFSR81)
Os seus computadores podem ser diferentes dos que são apresentados aqui,
mas a configuração é semelhante. O router permite-lhe partilhar a sua ligação
rápida por cabo ou DSL entre vários computadores em casa ou no escritório.
Esta rede é conhecida por rede local ou LAN (Local Area Network).
Este manual de iniciação rápida disponibiliza uma perspectiva geral do que é
necessário para configurar uma rede básica em casa ou no escritório. As três
secções que se seguem explicam como configurar o equipamento de modo a
permitir a partilha do acesso de alta velocidade à Internet.
Passo 1: Conectando o router
Conecte o router ao seu modem por cabo ou DSL aos computadores portáteis
ou desktops.
Passo 2: Configurando os computadores
Configure os computadores portáteis ou desktops para poder comunicar com o
router.
Passo 3: Configurando o router
Efectue os procedimentos básicos para pôr o router a funcionar com o modem
por cabo ou DSL e com as definições do fornecedor de serviços Internet.
computador com adaptador de Ethernet
LAN
117