Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Impresora personal de inyección de tinta Dell™ J740
Manual del propietario
Consulte este manual para obtener información acerca de los
siguientes temas:
• Información acerca de la impresora
• Explicación del software
• Mantenimiento y Solución de problemas
w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para De Agostini J740
- Página 1 Impresora personal de inyección de tinta Dell™ J740 Manual del propietario Consulte este manual para obtener información acerca de los siguientes temas: • Información acerca de la impresora • Explicación del software • Mantenimiento y Solución de problemas w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Página 2: Realización De Pedidos De Tinta
Realización de pedidos de tinta Los cartuchos de tinta de Dell™sólo están disponibles a través de Dell. Puede solicitar cartuchos de tinta a través de Internet (www.dell.com/supplies) o por teléfono. EE.UU. 877-465-2968 (877-Ink2You) Canadá 877-501-4803 México 001-800-210-7607 Puerto Rico 800-805-7545 Reino Unido 0870 907 4574 Irlanda... -
Página 3: Descripción De La Impresora
Descripción de la impresora En la tabla que aparece en la página iv se describe cada uno de los componentes. Guía del papel Bandeja de papel Botón Alim. papel Botón de encendido Cubierta frontal Bandeja de salida del papel Cable USB Fuente de alimentación D e s cr ip c ió... - Página 4 Acceso a la Guía del usuario Para acceder a la Guía del usuario, debe seguir estos pasos: Haga clic en Inicio → Programas → Impresoras Dell → Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 → Ver la Guía del usuario.
- Página 5 Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA contiene información importante que le ayudará a realizar un mejor uso de la impresora. AVISO: Cada AVISO indica que se pueden producir daños en el hardware o pérdidas de datos y contiene información para evitar estos problemas.
- Página 6 Precaución: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Siga las siguientes directrices de seguridad para garantizar su seguridad personal y evitar peligros potenciales en su ordenador y entorno de trabajo. • Utilice únicamente la fuente de alimentación que se proporciona con este producto o una fuente de alimentación de repuesto autorizada por el fabricante.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice general Descripción de la impresora ..... . Notas, avisos y precauciones ..... . . Precaución: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . - Página 8 Mantenimiento Realización de pedidos de consumibles ....Sustitución de los cartuchos de tinta ....Alineación de los cartuchos de tinta .
- Página 9 Dell Computer Corporation Garantías limitadas para cartuchos de tinta y tóner ... Garantía limitada para cartuchos de tinta y tóner (sólo EE. UU. y Canadá) ..... . Garantía limitada para cartuchos de tinta y tóner (sólo Latinoamérica) .
- Página 10 Ín d i ce g e n e r al...
-
Página 11: Información Acerca De La Impresora
S E C C I Ó N 1 I n f o r m a c i ó n a c e r c a d e l a i m p r e s o r a Instalación de la impresora Descripción del software de la impresora Descripción del detector de tipo de papel... -
Página 12: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Si aún no ha instalado el hardware o el software, siga las instrucciones que aparecen en el diagrama de instalación para hacerlo. Para obtener información acerca de la solución de problemas de instalación, consulte la página 20. Descripción del software de la impresora El software de la impresora incluye lo siguiente: •... -
Página 13: Centro De Soluciones De La Impresora Dell
Para abrir el Centro de soluciones de la impresora Dell, haga clic en Inicio → Programas → Impresoras Dell → Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 → Centro de soluciones de la impresora Dell. -
Página 14: Mantenimiento
En la siguiente tabla se describen las distintas fichas que contiene el Centro de soluciones de la impresora Dell. En esta ficha: Puede: Estado de la impresora (la • Ver el estado de la impresora en cada momento. ficha que aparece al abrir el •... -
Página 15: Descripción Del Detector De Tipo De Papel
Descripción del detector de tipo de papel La impresora cuenta con un sensor que detecta los siguientes tipos de papel: • Papel normal • Papel tratado • Papel brillante/fotográfico • Transparencias Cuando carga alguno de estos tipos de papel, la impresora lo detecta y ajusta los valores de tipo de papel y la resolución de impresión de forma automática. -
Página 16: Uso De La Impresora
S E C C I Ó N 2 U s o d e l a i m p r e s o r a Carga del papel Impresión... -
Página 17: Carga Del Papel
Carga del papel Éstas son las instrucciones para cargar la mayoría de los tipos de papel: Coloque el papel en el lado derecho de la bandeja de papel, con la cara de impresión hacia arriba y con la parte superior del papel introducida en la bandeja de papel. Presione y deslice la guía del papel hasta el extremo izquierdo de éste. - Página 18 Para cargar otros tipos de papel, observe las siguientes directrices. Cargue un máximo de: Asegúrese de lo siguiente: 150 hojas de papel normal El papel está diseñado para utilizarse con impresoras de inyección de tinta. 10 sobres • Los sobres se cargan verticalmente contra el lado derecho de la bandeja de papel.
