European technical conformity. Device fully complies with
EN
MDD 93/42/EEC
Conformité technique européenne. Le dispositif est entièrement
FR
conforme à la directive MDD 93/42/CEE
Europäische technische Konformität. Das Produkt entspricht allen
DE
Vorschriften der europäischen Medizinproduktrichtlinie 93/42/EWG.
Conformidad técnica europea. El dispositivo cumple totalmente la
ES
Directiva Europea 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios
Technische Europese conformiteit. Product voldoet volledig aan
NL
MDD 93/42/EEG
Conformità tecnica europea. Il dispositivo è pienamente conforme
IT
alla direttiva MDD 93/42/CEE
Samsvar med europeisk teknisk standard. Utstyret er fullstendig
NO
i samsvar med direktiv 93/42/EØF om medisinsk utstyr
Eurooppalainen tekninen vaatimustenmukaisuus. Laite on kaikilta
FI
osin lääkintälaitedirektiivin 93/42/ETY mukainen.
Europeisk teknisk standard. Uppfyller direktiv 93/42/EEG om
SV
medicintekniska produkter
Overholdelse af europæisk teknisk standard. Enheden er fuldt ud
DA
kompatibel med det europæiske direktiv MDD 93/42/EØF
Em conformidade com as normas técnicas europeias. O dispositivo
PT
está em total conformidade com a diretiva MDD 93/42/CEE.
Evropska tehnična skladnost. Naprava je popolnoma v skladu
SL
z Direktivo o medicinskih pripomočkih 93/42/EGS
Evropská technická shoda. Zařízení zcela splňuje požadavky
CS
směrnice MDD 93/42/EHS.
Európai műszaki megfelelőség. Az eszköz megfelel az
HU
orvostechnikai eszközökről szóló 93/42/EGK irányelvnek
Zgodność z normami technicznymi Unii Europejskiej. Ten symbol
PL
oznacza, że urządzenie spełnia wszystkie wymogi dyrektywy
MDD 93/42/EWG
Avrupa teknik normlarına uygunluk. Cihaz MDD 93/42/EEC ile
TR
tamamen uyumludur
Zhoda s technickými normami EÚ. Zariadenie je plne v súlade
SK
s požiadavkami smernice MDD 93/42/EHS.