Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Model / Modèle / Modelo: WL-MIR-C1
LED Cosmetic Mirror - Radia
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE:
PLEASE READ CAREFULLY.
Miroir cosmétique à DEL - Radia
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER.
Espejo cosmético LED - Radia
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE, LEER PARA FUTURA REFERENCIA :
POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE.
Made in China
Residential use only
Indoor use only
TM
MC
MR
Fabriqué en Chine
Usage résidentiel seulement
Usage intérieur seulement
Rev. 10-04-2019
Hecho en China
Uso residencial solamente
Uso interior solamente
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Artika WL-MIR-C1
Resumen de contenidos para Artika WL-MIR-C1
- Página 1 Model / Modèle / Modelo: WL-MIR-C1 LED Cosmetic Mirror - Radia INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY. Miroir cosmétique à DEL - Radia MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER. Espejo cosmético LED - Radia...
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INCLUDED INCLUS INCLUIDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Set screw Vis de fixation × 1 Tornillo de fijación Mounting screw Vis de montage × 4 Tornillo de montaje Wall anchor Ancrage murale ×...
- Página 3 WHAT YOU WILL NEED... VOUS AUREZ BESOIN DE... LO QUE NECESITARÁ... Pencil Crayon Lápiz Drill Perceuse Screwdriver Taladro Tournevis Destornillador 5/32-in. drill bit Mèche de 5/32 po Broca de 5/32 plg Level Niveau Nivel...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE The installer and/or user must Avant l’installation de ce produit, El instalador o usuario deben leer read, understand and follow these l’utilisateur et/ou l’installateur doit detenidamente las instrucciones instructions before installing the avoir lu et compris ces instructions.
-
Página 5: Instalación
STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION DÉTAILLÉE ETAPA POR ETAPA 1. Unscrew the set screw with the 1. Dévisser la vis de fixation avec la 1. Desatornille el tornillo de hex key provided. clé hexagonale fournie. fijación con la llave hexagonal provista. 2. - Página 6 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. Hold the mounting plate where 3. Appuyer la plaque à l’endroit 3. Coloque la placa de montaje the mirror will be installed. It où le miroir sera installé. Il est donde se instalará...
- Página 7 5. Drill 4 holes using a 5/ 5. À l’aide d’une perceuse équipée 5. Perfore 4 orificios con un broca drill bit, in the locations previously d’une mêche de 5/ po, percer 4 de 5/ plg, perfora en los lugares marked in step 4 (fig.
- Página 8 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. Insert the wall anchors into the 6. Insérer les ancrages muraux 6. Inserte los anclajes murales holes previously drilled. dans les trous précédement percés. en los agujeros previamente perforados. 7. Press the mounting plate onto 7.
- Página 9 9. Install the mirror on its 9. Installer le miroir sur sa plaque 9. Instale el espejo en su placa de mounting plate by first inserting de montage en insérant d’abord montaje insertando primero los the two connectors into their les deux raccords dans leurs dos conectores en sus receptáculos.
- Página 10 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 11. Screw on the set screw 11. Visser la vis de fixation 11. Atornille el tornillo de fijación previously removed to complete précédemment enlevée pour que se retiró previamente para the installation and secure the terminer l’installation et sécuriser completar la instalación y asegurar mirror in place (fig.
-
Página 11: Recargar El Espejo
RECHARGING THE MIRROR RECHARGEMENT DU RECARGAR EL ESPEJO MIROIR 1. To charge the mirror, raise the 1. Para cargar el espejo, levante cap and connect the mirror with la tapa y conecte el espejo con el 1. Pour charger le miroir, relever the USB cable and adapter to a cable USB y el adaptador a una le capuchon et brancher le miroir... -
Página 12: Utilización
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES UTILISATION UTILIZACIÓN 1. Touch the touch button to turn 1. Toucher le bouton tactile pour 1. Toque el botón táctil para on the mirror light (fig. 9). allumer la lumière du miroir encender la luz del espejo (fig. -
Página 13: Ajuste De La Inclinación
INCLINATION ADJUSTMENT AJUSTEMENT DE AJUSTE DE LA INCLINACIÓN L’INCLINAISON 1. Loosen the two adjustment 1. Afloje los dos tornillos de ajuste screws counter-clockwise. en sentido antihorario. 1. Desserrer dans le sens anti- horaire les deux vis d’ajustement. 2. Adjust the mirror to the desired 2. -
Página 14: Replacement Parts
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE PIEZAS DE REPUESTO Artika # Item Description Numéro Pièce Description Artika Pieza Descripción Artika # × 1 Hardware kit Quincaillerie WL-MIR/K × 4 Juego de accesorios ×... - Página 15 TO ORDER REPLACEMENT POUR COMMANDER DES PÓNGASE EN CONTACTO PARTS, PLEASE CONTACT PIÈCES DE RECHANGE, CON NUESTRO SERVICIO CUSTOMER SERVICE. CONTACTER LE SERVICE DE ATENCIÓN AL CLIENTE. À LA CLIENTÈLE. (Service available only in the (Servicio disponible únicamente USA and Canada). en los E.E.U.U.
- Página 16 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Canada (IC) Operation is subject to the following two L’exploitation est autorisée aux deux La operación está sujeta a las dos conditions: conditions suivantes : condiciones siguientes: 1. this device may not cause 1.
- Página 17 USA (FCC) WARNING: AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: Changes or modifications to this unit Tout changement ou modification, non Cambios o modificaciones en esta not expressly approved by the party expressément approuvé par la partie unidad sin la expresa aprobación de la responsible for compliance could void responsable de la conformité, peut parte responsable por el cumplimiento...
-
Página 18: Garantía
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer Artika For Living Inc. est fière de vous Artika For Living Inc. se enorgullece de you a one (1) year limited warranty on offrir une garantie limitée d’un (1) an contre... - Página 20 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Artika For Living Inc. 1-866-661-9606 1756 50 ave, Montréal, support@artika.com Quebec, Canada H8T 2V5 www.artika.com Customer Service Service à la clientèle Atención al cliente Monday to Friday du lundi au vendredi Lunes a viernes 9 a.m.