-
Página 19: Impresión
Impresión de fotografías Haga clic en Inicio → Programas → Impresoras Dell → Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 → Centro de soluciones de la impresora Dell. Haga clic en la ficha Cómo. En el cuadro de diálogo desplegable Proyectos, seleccione Fotos. -
Página 20: Impresión De Sobres
Impresión de sobres Haga clic en Inicio → Programas → Impresoras Dell → Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 → Centro de soluciones de la impresora Dell. Haga clic en la ficha Cómo. En el cuadro de diálogo desplegable Proyectos, seleccione Sobres. -
Página 21: Impresión De Transparencias
Impresión de transparencias Haga clic en Inicio → Programas → Impresoras Dell → Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 → Centro de soluciones de la impresora Dell. Haga clic en la ficha Cómo. En el cuadro de diálogo desplegable Proyectos, seleccione Transparencias. -
Página 22: Acceso A Más Proyectos De Impresión
Acceso a más proyectos de impresión Haga clic en Inicio → Programas → Impresoras Dell → Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 → Centro de soluciones de la impresora Dell. Haga clic en la ficha Cómo. En el cuadro de diálogo desplegable Proyectos, seleccione Ver más proyectos. - Página 23 Con Windows XP , haga clic en Inicio → Panel de control → Impresoras y otro hardware → Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho en el icono de la Impresora personal de inyección de tinta Dell J740. Con Windows 2000, haga clic en Archivo Compartir. Con Windows XP , haga clic en Compartir..
- Página 24 Haga clic en Aceptar. Si se trata de una impresora nueva, puede que se requiera la instalación de un controlador de impresora. Si no estuviera disponible ningún controlador de sistema, tendría que introducir la ruta de los controladores disponibles. Seleccione si desea que ésta sea la impresora predeterminada para el ordenador cliente y haga clic en Finalizar.
-
Página 25: Mantenimiento
S E C C I Ó N 3 M a n t e n i m i e n t o Realización de pedidos de consumibles Sustitución de los cartuchos de tinta Alineación de los cartuchos de tinta Limpieza de los inyectores de los cartuchos... -
Página 26: Realización De Pedidos De Consumibles
Realización de pedidos de consumibles El software que viene instalado de fábrica en la impresora personal de inyección de tinta Dell J740 detecta los niveles de tinta. Durante el transcurso de un trabajo de impresión, aparecerá una ventana en el ordenador para avisarle en caso de que los niveles de tinta sean bajos. Para solicitar más tinta, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla o visite la página web de Dell en www.dell.com/supplies. -
Página 27: Alineación De Los Cartuchos De Tinta
Presione hacia abajo la lengüeta del carro del cartucho y, a continuación, levante la tapa del carro. Extraiga el cartucho usado. Guárdelo en su envase hermético o deséchelo utilizando la bolsa de reciclaje que acompaña a los cartuchos de tinta nuevos y envíela a Dell. Si se dispone a instalar un cartucho nuevo, retire los adhesivos y el precinto de la parte inferior. -
Página 28: Limpieza De Los Inyectores De Los Cartuchos
Para alinear los cartuchos, haga lo siguiente: Cargue papel normal. Para obtener ayuda, consulte la página 8. Abra el Centro de soluciones de la impresora Dell. Para obtener ayuda, consulte la página 3. En la ficha Mantenimiento, haga clic en Alinear para eliminar bordes borrosos. Haga clic en Imprimir. -
Página 29: Solución De Problemas
S E C C I Ó N 4 S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s Solución de problemas de instalación Solución de problemas generales Solución de otros problemas Otras fuentes de ayuda... -
Página 30: Solución De Problemas De Instalación
Solución de problemas de instalación Si tiene problemas para instalar la impresora, asegúrese de que el sistema operativo es compatible con ella. La impresora personal de inyección de tinta Dell J740 es compatible con Windows XP y Windows 2000. Solución de problemas generales Si experimenta algún problema con la impresora, compruebe lo siguiente antes de ponerse en... -
Página 31: Los Sobres No Se Cargan De Forma Adecuada
Con Windows XP , haga clic en Inicio → Panel de control → Impresoras y otro hardware → Impresoras y faxes. Haga doble clic en el icono Dell J740 y, a continuación, haga clic en Impresora. Asegúrese de que no aparece una marca de selección al lado de Interrumpir impresión. -
Página 32: Solución De Otros Problemas
Solución de otros problemas Si tiene algún tipo de problema que no haya sido abordado en esta sección, consulte la Guía del usuario. Mensajes de error En esta sección podrá informarse sobre el significado de los mensajes de error que aparecen en la pantalla del ordenador. - Página 33 Cierre la cubierta frontal. Pulse el botón Encendido para encender la impresora y, a continuación, envíe el documento a imprimir. Mensaje La cubierta de la impresora está abierta La cubierta frontal de la impresora está abierta. Cierre la cubierta frontal y, a continuación, haga clic en Continuar.
