Renseignements Généraux - Liberty Pumps SumpJet Serie Manual De Instalación

1
Renseignements généraux
Lire attentivement les directives avant d'effectuer l'installation. Chaque pompe de marque Liberty est testée individuellement en usine
.
pour assurer un bon fonctionnement. Le fait de suivre ces directives à la lettre éliminera les risques de dysfonctionnement et assurera
des années de fonctionnement sans soucis.

Risques pour la santé. L'eau du bassin est non potable. Pour réduire le risque de contamination de l'approvisionnement
antirefoulement supplémentaire de l'eau potable doit être fournie par l'installateur afin de répondre aux exigences du code de
plomberie local ou les exigences de l'autorité locale de l'eau. Comme par le Uniform Plumbing Code et par les codes de plomberie de
certains Etats, y compris l'État du Michigan, l'installation de ce produit nécessite l'utilisation d'un dispositif de protection contre le
refoulement RP (RPZ). Contactez votre plomberie autorité locale ou de l'eau pour plus d'informations concernant les exigences de
votre domaine spécifique.

Danger d'électrocution. Lors de l'installation de la pompe SumpJet
d'alimentation avant de la manipuler ou d'effectuer des réglages.

®
La pompe SumpJet est conçue pour fonctionner sur le réseau d'acqueduc municipal et servir de pompe de secours au
système de pompage existant.

®
La pompe SumpJet est équipée d'un clapet de pied et ne nécessite donc pas la pose d'un clapet antiretour sur la conduite
d'évacuation. Le clapet de pied comporte un obturateur amovible. Aux endroits où le gel des tuyaux d'évacuation est possible, il
suffit de dévisser le filtre à tamis, de déposer l'obturateur et le ressort et de reposer le filtre. La pompe SumpJet
retour de l'eau vers le puisard, éliminant le risque de gel dans la conduite d'évacuation.

Pression d'eau maximale = 690 kPa (100 psi) soupape fermée.

Pression d'eau minimale = 207 kPa (30 psi), soupape ouverte (une pression moindre peut ne pas suffire à refouler l'eau à évacuer).

La protection antirefoulement de base de la pompe SumpJet
conforme aux normes ASME A112.18,3-2002 et ASME A112.18,1/CSA B125.1,2005.

Le tuyau d'évacuation de la pompe de secours alimentée à l'eau ne doit pas être raccordé à la pompe d'assèchement principale. De
plus, l'évacuation de la pompe de secours alimentée à l'eau ne doit pas se faire directement dans la conduite d'égout municipale. Il
faut prévoir un intervalle antiretour d'au moins 25 mm (1 po), ou la décharge doit être dirigé à l'extérieur du bâtiment, à l'extrémité de
la conduite entre 150 et 610 mm (6 et 24 in) au-dessus du sol ou du niveau de débordement de la zone de réception de la décharge.

L'entrée de la pompe SumpJet
réticulé (PEX), CPVC ou cuivre.

Ne pas utiliser de pâte à joint sur le filetage de l'entrée et ne pas souder les raccordements de cuivre à moins de 46 cm (18 po) du
boîtier de la pompe SumpJet
l'entrée de la pompe SumpJet
resserrant.

Purger la canalisation d'eau avant de la raccorder à la pompe SumpJet
et vienne nuire au fonctionnement de la soupape.

®
La SumpJet fonctionne avec une soupape à réaction rapide qui, selon UPC, nécessite l'installation d'un dispositif approuvé
d'absorption de la pression de l'eau, afin de prévenir les coups de bélier.

NE PAS utiliser la pompe SumpJet

®
La SumpJet est conçue pour être utilisée dans de l'eau claire seulement. Elle n'est pas destinée au pompage d'eaux usées,
résiduaires, d'effIuents ou d'eau contenant des débris.
PRESSION D'EAU À
L'ENTRÉE DE LA
®
POMPE SumpJet
AVEC SOUPAPE
OUVERTE ET
ÉCOULEMENT D'EAU
HAUTEUR
D'ASPIRATION
PSI kPa
Gal/min
20 138
30 207
40 276
50 345
60 414
Remarque : la pression de fonctionnement minimale conseillée pour un rendement optimal est de 207 kPa (30 psi). L'utilisation d'un
dispositif RP (RPZ) peut réduire la pression nominale.
®
est déjà pourvue d'un raccordement à poussoir SharkBite® convenant aux tuyaux de polyéthylène
®
. Utiliser uniquement du ruban d'étanchéité de PTFE (Teflon®) pour réunir les raccordements filetés à
®
. Ne pas trop serrer les raccordements filetés de l'entrée et ne pas tenir le protecteur du flotteur en
®
dans de l'eau chaude.
EXTRACTION D'EAU DE PUISARD À DIVERSES ÉLÉVATIONS
(ÉLÉVATION STATIQUE DANS TUYAU DE 38 MM [1½ PO] OU PLUS)
4 PI 1,21 M
3/h
M
Gal/h
11,0 660 2,5
12,8 765 2,9
15,4 924 3,5
17,2 1032 3,9
19,8 1185 4,5
©Copyright 2014 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés
®
, toujours débrancher toute pompe électrique de sa source
®
est assurée par un clapet antiretour interne installé en usine et certifié
®
afin de s'assurer qu'aucun débris ne pénètre dans l'appareil
8 PI 2,4 M
3/h
M
Gal/min Gal/h
5,8 348 1,3
9 540 2,0
12,5 750 2,8
14,5 870 3,3
17 1020 3,9
12 PI 3,6 M
3/h
M
Gal/min Gal/h
5,5 330 1,2
9,3 558 2,1
12 720 2,7
15,2 912 3,5
®
permet alors le
15 PI 4,5 M
3/h
M
Gal/min Gal/h
7,2 432 1,6
10 600 2,3
13,5 810 3,1
3