Braun AquaExpress WK 210 Manual Del Usario página 17

R usski"
Spasibo Vam za pokupku öa"nika
AquaExpress
, m´ nadeemsæ, öto ego
diza"n i kaöestvo rabot´ dostavit Vam
udovolˆstviie v teöenii neskolˆkih let.
Pered tem kak polˆzovatˆsæ ålektropri-
borom, vnimatelˆno proöita"te instrukciø.
Neobhodim´e mer´
bezopasnosti
•
Ubeditesˆ v tom, öto ukazannoe na
pribore napræıenie sootvetstvuet
napræıeniø, de"stvuøˇemu v
ålektroseti. Öa"nik moıet b´tˆ
ispolˆzovan tolˆko v ustanovlennom
na osnovanii (g) poloıenii.
WK 210 Osnovanie: Type 3217/S10
WK 300 Osnovanie: Type 3219/S20
•
Åtot ålektropribor sproektirovan
tolˆko dlæ ispolˆzovaniæ v domaœnem
hozæ"stve.
•
Nagreva"te v öa"nike
nikogda ne nagreva"te v öa"nike
moloko ili løb´e drugie ıidkosti.
•
Kogda V´ polˆzuetesˆ priborom,
ego sleduet raspologatˆ na suho" i
rovno" poverhnosti.
•
Pri ispolˆzovanii ålektropribora
sleduet ubeditˆsæ v tom, öto setevo"
œnur ne nahoditsæ niıe urovnæ na
kotorom pribor raspoloıen. Dlinu
œnura moıno umenˆœatˆ putem
namat´vaniæ ego v otsek dlæ hraneniæ
œnura. V celæh bezopasnosti deti ne
dolın´ nahoditˆsæ okolo ålektro-
pribora.
•
Ne sleduet razmeˇatˆ ålektropribor
na goræöe" poverhnosti ili nad
otkr´t´m plamenem.
•
Pri sluöa"nom vkløöenii öa"nika bez
vod´, srabotaet ustro"stvo zaˇit´ i
avtomatiöeski ego otkløöit. V åtom
sluöae neobhodimo podoıdatˆ 10 minut,
ötob´ datˆ öa"niku ost´tˆ i tolˆko
posle åtogo napolnætˆ ego vodo".
• Vnimanie:
Ne sleduet perepolnætˆ
vodo" öa"nik! V processe kipeniæ
voda moıet perelitˆsæ öerez kra" i
nanesti oıogi.
•
Nikogda ne sleduet otkr´vatˆ kr´œku
v processe kipeniæ.
•
V processe rabot´ öa"nik stanovitsæ
goræöim. Poåtomu vsegda neobhodimo
bratˆ ego za ruöku. Stavitˆ öa"nik
sleduet tolˆko na gorizontalˆnuø
poverhnostˆ, v protivnom sluöae voda
moıet v´livatˆsæ.
•
Periodiöeski proveræ"te ålektriöe-
ski" œnur na predmet vozmoın´h
povreıdeni".
•
V sluöae obnaruıeniæ løbo" nei-
spravnosti neobhodimo prekratitˆ
ispolˆzovanie ålektropribora i
obratitˆsæ v upolnomoöenn´" Ser-
visn´" Centr firm´
åtih ålektropriborov dolıen
v´polnætˆsæ tolˆko upolnomoöenn´m
personalom servisno" sluıb´.
Nedobrokaöestvenno i nekvalifici-
rovanno v´polnenn´e remontn´e
rabot´ mogut privesti k nesöastn´m
sluöaæm i travmam polˆzovatelæ.
•
Ålektropribor´ Firm´
vetstvuøt ustanovlenn´m standartam
bezopasnosti.
Tolˆko d læ mo
•
Pered vkløöeniem öa"nika neobhodimo
ubeditˆsæ v tom, öto ne sliœkom
bolˆœoe koliöestvo ålektropriborov
vkløöeno v dann´" moment.
•
Predpazitelen buœon na kontakta
minimum: 16 A
Opisanie
a
Filˆtr protiv nakipi (zamenæem´")
b
Kr´œka
c
Knopka dlæ osvoboıdeniæ kr´œki
d
Perekløöatelˆ vkløöeniæ/
v´kløöeniæ
e
Indikator urovnæ vod´
f
Indikator
g
Osnovanie s otsekom dlæ
hraneniæ œnura
17
Braun
tolˆko vo
Braun
. Remont
Braun
soot-
eli WK 300:
d
•
Maksimalˆnaæ emkostˆ: 1,6 l vod´
Pered perv´m ispolˆzovaniem
Pered tem kak v perv´" raz ispolˆzovatˆ
öa"nik vskipætite v nem dve öaœki vod´
i odnu öaœku 5 %-nogo rastvora uksusno"
kislot´. Posle åtogo dvaıd´ vskipætite
v öa"nike maksimalˆnoe koliöestvo vod´.