- Página 34 Para obtener ayuda: • Acerca de cómo instalar un cartucho nuevo, consulte la página 16. • Acerca de cómo adquirir consumibles, consulte la página 16. Consulte la tabla siguiente para obtener instrucciones específicas: Mensaje: Problema: Haga lo siguiente: Falta el cartucho negro El cartucho negro no está...
-
Página 35: Desinstalación Y Nueva Instalación Del Software De La Impresora
Desde el escritorio, haga clic en Inicio → Programas → Impresoras Dell → Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 → Desinstalar Dell J740. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador para desinstalar el software de la impresora. -
Página 36: Otras Fuentes De Ayuda
Haga clic en Inicio → Programas → Impresoras Dell → Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 → Centro de soluciones de la impresora Dell. Haga clic en la ficha Solución de problemas que aparece en el lado izquierdo de la pantalla. -
Página 37: Avisos Sobre Normativa
S E C C I Ó N 5 A v i s o s s o b r e n o r m a t i v a Declaración de información de cumplimiento de la Federal Communications Commission (FCC) Industry Canada compliance statement Conformidad con las directrices de la Comunidad Europea (CE) The United Kingdom Telecommunications Act 1984... -
Página 38: Declaración De Información De Cumplimiento De La Federal Communications Commission (Fcc)
Declaración de información de cumplimiento de la Federal Communications Commission (FCC) La Impresora personal de inyección de tinta Dell J740 ha sido probada y cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está... -
Página 39: Conformidad Con Las Directrices De La Comunidad Europea (Ce)
Conformidad con las directrices de la Comunidad Europea (CE) El director de Fabricación y Soporte Técnico de Lexmark International, S.A., Boigny, Francia, ha firmado una declaración de conformidad con los requisitos de las directivas. Este producto satisface los límites para dispositivos de clase B establecidos en EN 55022 y los requisitos de seguridad de EN 60950. -
Página 40: Notificación Sobre Los Derechos De Propiedad Intelectual
Notificación sobre los derechos de propiedad intelectual La realización de copias de determinados materiales sin permiso o licencia puede ser ilegal, como en el caso de documentos, imágenes y billetes. Si no está seguro de si tiene permiso para realizar la copia, consulte con un abogado para que le asesore. -
Página 41: Apéndice
S E C C I Ó N 6 A p é n d i c e Cómo ponerse en contacto con Dell Garantía limitada y política de devoluciones Dell Computer Corporation Garantías limitadas para cartuchos de tinta y tóner Acuerdo de licencia de software de Dell... -
Página 42: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Cómo ponerse en contacto con Dell Para comunicarse electrónicamente con Dell, puede acceder a los siguientes sitios web: • www.dell.com • support.dell.com (soporte técnico) • premiersupport.dell.com (soporte técnico para clientes de instituciones educativas, gubernamentales, sanitarias y de grandes y medianas empresas, incluidos los clientes Premier, Platinum y Gold) Para localizar algunas direcciones web específicas de su país, busque la correspondiente sección del país en la tabla siguiente. - Página 43 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo Canadá (North York, Ontario) Estado de los pedidos en línea: www.dell.ca/ostatus Código de acceso internacional: 011 AutoTech (soporte técnico automatizado)
- Página 44 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo EE.UU. (Austin, Texas) Servicio automatizado del estado de los pedidos sin cargo: 1-800-433-9014 Código de acceso internacional: 011...
- Página 45 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo España (Madrid) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico:...
- Página 46 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo Francia (París) (Montpellier) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico:...
- Página 47 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo Irlanda (Cherrywood) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 16 Correo electrónico: dell_direct_support@dell.com...
- Página 48 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo Luxemburgo Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico: tech_be@dell.com Código de país: 352...
- Página 49 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo Países bajos (Amsterdam) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico (Asistencia técnica):...
- Página 50 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo Reino Unido (Bracknell) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Sitio web de atención al cliente: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp...
- Página 51 País (Ciudad) Nombre del departamento o área de servicio, Códigos de área, Código del país sitio web y dirección de correo electrónico números locales y Código de acceso internacional números de teléfono Código de la ciudad sin cargo Suiza (Ginebra) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso internacional: 00 Correo electrónico: swisstech@dell.com...
-
Página 52: Garantía Limitada Y Política De Devoluciones
Garantía limitada y política de devoluciones Garantía de un año del fabricante para el usuario final (sólo para Latinoamérica y el área del Caribe) Garantía Dell Computer Corporation (“Dell”) garantiza al usuario final, de acuerdo con las disposiciones siguientes, que los productos de hardware de marca, adquiridos por el usuario final a una empresa de Dell o a un distribuidor de Dell autorizado en Latinoamérica o el área del Caribe están libres de defectos en materiales, mano de obra y diseño que afecten a su utilización normal, por un periodo de un año desde la fecha original de compra. -
Página 53: Dell Computer Corporation
Dell Computer Corporation Garantías limitadas para cartuchos de tinta y tóner En las secciones siguientes se describe la garantía limitada para cartuchos de tinta y tóner para EE. UU., Canadá y Latinoamérica. Consulte la garantía limitada que corresponda. Garantía limitada para cartuchos de tinta y tóner (sólo EE. UU. y Canadá) Dell Computer Corporation garantiza a los compradores originales de cartuchos de tóner de la marca Dell que éstos no presentarán defectos de materiales ni de mano de obra mientras dure el cartucho, y que los cartuchos de tinta de la marca Dell no presentarán defectos de materiales ni de mano de obra durante dos años a partir de la fecha de la factura. - Página 54 Esta garantía limitada no se aplica a cartuchos de tinta o tóner que se hayan rellenado, ni cubre defectos derivados del uso incorrecto, el abuso, accidentes, negligencias, la manipulación incorrecta, el almacenamiento incorrecto o la exposición a entornos inadecuados. La responsabilidad de Dell ante el funcionamiento incorrecto o los posibles defectos de hardware una vez finalizado el periodo de la garantía legal (y específicamente el periodo de la garantía legal de los productos defectuosos estipulado en las normas de protección del consumidor) se limitará...
-
Página 55: Acuerdo De Licencia De Software De Dell
Acuerdo de licencia de software de Dell Éste es un acuerdo con valor legal entre usted, el usuario, y Dell Products, L.P (“Dell”). Este acuerdo cubre todo el software distribuido con los productos Dell, para el que no existe un acuerdo específico entre usted y el fabricante o el propietario del software (en adelante “software”... -
Página 56: Derechos Restringidos Del Gobierno De Los Estados Unidos
Derechos restringidos del gobierno de los Estados Unidos El software y la documentación son “elementos comerciales” según la definición de esta expresión en la norma 48 C.F.R. 2.101 (Código de normas federales de los Estados Unidos), y se componen de “software comercial informático” y “documentación sobre software comercial informático”, según el significado de estas expresiones en 48 C.F.R. - Página 57 Í n d i c e a l f a b é t i c o cartuchos alinear, 17 Alim. Papel, botón, iv Error de cartucho, 23 desinstalar, 17 alimentación, fuente, iv error, mensajes instalar, 15 Atasco de papel, 22 limpiar, 18 alineación de cartuchos de tinta, 17 Error de cartucho, 23...
- Página 58 fotográficas, tarjetas sobres cargar, 8 cargar, 8 Nivel bajo de tinta, 23 imprimir, 10 fotográfico, papel cargar, 8 software, 2 Centro de soluciones de la frontal, cubierta, iv impresora Dell, 3 Propiedades de impresión, 2 página de prueba, 14, 21 solución de problemas, 19 papel Atasco de papel, 22...