Kak polˆzovatˆsæ öa"nikom
1a
Napolnite öa"nik vodo" öerez nosik
s zakr´to" kr´œko", ili :
1b
Naımite na knopku osvoboıdeniæ
kr´œki (s), podnimite kr´œku,
napolnite öa"nik vodo" i snova
zakro"te kr´œku (öa"nik ne budet
rabotatˆ s otkr´to" kr´œko").
2 Ustanovite öa"nik na öistoe osno-
vanie i podkløöite ego k ålektroseti.
du, 3 Naımite na perekløöatelˆ
vkløöeniæ /v´kløöeniæ (
zagoritsæ indikator (ne otkr´va"te
kr´œku öa"nika poka on vkløöen).
4 Kogda voda vskipit, öa"nik
v´kløöitsæ avtomatiöeski. V´ tak
ıe moıete v løboe vremæ v´kløöitˆ
öa"nik, naıav na perekløöatelˆ
vkløöeniæ/v´kløöeniæ (
Sistema avtomatiöeskogo
otkløöeniæ
Öa"nik v´kløöaetsæ avtomatiöeski kogda
– voda zakipela
– ne napolnenn´" vodo" öa"nik b´l
vkløöen
– otkr´ta kr´œka öa"nika
– öa"nik b´l vkløöen, no ne ustanovlen
na osnovanie.
V sluöae esli filˆtr protiv nakipi ne
ustanovlen, avtomatiöeskaæ sistema
otkløöeniæ srabotaet pozıe.
Öistka öa"nika
Pered tem kak naöatˆ öistku öa"nika,
Vam neobhodimo otkløöitˆ osnovanie ot
ålektroseti. V processe öistki, nikogda
ne pogruıa"te öa"nik i ego osnovanie v
vodu. Oöiˇa"te vneœnøø poverhnostˆ
öa"nika s pomoˇˆø vlaıno" tkani,
vnutrennææ poverhnostˆ moıet b´tˆ
oöiˇena ˇetko".
Udalenie nakipi
•
Dlæ togo, ötob´ prodlitˆ srok sluıb´
Vaœego öa"nika rekumenduetsæ proiz-
voditˆ process udaleniæ nakipi
regulærno.
•
Vskipætite 0,8 l vod´ v öa"nike.
•
Posle togo kak voda zakipit, neobho-
dimo dobavitˆ v nee 0,4 l 5% rastvora
uksusno" kislot´. Zatem ostavte åtot
rastvor na noöˆ i posle åtogo v´le"te
ego.
•
Propoloˇite öa"nik i vskipætite v nem
maksimalˆnoe koliöestvo öisto" vod´.
•
Posle åtogo v´le"te vodu i vnovˆ
propoloˇite öa"nik öisto" vodo".
•
Esli posle åtogo öa"nik vse eˇe
soderıit nakipˆ, to povtorite åtu
proceduru vnovˆ.
•
Dlæ togo ötob´ oöistitˆ filˆtr ot
nakipi V´ moıete opustitˆ ego v raz-
bavlenn´" uksus.
V izdelie mogut b´tˆ vnesen´ izmeneniæ
bez ob˜ævleniæ.
Öa"nik, 1920–2280 Vatt,
Sdelano v Germanii, BRAUN GmbH,
Braun GmbH, Baumhofstr. 40,
97828 Marktheidenfeld, Germany
D D D D a a a a n n n n n n n n o o o o e e e e i i i i z z z z d d d d e e e e l l l l i i i i e e e e s s s s o o o o o o o o t t t t v v v v e e e e t t t t s s s s t t t t v v v v u u u u e e e e t t t t
v v v v s s s s e e e e m m m m t t t t r r r r e e e e b b b b u u u u e e e e m m m m ´ ´ ´ ´ m m m m e e e e v v v v r r r r o o o o p p p p e e e e " " " " s s s s k k k k i i i i m m m m i i i i
r r r r o o o o s s s s s s s s i i i i " " " " s s s s k k k k i i i i m m m m s s s s t t t t a a a a n n n n d d d d a a a a r r r r t t t t a a a a m m m m
b b b b e e e e z z z z o o o o p p p p a a a a s s s s n n n n o o o o s s s s t t t t i i i i i i i i g g g g i i i i g g g g i i i i e e e e n n n n ´ ´ ´ ´ . . . .
d
), pri åtom
d
).
...